SMSL D200 உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட DAC டிகோடர் பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

The SMSL D200 is a high-performance Digital-to-Analog Converter (DAC) designed to deliver exceptional audio fidelity. Featuring the ROHM BD34352EKV DAC chip, a new generation XMOS XU316 USB solution, and SMSL's self-developed CK-03 clock processing circuit, the D200 supports high-resolution audio formats including PCM up to 32bit/768kHz, DSD512, and full MQA decoding. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your D200 DAC.

2. தொகுப்பு உள்ளடக்கங்கள்

பின்வரும் பொருட்களுக்கு தொகுப்பைச் சரிபார்க்கவும்:

• SMSL D200 DAC Unit
• ரிமோட் கண்ட்ரோல்
• பவர் கார்ட்
• USB Cable (may vary by region)
• புளூடூத் ஆண்டெனா

3 முக்கிய அம்சங்கள்

• Advanced DAC Chip: Utilizes the ROHM BD34352EKV DAC chip for high-quality audio conversion.
• உயர் தெளிவுத்திறன் கொண்ட ஆடியோ ஆதரவு: Supports PCM up to 32bit/768kHz and DSD up to DSD512 via USB.
• MQA டிகோடிங்: Full MQA and MQA-CD decoder support via USB, Optical, and Coaxial inputs.
• XMOS XU316: Features the new third-generation XMOS XU316 for robust USB audio processing.
• CK-03 Clock Circuit: SMSL's self-developed CK-03 clock processing circuitry significantly reduces clock jitter and supports external clock input (standard 10MHz or atomic clock).
• புளூடூத் இணைப்பு: Integrated Qualcomm Bluetooth chip with external antenna supports SBC, AAC, aptX, aptX HD, and LDAC codecs for high-quality wireless audio streaming.
• Balanced and Unbalanced Outputs: Provides XLR balanced and RCA unbalanced analog outputs.
• Integrated Pre-ampஆயுள்: Features an integrated pre-amplifier circuit with volume control.
• Linear Power Supply: Built-in linear power supply for stable and clean power delivery.
• பயனர் நட்பு இடைமுகம்: 1.9-inch fully laminated tempered glass display panel for clear information and easy navigation.

4. தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுview

4.1 முன் குழு

The front panel features the display screen, a multi-function knob, and an indicator LED.

படம்: முன்பக்கம் view of the SMSL D200 DAC, showing the display with volume and sample rate, and the control knob.

Image: Detailed functional description of the front panel, labeling the display screen, function knob, and indicator LED.

4.2 பின்புற பேனல்

The rear panel provides all input and output connections, including balanced XLR, unbalanced RCA, digital inputs (Optical, Coaxial, USB), an external clock input, and the AC power inlet.

படம்: பின்புறம் view of the SMSL D200 DAC, showing XLR, RCA, Optical, Coaxial, USB, Clock In, and AC In ports.

பின்புற பேனல் இணைப்புகள்:

• RIGHT/LEFT OUT (XLR): Balanced analog audio outputs.
• வெளியே (RCA): Unbalanced analog audio outputs.
• விருப்பமானது: ஆப்டிகல் டிஜிட்டல் ஆடியோ உள்ளீடு.
• கோஆக்சியல்: Coaxial digital audio input.
• USB IN: USB Type-B input for connecting to a computer or other USB audio source.
• CLK IN: External clock input (BNC connector) for 10MHz clock or atomic clock.
• AC IN 100-240V: ஏசி பவர் உள்ளீடு.
• புளூடூத் ஆண்டெனா போர்ட்: சேர்க்கப்பட்ட புளூடூத் ஆண்டெனாவை இணைப்பதற்கு.

5. அமைப்பு மற்றும் இணைப்புகள்

5.1 மின் இணைப்பு

1. Ensure the D200 is placed on a stable, level surface.
2. Connect the provided power cord to the AC IN port on the rear panel of the D200.
3. பவர் கார்டின் மறுமுனையை பொருத்தமான ஏசி பவர் அவுட்லெட்டில் (100-240V) செருகவும்.

5.2 ஆடியோ வெளியீட்டு இணைப்புகள்

Connect the D200 to your amplifier or active speakers using either the XLR or RCA outputs.

• XLR வெளியீடுகள்: For balanced connections, use XLR cables to connect the D200's XLR outputs to the XLR inputs of your ampஆயுள்.
• RCA வெளியீடுகள்: For unbalanced connections, use RCA cables to connect the D200's RCA outputs to the RCA inputs of your ampஆயுள்.

5.3 ஆடியோ உள்ளீட்டு இணைப்புகள்

பின்வரும் உள்ளீட்டு முறைகளில் ஒன்றைத் தேர்வுசெய்யவும்:

• யூ.எஸ்.பி உள்ளீடு: Connect a USB cable from your computer (Windows, Mac, Linux) or other compatible USB audio source to the USB IN port on the D200. For Windows, a driver may be required (refer to SMSL website for downloads). Mac, Android, iOS, and Linux typically operate driverless.
• ஒளியியல் உள்ளீடு: Connect an optical cable from your digital audio source (e.g., CD player, TV) to the OPTICAL IN port.
• கோஆக்சியல் உள்ளீடு: Connect a coaxial cable from your digital audio source to the COAXIAL IN port.
• புளூடூத் உள்ளீடு: Attach the provided Bluetooth antenna to the antenna port on the rear panel.
• வெளிப்புற கடிகார உள்ளீடு: If using an external 10MHz clock or atomic clock, connect it to the CLK IN port.

6. இயக்க வழிமுறைகள்

6.1 அடிப்படை கட்டுப்பாடுகள்

The D200 can be controlled using the front panel knob or the included remote control.

• Front Panel Knob:
          சுழற்று: Adjusts volume (in playback mode) or navigates menu options.
          குறுகிய பத்திரிக்கை: Enters the menu or confirms a selection.
          நீண்ட பத்திரிகை: Exits the menu or switches the unit on/off.
• ரிமோட் கண்ட்ரோல்: Provides full control over input selection, volume, menu navigation, and playback functions (for Bluetooth).

6.2 மெனு வழிசெலுத்தல்

To access the settings menu, short press the front panel knob or press the 'Menu' button on the remote. Rotate the knob or use the up/down arrows on the remote to navigate. Short press the knob or 'OK' button to select an option.

Image: Screenshot of the D200's settings menu, showing options like Inputs, Clock In, Outputs, PCM Filter, DSD Filter, Sound Color, Pre Mode, FN Key For, Language, Audio Phase, Dimmer, Brightness, Reset.

Key menu options include:

• உள்ளீடுகள்: Select the active audio input (USB, Optical, Coaxial, Bluetooth, Clock In).
• CLOCK IN: Configure external clock settings.
• வெளியீடுகள்: Select output mode.
• PCM FILTER: Choose between Slow Roll-off, Sharp Roll-off, or Filter Off for PCM playback.
• DSD FILTER: Select Narrow, Normal, or Wide filter for DSD playback.
• SOUND COLOR: Adjust sound characteristics (e.g., Sound 1, Sound 2, Sound 3, Sound 4).
• PRE MODE:
          PRE AMP: Output volume is controlled by the D200.
          FIXED CHOOSE: Output volume is fixed to the currently set DAC mode volume.
          நிலையானது: Output volume is fixed to the maximum volume of DAC mode.
• FN KEY FOR: Customize the function of the FN key on the remote.
• மொழி: காட்சி மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• AUDIO PHASE: Adjust audio phase.
• மங்கலானது: காட்சி பிரகாசத்தை சரிசெய்யவும்.
• பிரகாசம்: காட்சி பிரகாசத்தை சரிசெய்யவும்.
• மீட்டமை: தொழிற்சாலை அமைப்புகளை மீட்டமை.

Image: Explanations for PCM Filter, DSD Filter, Sound Color, and Pre Mode settings.

6.3 Bluetooth Operation Guide

புளூடூத் வழியாக உங்கள் சாதனத்தை இணைக்க:

1. Ensure the Bluetooth antenna is connected to the D200.
2. Select 'Bluetooth' as the input source on the D200.
3. On your mobile device, search for Bluetooth devices and select 'SMSL D200'.
4. Once paired, audio from your device will stream to the D200. The D200 supports Bluetooth song information and lyrics display.

6.4 MQA Playback

The D200 is a full MQA decoder. When playing MQA audio files via USB, Optical, or Coaxial inputs, the D200 will automatically detect and unfold the MQA stream, delivering the original studio master quality. The display will indicate MQA playback status.

7. விவரக்குறிப்புகள்

Note: Measurements may have slight errors; refer to the actual product.

8. சரிசெய்தல்

If you encounter issues with your D200, please refer to the following common solutions:

• சக்தி இல்லை: Ensure the power cord is securely connected to both the D200 and a working power outlet. Check the power switch on the rear panel.
• ஒலி இல்லை:
          Verify the correct input source is selected on the D200.
          Check all audio cable connections between the D200 and your ampதூக்கிலிடுபவர்/பேச்சாளர்கள்.
          Ensure the volume level on the D200 and your ampலிஃபையர் குறைந்தபட்சமாக அமைக்கப்படவில்லை அல்லது முடக்கப்படவில்லை.
          If using USB, ensure the correct driver is installed (for Windows) and the D200 is selected as the output device in your computer's sound settings.
• சிதைந்த ஒலி:
          கேபிள் இணைப்புகள் தளர்வாக உள்ளதா அல்லது சேதமாக உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்.
          களை உறுதி செய்யவும்ampling rate of your audio source matches the D200's capabilities for the selected input.
          Try resetting the D200 to factory settings via the menu.
• புளூடூத் இணைப்புச் சிக்கல்கள்:
          Ensure the Bluetooth antenna is properly attached.
          Make sure the D200 is in Bluetooth input mode.
          Unpair and re-pair the D200 from your mobile device's Bluetooth settings.

If problems persist, please contact SMSL customer support.

9. பராமரிப்பு

To ensure the longevity and optimal performance of your SMSL D200:

• சுத்தம்: அலகின் வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்ய மென்மையான, உலர்ந்த துணியைப் பயன்படுத்தவும். சிராய்ப்பு கிளீனர்கள், கரைப்பான்கள் அல்லது ரசாயன ஸ்ப்ரேக்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கவும்.
• இடம்: Place the unit in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Ensure adequate space around the unit for airflow.
• கையாளுதல்: அலகை கவனமாகக் கையாளவும். கீழே விழுவதையோ அல்லது வலுவான தாக்கங்களுக்கு ஆளாக்குவதையோ தவிர்க்கவும்.
• பவர் ஆஃப்: When not in use for extended periods, it is recommended to power off the unit and unplug it from the mains.

10. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

The SMSL D200 comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official SMSL webவிரிவான உத்தரவாத விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கான தளம்.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized SMSL dealer or SMSL customer service directly. Contact information can typically be found on the SMSL official webதளம்.