HEINNER HMW-MD20MBK 20L மைக்ரோவேவ் ஓவன் பயனர் கையேடு

1. அறிமுகம்

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HEINNER HMW-MD20MBK 20L Freestanding Microwave Oven. Please read it thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The HEINNER HMW-MD20MBK is a compact 20-liter microwave oven designed for daily cooking and reheating tasks. It features a sleek black finish and a simple two-knob interface for intuitive operation. With 700 W of microwave output power (1050 W input), it is suitable for reheating leftovers, defrosting frozen foods, and light cooking. The mechanical timer allows for up to 35 minutes of continuous cooking, and a dedicated defrost function simplifies thawing by time or weight. The interior includes a rotating glass turntable for even heating and an internal light to monitor food.

படம் 1.1: முன் view of the HEINNER HMW-MD20MBK 20L Microwave Oven, showcasing its compact black design.

2. முக்கியமான பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

மின் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​​​பின்வருபவை உட்பட அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் பின்பற்றப்பட வேண்டும்:

• சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்.
• கதவைத் திறந்த நிலையில் இந்த அடுப்பை இயக்க முயற்சிக்காதீர்கள், ஏனெனில் இது மைக்ரோவேவ் ஆற்றலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
• அடுப்பு முன் முகம் மற்றும் கதவுக்கு இடையில் எந்தப் பொருளையும் வைக்க வேண்டாம் அல்லது சீல் பரப்புகளில் மண் அல்லது தூய்மையான எச்சங்களை குவிக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.
• அடுப்பு சேதமடைந்தால் அதை இயக்க வேண்டாம். அடுப்பு கதவு சரியாக மூடப்படுவதும், எந்த சேதமும் இல்லை என்பதும் குறிப்பாக முக்கியம்: (1) கதவு (வளைந்தவை), (2) கீல்கள் மற்றும் தாழ்ப்பாள்கள் (உடைந்த அல்லது தளர்த்தப்பட்டவை), (3) கதவு முத்திரைகள் மற்றும் சீல் மேற்பரப்புகள்.
• சரியான தகுதி வாய்ந்த சேவை பணியாளர்களைத் தவிர வேறு யாராலும் அடுப்பை சரிசெய்யவோ அல்லது சரிசெய்யவோ கூடாது.
• திரவங்கள் அல்லது பிற உணவுகள் சீல் வைக்கப்பட்ட கொள்கலன்களில் சூடாக்கப்படக்கூடாது, ஏனெனில் அவை வெடிக்கும்.
• மைக்ரோவேவ் ஓவனில் பயன்படுத்துவதற்கு ஏற்ற பாத்திரங்களை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
• பிளாஸ்டிக் அல்லது காகித பாத்திரங்களில் உணவை சூடாக்கும் போது, ​​தீப்பிடிக்கும் சாத்தியம் காரணமாக அடுப்பில் ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.
• புகை காணப்பட்டால், தீப்பிழம்புகளை அணைக்க, சாதனத்தை அணைக்கவும் அல்லது துண்டிக்கவும் மற்றும் கதவை மூடி வைக்கவும்.
• இந்த சாதனம் அவர்களின் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பான ஒருவரால் உபகரணத்தைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான மேற்பார்வை அல்லது அறிவுறுத்தல் வழங்கப்படாவிட்டால், குறைந்த உடல், உணர்ச்சி அல்லது மன திறன்கள் அல்லது அனுபவம் மற்றும் அறிவு இல்லாமை கொண்ட நபர்கள் (குழந்தைகள் உட்பட) பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை.
• குழந்தைகள் கருவியுடன் விளையாடாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய கண்காணிக்க வேண்டும்.

3. தயாரிப்பு கூறுகள்

உங்கள் மைக்ரோவேவ் அடுப்பின் முக்கிய பாகங்களுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்:

1. கதவு: அம்சங்கள் a viewing window and a safety interlock system.
2. கதவு வெளியீட்டு பொத்தான்: அடுப்பு கதவை திறக்க அழுத்தவும்.
3. கண்ட்ரோல் பேனல்: Contains the power selector and timer/defrost knob.
4. சுழலும் வளையம்: கண்ணாடி டர்ன்டேபிளை ஆதரிக்கிறது.
5. கண்ணாடி திருப்பக்கூடியது: Ensures even heating by rotating food.
6. அடுப்பு குழி: The interior cooking space with an internal light.

Image 3.1: The interior of the microwave oven showing the glass turntable and oven light, with a bowl of food inside.

4. அமைவு மற்றும் நிறுவல்

Proper installation is crucial for safe and efficient operation.

4.1 பேக்கிங்

• அடுப்பு குழியின் உள்ளேயும், அடுப்பு கதவிலிருந்தும் அனைத்து பேக்கேஜிங் பொருட்களையும் அகற்றவும்.
• அடுப்பில் பள்ளங்கள் அல்லது தவறான கதவு போன்ற ஏதேனும் சேதம் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும். அடுப்பு சேதமடைந்திருந்தால் அதை இயக்க வேண்டாம்.

4.2 வேலை வாய்ப்பு

• மைக்ரோவேவ் அடுப்பை அதன் எடையையும், அதில் சமைக்கப்படக்கூடிய மிகவும் கனமான உணவுப் பொருளையும் தாங்கக்கூடிய ஒரு தட்டையான, நிலையான மேற்பரப்பில் வைக்கவும்.
• Ensure adequate ventilation. Allow at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides. Do not block any ventilation openings.
• அடுப்பை வெப்ப மூலங்கள் மற்றும் வலுவான காந்தப்புலங்களிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.

Image 4.1: Diagram illustrating the dimensions of the microwave oven: 44 cm width, 33.6 cm depth, and 25.9 cm height, for proper placement.

4.3 மின் இணைப்பு

• பவர் கார்டை ஒரு நிலையான தரையிறக்கப்பட்ட மின் கடையில் செருகவும். மின்னழுத்தத்தை உறுதி செய்யவும்.tage மற்றும் அதிர்வெண் ஆகியவை சாதன மதிப்பீட்டு லேபிளில் உள்ள விவரக்குறிப்புகளுடன் பொருந்துகின்றன.
• நீட்டிப்பு வடங்கள் அல்லது அடாப்டர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

5. இயக்க வழிமுறைகள்

The HEINNER HMW-MD20MBK features mechanical two-knob controls for straightforward operation.

படம் 5.1: நெருக்கமான படம் view of the microwave's control panel, showing the upper power selector knob and the lower timer/defrost knob.

5.1 Power Level Selection

The upper knob controls the microwave power level. Rotate this knob to select the desired power setting:

• குறைவு (தோராயமாக 17%): For softening ice cream or gentle warming.
• நடுத்தர-குறைந்த (தோராயமாக 33%): For simmering or slow cooking.
• நடுத்தர (தோராயமாக 50%): For reheating or cooking delicate foods.
• நடுத்தர-உயர் (தோராயமாக 67%): பெரும்பாலான உணவுகளை வேகமாக சமைப்பதற்கு.
• High (approx. 100%): For rapid heating and boiling.

5.2 Setting the Cooking Time

The lower knob functions as both the timer and defrost selector. After selecting the power level, rotate this knob clockwise to set the desired cooking time (up to 35 minutes). The oven will start automatically once the timer is set.

5.3 டிஃப்ராஸ்ட் செயல்பாடு

To defrost food, rotate the lower knob counter-clockwise to the 'DEFROST kg' settings. You can select defrost time based on the weight of the food item. The microwave will automatically adjust the power level for optimal defrosting.

• உறைந்த உணவை கண்ணாடி டர்ன்டேபிள் மீது வைக்கவும்.
• Select the appropriate defrost weight on the lower knob.
• The oven will begin defrosting. Turn the food periodically for even thawing.

5.4 செயல்பாட்டை நிறுத்துதல்

• To stop cooking at any time, simply open the oven door. The safety interlock system will immediately cut power.
• To resume cooking, close the door.
• To cancel a cooking cycle, turn the timer knob back to the '0' position.

6. பராமரிப்பு மற்றும் சுத்தம்

உங்கள் மைக்ரோவேவ் அடுப்பின் செயல்திறனையும் நீண்ட ஆயுளையும் பராமரிக்க வழக்கமான சுத்தம் உதவுகிறது.

6.1 வெளிப்புற சுத்தம் செய்தல்

• விளம்பரத்துடன் வெளிப்புறத்தை துடைக்கவும்amp துணி மற்றும் லேசான சோப்பு. சிராய்ப்பு கிளீனர்கள் அல்லது கரைப்பான்களைத் தவிர்க்கவும்.
• காற்றோட்ட திறப்புகளுக்குள் தண்ணீர் ஊடுருவாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

6.2 உட்புற சுத்தம் செய்தல்

• Clean the oven cavity immediately after spills to prevent stains and odors.
• விளம்பரத்துடன் உட்புறத்தை துடைக்கவும்amp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and heat for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
• The smooth enamel-coated interior walls resist stains and odors.

6.3 Turntable and Ring

• கண்ணாடி டர்ன்டேபிள் மற்றும் டர்ன்டேபிள் வளையத்தை சுத்தம் செய்வதற்காக அகற்றலாம். அவற்றை வெதுவெதுப்பான, சோப்பு நீரில் அல்லது பாத்திரங்கழுவி இயந்திரத்தில் கழுவவும்.
• அவற்றை மீண்டும் அடுப்பில் வைப்பதற்கு முன் அவை முற்றிலும் உலர்ந்திருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

7. சரிசெய்தல் வழிகாட்டி

உங்கள் மைக்ரோவேவில் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், பின்வரும் பொதுவான சிக்கல்கள் மற்றும் தீர்வுகளைப் பார்க்கவும்:

இந்த தீர்வுகளை முயற்சித்த பிறகும் சிக்கல் தொடர்ந்தால், வாடிக்கையாளர் ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

8. தொழில்நுட்ப விவரக்குறிப்புகள்

9. உத்தரவாதம் மற்றும் ஆதரவு

Your HEINNER HMW-MD20MBK Microwave Oven is covered by a 3 வருட உற்பத்தியாளர் உத்தரவாதம் on parts and labor. This warranty is valid when the product is properly installed and maintained according to the instructions provided in this user manual.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the HEINNER customer service department. Please have your model number (HMW-MD20MBK) and proof of purchase ready.

Image 9.1: Official HEINNER 3-Year Warranty badge, signifying reliable after-sales support.