1. அறிமுகம்
நன்றி, நன்றி.asing the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer. This appliance is designed to prepare a variety of meals using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying with little to no added oil. Its dual-zone design and SYNC FINISH function allow for efficient and simultaneous cooking of different dishes.
Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe operation, optimal performance, and proper maintenance of your appliance. Keep this manual for future reference.
2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்
மின் உபகரணங்களைப் பயன்படுத்தும் போது, தீ, மின்சார அதிர்ச்சி மற்றும் நபர்களுக்கு காயம் ஏற்படும் அபாயத்தைக் குறைக்க, பின்வரும் அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் எப்போதும் பின்பற்றப்பட வேண்டும்:
- சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
- சூடான மேற்பரப்புகளைத் தொடாதே. கைப்பிடிகள் அல்லது கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
- மின்சார அதிர்ச்சியிலிருந்து பாதுகாக்க, கம்பி, பிளக்குகள் அல்லது சாதனத்தை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவத்தில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- குழந்தைகள் அல்லது அருகில் எந்த உபகரணமும் பயன்படுத்தப்படும்போது நெருக்கமான கண்காணிப்பு அவசியம்.
- பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன் கடையிலிருந்து துண்டிக்கவும். பாகங்களை அணிவதற்கு அல்லது கழற்றுவதற்கு முன் குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
- பழுதடைந்த தண்டு அல்லது பிளக், அல்லது சாதனம் செயலிழந்த பிறகு அல்லது எந்த வகையிலும் சேதமடைந்த பிறகு, எந்த ஒரு சாதனத்தையும் இயக்க வேண்டாம்.
- உபகரண உற்பத்தியாளரால் பரிந்துரைக்கப்படாத துணை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துவது காயங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
- வெளியில் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- மேசை அல்லது கவுண்டரின் விளிம்பில் தண்டு தொங்க விடாதீர்கள் அல்லது சூடான பரப்புகளைத் தொடாதீர்கள்.
- சூடான எரிவாயு அல்லது மின்சார பர்னர் அல்லது சூடான அடுப்பில் அல்லது அருகில் வைக்க வேண்டாம்.
- சூடான எண்ணெய் அல்லது மற்ற சூடான திரவங்களைக் கொண்ட ஒரு சாதனத்தை நகர்த்தும்போது மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
- எப்போதும் முதலில் சாதனத்தில் பிளக்கை இணைக்கவும், பின்னர் கம்பியை சுவர் அவுட்லெட்டில் செருகவும். துண்டிக்க, எந்த கட்டுப்பாட்டையும் "ஆஃப்" ஆக மாற்றவும், பின்னர் சுவர் அவுட்லெட்டிலிருந்து பிளக்கை அகற்றவும்.
- உத்தேசித்துள்ள பயன்பாட்டிற்கு அல்லாமல் மற்றவற்றிற்கு சாதனத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- சரியான காற்று சுழற்சியை அனுமதிக்க, சுவர்கள் மற்றும் பிற சாதனங்களிலிருந்து விலகி, நிலையான, வெப்ப-எதிர்ப்பு மேற்பரப்பில் சாதனம் வைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- Never fill the baskets with oil.
3. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview
Familiarize yourself with the components of your EMERIO AF-132833 Air Fryer.
3.1 Main Unit and Components
படம்: முன்பக்கம் view of the EMERIO AF-132833 Dual Digital Air Fryer, showcasing the digital control panel and the two independent cooking baskets.
- முக்கிய அலகு: வெப்பமூட்டும் உறுப்பு, மின்விசிறி மற்றும் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் ஆகியவை உள்ளன.
- சமையல் கூடைகள் (x2): Removable drawers for holding food during cooking. Each has a 4.5L capacity.
- Crisper Plates (x2): Non-stick plates inserted into the cooking baskets to allow air circulation around food and drain excess fat.
Image: The EMERIO AF-132833 Air Fryer with both cooking baskets partially pulled out, one containing french fries and the other a roasted chicken, demonstrating its dual cooking capability.
Image: Two empty cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, shown from an angle, highlighting their design and handles.
Image: Two black crisper plates with slotted designs, designed to fit into the cooking baskets of the EMERIO AF-132833 Air Fryer, allowing for optimal air circulation.
3.2 கண்ட்ரோல் பேனல்
The digital control panel features an LED display and touch controls for easy operation.
- எல்.ஈ.டி காட்சி: Shows time, temperature, and selected program.
- Basket Indicators (1 & 2): Indicate which basket is currently selected or being programmed.
- Temperature Control Buttons (▲/▼): சமையல் வெப்பநிலையை சரிசெய்யவும்.
- Time Control Buttons (▲/▼): சமையல் நேரத்தை சரிசெய்யவும்.
- முன்னமைக்கப்பட்ட நிரல் சின்னங்கள்: Seven pre-programmed settings for common foods (e.g., fries, chicken, fish, meat, vegetables, baking, reheating).
- ஒத்திசைவு பூச்சு பொத்தான்: Synchronizes the cooking end times for both baskets.
- தொடக்க/இடைநிறுத்த பட்டன்: சமையல் சுழற்சியைத் தொடங்குகிறது அல்லது இடைநிறுத்துகிறது.
- பவர் பட்டன்: சாதனத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்கிறது.
4 அமைவு
- பேக்கிங்: ஏர் பிரையரையும் அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்களையும் கவனமாக அகற்றவும். அனைத்து கூறுகளும் இருப்பதையும் சேதமடையாமல் இருப்பதையும் உறுதிசெய்யவும்.
- ஆரம்ப சுத்தம்: Before first use, wash the cooking baskets and crisper plates with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp துணி.
- இடம்: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate space (at least 10 cm) around the appliance for proper ventilation. Do not place it directly under cabinets or near flammable materials.
- கிரிஸ்பர் தட்டுகளைச் செருகவும்: ஒவ்வொரு சமையல் கூடையின் அடிப்பகுதியிலும் மொறுமொறுப்பான தட்டுகளை வைக்கவும்.
- மின் இணைப்பு: Plug the power cord into a grounded wall outlet. The appliance will enter standby mode.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
5.1 அடிப்படை செயல்பாடு
- பவர் ஆன்: Press the Power button to turn on the appliance. The display will illuminate.
- கூடையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: Press the Basket 1 or Basket 2 icon to select the desired cooking zone.
- வெப்பநிலையை அமைக்கவும்: Use the Temperature Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking temperature (e.g., 80°C - 200°C).
- நேரத்தை அமைக்கவும்: Use the Time Control buttons (▲/▼) to adjust the cooking time (e.g., 1 - 60 minutes).
- சமையல் தொடங்க: சமையல் சுழற்சியைத் தொடங்க ஸ்டார்ட்/பாஸ் பட்டனை அழுத்தவும்.
- இடைநிறுத்தம்/மறுதொடக்கம்: During cooking, press the Start/Pause button to pause. Press again to resume.
- சமைப்பதை நிறுத்து: To stop cooking, press and hold the Power button for a few seconds.
5.2 முன்னமைக்கப்பட்ட நிரல்களைப் பயன்படுத்துதல்
The air fryer comes with 7 preset programs for convenience. These programs have pre-set time and temperature settings that can be adjusted if needed.
- பவர் ஆன்: ஆற்றல் பொத்தானை அழுத்தவும்.
- கூடையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: Press the Basket 1 or Basket 2 icon.
- நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: Press the desired preset program icon (e.g., fries, chicken). The display will show the default time and temperature.
- சரிசெய்தல் (விரும்பினால்): You can adjust the time and temperature using the respective control buttons if desired.
- சமையல் தொடங்க: Start/Pause பட்டனை அழுத்தவும்.
5.3 SYNC FINISH Function
The SYNC FINISH function ensures that both baskets complete their cooking cycles at the same time, even if they have different cooking times and temperatures.
- Program Basket 1: Select Basket 1, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
- Program Basket 2: Select Basket 2, set its desired temperature and time (or choose a preset). Do NOT press Start.
- Activate SYNC FINISH: Press the SYNC FINISH button. The appliance will calculate and adjust the start times for each basket so they finish simultaneously.
- சமையல் தொடங்க: Press the Start/Pause button. The air fryer will begin cooking, with the second basket starting later if necessary.
5.4 Dual Zone Cooking
You can cook two different foods simultaneously without using the SYNC FINISH function if their cooking times are similar or if you prefer to manage them independently.
- Program Basket 1: Select Basket 1, set temperature and time, then press Start/Pause.
- Program Basket 2: Select Basket 2, set temperature and time, then press Start/Pause.
- Both baskets will cook independently. Monitor each basket's progress.
5.5 பொதுவான சமையல் குறிப்புகள்
- சிறந்த முடிவுகளுக்கு, உணவைச் சேர்ப்பதற்கு முன் ஏர் பிரையரை 3-5 நிமிடங்கள் சூடாக்கவும்.
- Shake or toss smaller items (like fries) halfway through cooking to ensure even crisping.
- Do not overfill the baskets. Overfilling can prevent even cooking and crisping.
- Some foods may benefit from a light coating of oil for extra crispiness.
- Always check food for doneness, especially meat and poultry, using a food thermometer.
6. சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு
வழக்கமான சுத்தம் செய்தல் உங்கள் ஏர் பிரையரின் நீண்ட ஆயுளையும் உகந்த செயல்திறனையும் உறுதி செய்கிறது.
- இணைப்பைத் துண்டித்து குளிர்விக்கவும்: எப்போதும் ஏர் பிரையரை பவர் அவுட்லெட்டிலிருந்து பிரித்து, சுத்தம் செய்வதற்கு முன் முழுமையாக குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
- கூடைகள் மற்றும் கிரிஸ்பர் தட்டுகளை சுத்தம் செய்தல்:
- Remove the cooking baskets and crisper plates.
- These parts are dishwasher safe. Alternatively, wash them in warm, soapy water using a non-abrasive sponge.
- மீண்டும் இணைக்க அல்லது சேமிக்கும் முன் நன்கு துவைத்து முழுமையாக உலர வைக்கவும்.
- முக்கிய அலகு சுத்தம் செய்தல்:
- ஏர் பிரையரின் வெளிப்புறத்தை விளம்பரத்துடன் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது துடைக்கும் பட்டைகள் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- விளம்பரத்துடன் சாதனத்தின் உட்புறத்தை சுத்தம் செய்யவும்amp துணி. தேவைப்பட்டால், ஒரு லேசான சோப்பு பயன்படுத்தவும்.
- பிரதான அலகு தண்ணீரில் அல்லது வேறு எந்த திரவத்திலும் மூழ்க வேண்டாம்.
- சேமிப்பு: Ensure the air fryer is clean and dry before storing. Store it in a cool, dry place.
7. சரிசெய்தல்
பொதுவான பிரச்சினைகள் மற்றும் அவற்றின் தீர்வுகளுக்கு இந்தப் பகுதியைப் பார்க்கவும்.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஏர் பிரையர் இயக்கப்படவில்லை. | சாதனம் செருகப்படவில்லை. மின் இணைப்பு வேலை செய்யவில்லை. | Ensure the power cord is securely plugged into a grounded outlet. Test the outlet with another appliance. |
| உணவு சமமாக சமைக்கப்படுவதில்லை. | Baskets are overfilled. Food was not shaken/tossed. | Do not overfill baskets. Shake or toss food halfway through cooking. Ensure crisper plates are correctly inserted. |
| உணவு மிருதுவாக இல்லை. | உணவில் அதிக ஈரப்பதம். போதுமான எண்ணெய் இல்லை (சில உணவுகளுக்கு). வெப்பநிலை மிகவும் குறைவு. | Pat food dry before air frying. Lightly coat some foods with oil. Increase temperature slightly. |
| பயன்பாட்டிலிருந்து வரும் வெள்ளை புகை. | Grease residue from previous use. Fatty food being cooked. | Clean baskets and crisper plates thoroughly after each use. For fatty foods, drain excess fat during cooking. |
மேலே உள்ளவற்றைச் சரிபார்த்த பிறகும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
8. விவரக்குறிப்புகள்
| அம்சம் | விவரம் |
|---|---|
| மாதிரி எண் | AF-132833 |
| பிராண்ட் | எமிரியோ |
| திறன் | 2 x 4.5 Liters (Total 9 Liters) |
| சக்தி/வாட்tage | 1700 வாட்ஸ் |
| தொகுதிtage | 230 வோல்ட் |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் | 36.1 x 39.8 x 32.4 செ.மீ |
| எடை | 7.3 கிலோ |
| பொருள் | பிளாஸ்டிக், துருப்பிடிக்காத எஃகு |
| சிறப்பு அம்சங்கள் | 7 Programs, Digital Control, Dual Chamber, LED Display, Oil-free Frying, Sync Finish, Temperature Control, Automatic Shut-off |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Emerio customer service through their official webதளம் அல்லது உங்கள் தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில் வழங்கப்பட்ட தொடர்புத் தகவல்.
உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளுக்கு உங்கள் வாங்கியதற்கான ஆதாரத்தை வைத்திருங்கள்.
