1. அறிமுகம்
Thank you for choosing the iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new ice maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
The iTOMA YH16 is designed for convenience, producing bullet-shaped ice cubes quickly and efficiently. It features a 1.3L water tank, dual ice size options, and an auto-cleaning function, making it suitable for various settings including homes, kitchens, offices, and parties.
2. பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது
- iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine
- ஐஸ் கூடை
- ஐஸ் ஸ்கூப்
- பயனர் கையேடு
3. பாதுகாப்பு தகவல்
WARNING: This device is designed for 110-120V~60Hz voltage. Please ensure that the voltage in your area matches this specification to avoid equipment damage and potential safety hazards.
Image: A warning label indicating the required voltage (110-120V~60Hz) for the ice maker, with a close-up of a standard US power plug.
- சாதனத்தை எப்போதும் தரையிறக்கப்பட்ட கடையில் செருகவும்.
- சாதனம், மின் கம்பி அல்லது பிளக்கை தண்ணீரில் அல்லது பிற திரவங்களில் மூழ்கடிக்க வேண்டாம்.
- வெப்ப மூலங்கள் மற்றும் நேரடி சூரிய ஒளியில் இருந்து சாதனத்தை விலக்கி வைக்கவும்.
- அலகு சுற்றி சரியான காற்றோட்டம் உறுதி.
- சேதமடைந்த கம்பி அல்லது பிளக் மூலம் இயக்க வேண்டாம்.
- செயல்பாட்டின் போது குழந்தைகளை சாதனத்திலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
4. அமைப்பு மற்றும் முதல் பயன்பாடு
4.1 பேக்கிங்
- ஐஸ் தயாரிப்பாளரை அதன் பேக்கேஜிங்கிலிருந்து கவனமாக அகற்றவும்.
- Remove all packaging materials, including tape, labels, and protective films.
- போக்குவரத்தின் போது ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். சேதமடைந்தால், இயக்க வேண்டாம் மற்றும் வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
4.2 வேலை வாய்ப்பு
- ஐஸ் தயாரிப்பாளரை ஒரு நிலையான, சமதள மேற்பரப்பில் வைக்கவும்.
- Ensure there is at least 6 inches (15 cm) of space around the unit for proper air circulation.
- வெப்ப மூலங்களுக்கு அருகில் (எ.கா. அடுப்புகள், ரேடியேட்டர்கள்) அல்லது நேரடி சூரிய ஒளியில் அலகு வைப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
4.3 ஆரம்ப சுத்தம்
Before using your ice maker for the first time, it is recommended to clean it thoroughly.
- மூடியைத் திறந்து ஐஸ் கூடையை அகற்றவும்.
- Clean the interior with a soft cloth and warm water with a mild detergent.
- Rinse thoroughly and drain any remaining water through the drain plug located at the bottom of the unit.
- விளம்பரத்துடன் வெளிப்புறத்தை துடைக்கவும்amp துணி.
5. இயக்க வழிமுறைகள்
5.1 ஐஸ் தயாரித்தல்
Image: A visual guide showing three steps: 1. Pouring water into the reservoir, 2. Pressing the start button and selecting ice size, 3. Enjoying bullet ice in 6-8 minutes.
- தண்ணீர் சேர்க்கவும்: மூடியைத் திறந்து, குடிநீர் தேக்கத்தில் MAX நிரப்பு வரி வரை ஊற்றவும். அதிகமாக நிரப்ப வேண்டாம்.
- பவர் ஆன்: Plug the unit into a grounded electrical outlet. The 'POWER' indicator will illuminate.
- ஐஸ் அளவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: Press the 'SELECT' button to choose between Small (S) or Large (L) bullet ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- ஐஸ் உற்பத்தியைத் தொடங்குங்கள்: Press the 'ON/OFF' button to start the ice-making cycle. The 'POWER' indicator will blink during operation.
- ஐஸ் சேகரிப்பு: The first batch of ice will be ready in approximately 6-8 minutes. The ice will drop into the ice basket.
- தொடர் செயல்பாடு: The machine will continue to make ice until the 'ICE FULL' indicator lights up (meaning the ice basket is full) or the 'ADD WATER' indicator lights up (meaning the water reservoir is empty).
- செயல்பாட்டை நிறுத்து: To stop ice production at any time, press the 'ON/OFF' button.
5.2 கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் மற்றும் குறிகாட்டிகள்
Image: A close-up of the ice maker's control panel, showing 'ADD WATER', 'ICE FULL', 'POWER' indicators, and 'ON/OFF' and 'SELECT' buttons with 'S' and 'L' ice size indicators.
- தண்ணீர் சேர்: நீர் தேக்கத்தை மீண்டும் நிரப்ப வேண்டியிருக்கும் போது ஒளிரும்.
- ஐஸ் ஃபுல்: Illuminates when the ice basket is full, and the machine will pause operation. Remove ice to resume.
- சக்தி: Indicates the unit is powered on. Blinks during ice production.
- எஸ் / எல்: Indicates the selected ice cube size (Small or Large).
- ஆன்/ஆஃப் பட்டன்: Starts or stops the ice-making process. Press and hold for 5 seconds to activate self-cleaning mode.
- தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொத்தான்: Toggles between small and large ice cube sizes.
5.3 Ice Cube Sizes
Image: A visual comparison of the two available bullet ice cube sizes, labeled 'Large Size' and 'Small Size', with examples in beverages.
The iTOMA YH16 offers two sizes of bullet ice to suit your preferences:
- சிறிய (எஸ்): Ideal for quickly chilling drinks or for use in smaller glasses.
- பெரிய (எல்): Suitable for larger beverages, cocktails, or for keeping food chilled longer.
5.4 தயாரிப்பு செயல்விளக்க வீடியோ
Video: A demonstration of the iTOMA Countertop Ice Maker Machine in a kitchen setting, showing its features, ease of use, and the types of ice it produces. The video highlights the quick ice production and various applications for the ice.
6. பராமரிப்பு
6.1 தானியங்கி சுத்தம் செய்யும் செயல்பாடு
Image: An illustration of the ice maker's self-cleaning function, showing water circulating within the unit, with icons indicating '5S on/off' and '20min self-cleaning'.
The iTOMA YH16 features a convenient one-touch auto-cleaning mode:
- நீர் தேக்கம் சுத்தமான தண்ணீரால் நிரப்பப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- Press and hold the 'ON/OFF' button for 5 seconds. The unit will enter a 20-minute self-cleaning cycle.
- Once the cycle is complete, drain the water from the unit using the drain plug.
6.2 Regular Cleaning and Storage
- தினசரி: Empty the ice basket and wipe it clean.
- வாராந்திரம்: Perform the auto-cleaning cycle. For a more thorough clean, unplug the unit, remove the ice basket, and manually clean the water reservoir and ice-making components with a soft cloth and a solution of water and vinegar or a mild food-grade cleaner. Rinse thoroughly.
- வடிகால்: Always drain the water from the reservoir when the unit is not in use for an extended period or before moving it. The drain plug is located at the bottom of the unit.
- வெளிப்புறம்: வெளிப்புறத்தை ஒரு மென்மையான, டி மூலம் துடைக்கவும்amp துணி. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
- சேமிப்பு: When storing, ensure the unit is clean and dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.
7. சரிசெய்தல்
If you encounter any issues with your iTOMA YH16 Ice Maker, please refer to the following table before contacting customer support.
| பிரச்சனை | சாத்தியமான காரணம் | தீர்வு |
|---|---|---|
| ஐஸ் உற்பத்தி இல்லை | No water in reservoir; Power not connected; Unit too warm. | Fill water reservoir; Check power connection; Ensure ambient temperature is below 32°C (90°F). |
| 'ADD WATER' indicator on | நீர் தேக்கம் காலியாக உள்ளது. | MAX நிரப்பு வரி வரை நீர்த்தேக்கத்தில் குடிநீரைச் சேர்க்கவும். |
| 'ICE FULL' indicator on | ஐஸ் கூடை நிரம்பிவிட்டது. | Remove ice from the basket. The unit will resume operation automatically. |
| Ice cubes are too small or cloudy | Water temperature too high; Ambient temperature too high; Mineral deposits. | Use colder water; Ensure proper ventilation; Clean the unit to remove mineral buildup. |
| அசாதாரண சத்தம் | அலகு சமமாக இல்லை; உள் கூறுகள் அதிர்வுறும். | அலகு நிலையான, சமதள மேற்பரப்பில் இருப்பதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள். சத்தம் தொடர்ந்தால், ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும். |
8. விவரக்குறிப்புகள்
Image: The iTOMA YH16 ice maker shown with its key dimensions: 11.6 inches (height), 8.8 inches (width), and 11.2 inches (depth).
| அம்சம் | விவரக்குறிப்பு |
|---|---|
| மாதிரி எண் | YH16 |
| பிராண்ட் | iTOMA |
| தயாரிப்பு பரிமாணங்கள் (அளவு x அளவு x அளவு) | 11.6" x 8.86" x 11.2" (29.4செ.மீ x 22.5செ.மீ x 28.5செ.மீ) |
| எடை | தோராயமாக 15.56 பவுண்ட் |
| தண்ணீர் தொட்டி கொள்ளளவு | 1.3 லிட்டர் |
| பனி உற்பத்தி திறன் | Up to 12 kg (26 lbs) per day |
| பனி வடிவம் | புல்லட் |
| பனி அளவுகள் | சிறிய (S), பெரிய (L) |
| தொகுதிtagமின் / அதிர்வெண் | 110-120V~60Hz (as per safety warning image) |
| தானியங்கி சுத்தம் செய்தல் | Yes (20-minute cycle) |
9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு
The iTOMA YH16 Countertop Ice Maker Machine comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, including coverage period and terms, please refer to the warranty card included with your product or contact iTOMA customer support directly.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a defect, please contact iTOMA customer support through their official webதளம் அல்லது உங்கள் தயாரிப்பு பேக்கேஜிங்கில் வழங்கப்பட்ட தொடர்புத் தகவல்.
- உற்பத்தியாளர்: iTOMA
- Webதளம்: Visit the iTOMA Store on Amazon
