📘 இளவரசி கையேடுகள் • இலவச ஆன்லைன் PDFகள்
இளவரசி லோகோ

இளவரசி கையேடுகள் & பயனர் வழிகாட்டிகள்

பிரின்சஸ் ஸ்மார்ட் வீட்டு உபயோகப் பொருட்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றது, ஏரோஃப்ரையர்கள் மற்றும் வெற்றிட கிளீனர்கள் முதல் ஆடை நீராவி இயந்திரங்கள் மற்றும் அன்றாட வழக்கங்களை எளிதாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட சமையலறை கேஜெட்டுகள் வரை பரந்த அளவிலான தயாரிப்புகளை வழங்குகிறது.

குறிப்பு: சிறந்த பொருத்தத்திற்காக உங்கள் பிரின்சஸ் லேபிளில் அச்சிடப்பட்ட முழு மாடல் எண்ணையும் சேர்க்கவும்.

இளவரசி கையேடுகள் பற்றி Manuals.plus

இளவரசி தினசரி வேலைகளை எளிதாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் மாற்றும் தொலைநோக்குப் பார்வையுடன் நிறுவப்பட்ட சிறிய வீட்டு உபகரணங்களை தயாரிக்கும் ஒரு டச்சு நிறுவனம். அதன் புதுமையான 'ஏரோஃப்ரையர்' ஏர் பிரையர்களுக்குப் பிரபலமான இந்த பிராண்ட், சமையலறை உபகரணங்கள், தரை பராமரிப்பு மற்றும் ஆடை பராமரிப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய விரிவான பட்டியலை வழங்குகிறது. கம்பியில்லா வெற்றிட கிளீனர்கள், மல்டி-கேப்ஸ்யூல் காபி இயந்திரங்கள் மற்றும் ஸ்மார்ட் பேனல் ஹீட்டர்கள் போன்ற பிரின்சஸ் தயாரிப்புகள், பயனர் நட்பு வடிவமைப்பையும் மலிவு விலையையும் இணைப்பதற்காக அறியப்படுகின்றன.

நெதர்லாந்தை தலைமையிடமாகக் கொண்டு ஸ்மார்ட்வேர்ஸ் குழுமத்தின் கீழ் செயல்படும் பிரின்சஸ், ஐரோப்பாவில் வலுவான இருப்புடன் உலகளாவிய சந்தைக்கு சேவை செய்கிறது. இந்த பிராண்ட் 'ஸ்மார்ட்' வாழ்க்கைக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது, நேரத்தையும் முயற்சியையும் மிச்சப்படுத்தும் உபகரணங்களை வழங்குகிறது. பிரின்சஸ் அதன் பயனர்களுக்கு ஒரு பிரத்யேக ஆதரவு நெட்வொர்க்கைப் பராமரிக்கிறது, அவர்களின் தயாரிப்புகளின் நீண்ட ஆயுளை உறுதி செய்வதற்காக உதிரி பாகங்கள், துணைக்கருவிகள் மற்றும் டிஜிட்டல் கையேடுகளுக்கான அணுகலை வழங்குகிறது.

இளவரசி கையேடுகள்

சமீபத்திய கையேடுகள் manuals+ இந்த பிராண்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது.

பிரின்சஸ் ESE பாட் காபி மெஷின் பயனர் கையேடு

ஜனவரி 1, 2026
பிரின்சஸ் ESE பாட் காபி மெஷின் விவரக்குறிப்புகள் சாதனத்தின் பெயர்: ESE POD காபி மெஷின் பொருள் எண்: 01.249420.01.001 தயாரிப்பு தகவல் பிரின்சஸ் 01.249420.01.001 என்பது ESE உடன் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு காப்ஸ்யூல் காபி இயந்திரம்...

இளவரசி 152008.01.750 ரொட்டி தயாரிப்பதற்கான வழிமுறை கையேடு

டிசம்பர் 26, 2025
பிரின்ஸ் 152008.01.750 ரொட்டி தயாரிப்பாளர் பாகங்கள் விளக்கம் மூடி மெனு பொத்தான் எடை பொத்தான் மேல் மற்றும் கீழ் பொத்தான் வண்ண பொத்தான் தொடக்க/நிறுத்து பொத்தான் பிசைந்த பாத்திரம் பிரெட் பான் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் அளவிடும் கோப்பை அளவிடும் கரண்டி கொக்கி பாதுகாப்பு...

பிரின்சஸ் 01.249455.01.001 காப்ஸ்யூல் மற்றும் லேட் ப்ரோ பயனர் கையேடு

டிசம்பர் 19, 2025
பிரின்சஸ் 01.249455.01.001 காப்ஸ்யூல் மற்றும் லேட் ப்ரோ விவரக்குறிப்புகள் சாதனத்தின் பெயர் மல்டி கேப்ஸ்யூல் கோயி மேக்கர் கட்டுரை எண் 01.249455.01.001 மின்சாரம் 220-240V~ 50-60Hz சக்தி 1450W ஆஃப்-மோடில் மின் நுகர்வு (W) 0.13W மின் நுகர்வு…

பிரின்சஸ் 01.249455 மல்டி கேப்ஸ்யூல் காபி மேக்கர் பயனர் கையேடு

நவம்பர் 28, 2025
பிரின்ஸ் 01.249455 மல்டி கேப்ஸ்யூல் காபி மேக்கர் பயனர் கையேடு துணைக்கருவிகள் தேவையா? உங்கள் பொருளை நீட்டிக்க துணைக்கருவிகள் மற்றும் உதிரி பாகங்களுக்கான WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/ வாடிக்கையாளர் சேவை/உதிரிபாகங்கள்-உதிரிபாகங்களைப் பார்வையிடவும்! காப்ஸ்யூல் மற்றும் லேட் ப்ரோ முக்கிய பாகங்கள்...

இளவரசி SP003A3 சிப்பியின் ஸ்லஷி மேக்கர் வழிமுறை கையேடு

நவம்பர் 22, 2025
பிரின்சஸ் SP003A3 சிப்பியின் ஸ்லஷி மேக்கர் விவரக்குறிப்புகள் உற்பத்தியாளர் டைகர்ஹெட் டாய்ஸ் லிமிடெட். முகவரி யூனிட் 1, 32-34 ஈகிள் வே, பிராக்னெல், RG12 8DZ, யுனைடெட் கிங்டம் மின்னஞ்சல் info@tigerheadtoys.com SP003A3 பிரின்சஸ் - சிப்பியின் ஸ்லஷி மேக்கர் -...

பிரின்சஸ் 01.339510.01.002 கம்பியில்லா ஃப்ளெக்ஸ் ஸ்டிக் வெற்றிட கிளீனர் பயனர் கையேடு

ஆகஸ்ட் 5, 2025
பிரின்சஸ் 01.339510.01.002 கம்பியில்லா ஃப்ளெக்ஸ் ஸ்டிக் வெற்றிட கிளீனர் தயாரிப்பு தகவல் விவரக்குறிப்புகள் பிராண்ட்: இளவரசி மாடல்: 01.339510.01.002 வகை: கம்பியில்லா ஸ்டிக் வெற்றிட கிளீனர் முக்கிய அம்சங்கள்: ஃப்ளெக்ஸ் குழாய், பல பாகங்கள், சுவர் ஏற்ற தயாரிப்பு பயன்பாட்டு வழிமுறைகள்...

பிரின்சஸ் 01.183312.01.750 டீலக்ஸ் XXL டிஜிட்டல் ஏரோஃப்ரையர் அறிவுறுத்தல் கையேடு

ஜூலை 15, 2025
பிரின்சஸ் 01.183312.01.750 டீலக்ஸ் XXL டிஜிட்டல் ஏரோஃப்ரையர் விவரக்குறிப்புகள் மாதிரி: [மாடல் எண்ணைச் செருகவும்] மொழி விருப்பங்கள்: ஆங்கிலம், டச்சு, பிரஞ்சு, ஜெர்மன், ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம் தயாரிப்பு வகை: பயனர் கையேடு/அறிவுறுத்தல் கையேடு தயாரிப்பு பயன்பாட்டு வழிமுறைகள் மொழித் தேர்வு...

பிரின்ஸ் 01.332880.01.001 கையடக்க ஆடை ஸ்டீமர் பயனர் கையேடு

ஜூன் 3, 2025
பிரின்சஸ் 01.332880.01.001 கையடக்க ஆடை நீராவி விவரக்குறிப்புகள்: உபகரணத்தின் பெயர்: கையடக்க ஆடை நீராவி கட்டுரை எண்: 01.332880.01.001 மின்சாரம்: மின்சார தயாரிப்பு தகவல் பிரின்சஸ் 01.332880.01.001 என்பது அகற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு கையடக்க ஆடை நீராவி ஆகும்…

இளவரசி 201963 சிட்ரஸ் ஜூசர் பயனர் கையேடு

மே 26, 2025
இளவரசி 201963 சிட்ரஸ் ஜூசர் பயனர் கையேடு இளவரசி வெள்ளி ஜூசர் கலை. 201963 / 1963 தயவுசெய்து இந்த வழிமுறைகளை உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் படித்து எதிர்கால குறிப்புக்காக சேமிக்கவும். இளவரசி வெள்ளி ஜூசர்…

இளவரசி 01.212077.01.650 பிளெண்டர் அறிவுறுத்தல் கையேடு

மே 3, 2025
பிரின்சஸ் 01.212077.01.650 பிளெண்டர் பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு வழிமுறைகளைப் புறக்கணிப்பதன் மூலம் சேதத்திற்கு உற்பத்தியாளர் பொறுப்பேற்க முடியாது. விநியோக தண்டு சேதமடைந்தால், அதை... மூலம் மாற்ற வேண்டும்.

Princess 01.249417.01.001 eszpresszógép Használati útmutató

கையேடு
Ez a Princess 01.249417.01.001 eszpresszógép részletes használati útmutatója, amely lefedi a biztonsági előírásokat, a készülék működtetését, tisztítását, karbantartását, vízkőmentesítését, alkatrészek leírását, első használatát, a kávékészítést, tejhabosítást, környezetvédelmi tudnivalókat és támogatási…

பிரின்சஸ் மொமென்ட்ஸ் ஜக் கெட்டில் வைஃபை 01.236060.01.001: பயனர் கையேடு மற்றும் வழிமுறைகள்

அறிவுறுத்தல் கையேடு
பிரின்சஸ் மொமென்ட்ஸ் ஜக் கெட்டில் வைஃபைக்கான விரிவான பயனர் கையேடு (மாடல் 01.236060.01.001). பாதுகாப்பு, செயல்பாடு, பயன்பாட்டு இணைப்பு, சுத்தம் செய்தல் மற்றும் பராமரிப்பு பற்றி அறிக.

இளவரசி மாஸ்டர் ஜூஸர் 01.201851.01.001 - பயனர் கையேடு

பயனர் கையேடு
பிரின்சஸ் மாஸ்டர் ஜூஸருக்கான அதிகாரப்பூர்வ பயனர் கையேடு (மாடல் 01.201851.01.001), பாதுகாப்பு, செயல்பாடு, சுத்தம் செய்தல் மற்றும் பராமரிப்பு குறித்த வழிமுறைகளை வழங்குகிறது.

இளவரசி டிஜிட்டல் ஏர்பிரையர் XL 182020 பயனர் கையேடு மற்றும் இயக்க வழிகாட்டி

கையேடு
பிரின்சஸ் டிஜிட்டல் ஏர்பிரையர் XL (மாடல் 182020) க்கான விரிவான பயனர் கையேடு, உகந்த பயன்பாட்டிற்கான அமைப்பு, செயல்பாடு, பாதுகாப்பு மற்றும் பராமரிப்பு வழிமுறைகளை வழங்குகிறது.

இளவரசி ESE POD காபி இயந்திர பயனர் கையேடு

பயனர் கையேடு
பிரின்சஸ் ESE POD காபி இயந்திரத்திற்கான விரிவான பயனர் கையேடு (மாடல் 01.249420.01.001), பாதுகாப்பான, திறமையான பயன்பாடு, சுத்தம் செய்தல், பராமரிப்பு மற்றும் சரிசெய்தல் ஆகியவற்றிற்கான வழிமுறைகளை வழங்குகிறது.

இளவரசி ஃப்ரிட்டேசா 01.185000.01.001 - நவோதிலா ஜா உபோராபோ இன் வர்னோஸ்ட்டில்

அறிவுறுத்தல் கையேடு
செலோவிடா நவோடிலா ஜா உபோராபோ இன் வர்னோஸ்ட்னா நவோடிலா ஜா பிரின்சஸ் ஃப்ரிடெசோ மாடல் 01.185000.01.001. Naučite se pravilno uporabljati, čistiti in vzdrževati Vašo fritezo za Optimalne rezultate.

இளவரசி இரட்டை கூடை ஏரோஃப்ரையர் 01.182074.02.001 அறிவுறுத்தல் கையேடு

அறிவுறுத்தல் கையேடு
பிரின்சஸ் டபுள் பேஸ்கெட் ஏரோஃப்ரையருக்கான அதிகாரப்பூர்வ வழிமுறை கையேடு (மாடல் 01.182074.02.001). உகந்த சமையல் முடிவுகளுக்காக உங்கள் ஏரோஃப்ரையரை எவ்வாறு பாதுகாப்பாக இயக்குவது, சுத்தம் செய்வது மற்றும் பராமரிப்பது என்பதை அறிக.

இளவரசி ரேக்லெட் 4 & 8 ஸ்டோன் கிரில் பார்ட்டி பயனர் கையேடு மற்றும் வழிமுறைகள்

அறிவுறுத்தல் கையேடு
பிரின்சஸ் ரேக்லெட் 4 ஸ்டோன் கிரில் பார்ட்டி மற்றும் ரேக்லெட் 8 ஸ்டோன் கிரில் பார்ட்டிக்கான விரிவான பயனர் கையேடு மற்றும் வழிமுறைகள், பாதுகாப்பு, செயல்பாடு, சுத்தம் செய்தல் மற்றும் பராமரிப்பு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இந்த வழிகாட்டி பாதுகாப்பான மற்றும்...

இளவரசி ஏர்பிரையர் உடன் Viewசாளர வழிமுறை கையேடு

அறிவுறுத்தல் கையேடு
பிரின்சஸ் ஏர்ஃபிரையருக்கான பயனர் கையேடு மற்றும் பாதுகாப்பு வழிமுறைகள் Viewing சாளரம் (மாடல் 01.182240.01.001), உகந்த சமையல் முடிவுகளுக்கான செயல்பாடு, சுத்தம் செய்தல் மற்றும் பராமரிப்பு குறித்த வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது.

இளவரசி 01.152008.01.750 ரொட்டி தயாரிப்பாளர்: வழிமுறை கையேடு

அறிவுறுத்தல் கையேடு
பிரின்சஸ் 01.152008.01.750 பிரெட் மேக்கருக்கான விரிவான வழிமுறை கையேடு, பாதுகாப்பு, செயல்பாடு, திட்டங்கள், பராமரிப்பு மற்றும் சரிசெய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

இளவரசி கிளாசிக் டேபிள் செஃப் tm XXL பயனர் கையேடு மற்றும் வழிமுறைகள்

பயனர் கையேடு
பிரின்சஸ் கிளாசிக் டேபிள் செஃப் tm XXL (மாடல் 102325) க்கான விரிவான பயனர் கையேடு, அதன் அம்சங்கள், செயல்பாடு, பாதுகாப்பு வழிகாட்டுதல்கள், சுத்தம் செய்தல் மற்றும் பராமரிப்பு ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. வறுக்கவும், கிரில் செய்யவும் மற்றும் டெப்பன்யாகி சமைக்கவும் ஏற்றது.

ஆன்லைன் சில்லறை விற்பனையாளர்களிடமிருந்து இளவரசி கையேடுகள்

இளவரசி 103090 டேபிள் செஃப் பிரீமியம் காம்பாக்டா எலக்ட்ரிக் கிரிடில் அறிவுறுத்தல் கையேடு

103090 • ஜனவரி 3, 2026
பிரின்சஸ் 103090 டேபிள் செஃப் பிரீமியம் காம்பாக்டா எலக்ட்ரிக் கிரிடில்லுக்கான வழிமுறை கையேடு, 28x28 செ.மீ நான்-ஸ்டிக் சமையல் மேற்பரப்பு, சரிசெய்யக்கூடிய தெர்மோஸ்டாட் மற்றும் பாதுகாப்பான மற்றும் திறமையான கூல்-டச் கைப்பிடிகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது...

டிஜிட்டல் ஹாட் ஏர் பிரையர் மாடல்களுக்கான பிரின்சஸ் கேக் மோல்ட் துணை வழிமுறை கையேடு 182025, 182050, 180160

901.182050.002 • ஜனவரி 1, 2026
இந்த அறிவுறுத்தல் கையேடு, பிரின்சஸ் டிஜிட்டல் ஹாட் ஏர் பிரையர் மாடல்கள் 182025, 182050 மற்றும் 180160 உடன் பயன்படுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட பிரின்சஸ் கேக் மோல்ட் துணைக்கருவிக்கான விரிவான வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறது. இது செயல்படுத்துகிறது...

இளவரசி டிஜிட்டல் ஏரோஃப்ரையர் XL 182020 அறிவுறுத்தல் கையேடு

182020 • டிசம்பர் 27, 2025
இந்த கையேடு உங்கள் பிரின்சஸ் டிஜிட்டல் ஏரோஃப்ரையர் XL 182020 இன் பாதுகாப்பான மற்றும் திறமையான பயன்பாடு, பராமரிப்பு மற்றும் சரிசெய்தல் ஆகியவற்றிற்கான விரிவான வழிமுறைகளை வழங்குகிறது.

இளவரசி ஸ்லிம்ஃப்ரை எண்ணெய் இல்லாத பிரையர் 182256 பயனர் கையேடு

182256 • டிசம்பர் 26, 2025
பிரின்சஸ் ஸ்லிம்ஃப்ரை 8 லிட்டர் எண்ணெய் இல்லாத பிரையருக்கான விரிவான வழிமுறை கையேடு, மாடல் 182256, அமைப்பு, செயல்பாடு, பராமரிப்பு மற்றும் விவரக்குறிப்புகளை உள்ளடக்கியது.

இளவரசி ஏரோஃப்ரையர் 182033 4.5L ஏர் பிரையர் அறிவுறுத்தல் கையேடு

182033 • டிசம்பர் 25, 2025
இந்த கையேடு பிரின்சஸ் ஏரோஃப்ரையர் 182033 4.5L க்கான விரிவான வழிமுறைகளை வழங்குகிறது, உகந்த செயல்திறன் மற்றும் பாதுகாப்பான பயன்பாட்டை உறுதி செய்வதற்காக அமைப்பு, செயல்பாடு, பராமரிப்பு மற்றும் சரிசெய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

இளவரசி எஸ்பிரெசோ & காப்ஸ்யூல் இயந்திரம் 01.249417.01.001 பயனர் கையேடு

01.249417.01.001 • டிசம்பர் 10, 2025
இந்த கையேடு பிரின்சஸ் எஸ்பிரெசோ & கேப்சூல் மெஷின், மாடல் 01.249417.01.001 க்கான விரிவான வழிமுறைகளை வழங்குகிறது. உங்கள் 1100W, 20-பார் காபி தயாரிப்பாளருக்கான அமைப்பு, செயல்பாடு, பராமரிப்பு மற்றும் சரிசெய்தல் பற்றி அறிக, இணக்கமானது...

பிரின்சஸ் மல்டி-கேப்ஸ்யூல் காபி மெஷின் வழிமுறை கையேடு - மாடல் 01.249451.01.001

01.249451.01.001 • டிசம்பர் 9, 2025
பிரின்சஸ் மல்டி-கேப்சூல் காபி மெஷினுக்கான விரிவான வழிமுறை கையேடு, மாடல் 01.249451.01.001, நெஸ்பிரெசோ, டோல்ஸ் கஸ்டோ, லாவாஸா அ மோடோ மியோ, இஎஸ்இ பாட்கள் மற்றும்... ஆகியவற்றிற்கான அமைவு, செயல்பாடு, பராமரிப்பு மற்றும் சரிசெய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

இளவரசி 152010 தானியங்கி ரொட்டி தயாரிப்பாளர் பயனர் கையேடு

152010 • டிசம்பர் 6, 2025
இந்த விரிவான பயனர் கையேடு பிரின்சஸ் 152010 தானியங்கி ரொட்டி தயாரிப்பாளருக்கான விரிவான வழிமுறைகளை வழங்குகிறது. ஒருங்கிணைந்த மூலப்பொருள் விநியோகிப்பான், 15 நிரல்கள் (பசையம் இல்லாதது உட்பட), 550W... உள்ளிட்ட அதன் அம்சங்களைப் பற்றி அறிக.

இளவரசி 183014 ஏரோஃப்ரையர் ஏர் பிரையர் பயனர் கையேடு

183014 • நவம்பர் 28, 2025
பிரின்சஸ் 183014 ஏரோஃப்ரையர் ஏர் பிரையருக்கான விரிவான பயனர் கையேடு. இந்த 1700W, 5.2L சாதனத்திற்கான அமைப்பு, செயல்பாடு, பராமரிப்பு மற்றும் விவரக்குறிப்புகள் பற்றி அறிக.

இளவரசி ஆதரவு அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்த பிராண்டிற்கான கையேடுகள், பதிவு மற்றும் ஆதரவு பற்றிய பொதுவான கேள்விகள்.

  • எனது பிரின்சஸ் சாதனத்திற்கான உதிரி பாகங்கள் அல்லது ஆபரணங்களை நான் எங்கே வாங்க முடியும்?

    நீங்கள் இளவரசி இல்லத்திலிருந்து நேரடியாக பாகங்கள் மற்றும் உதிரி பாகங்களை வாங்கலாம். webவாடிக்கையாளர் சேவை பிரிவின் கீழ் உள்ள தளம்.

  • எனது இளவரசி ஏரோஃப்ரையர் கூடையை எப்படி சுத்தம் செய்வது?

    சுத்தம் செய்வதற்கு முன் கூடையை முழுமையாக குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும். பெரும்பாலான பிரின்சஸ் ஏரோஃப்ரையர் கூடைகள் பாத்திரங்கழுவி இயந்திரம் பாதுகாப்பானவை, ஆனால் நீங்கள் அவற்றை வெதுவெதுப்பான சோப்பு நீர் மற்றும் சிராய்ப்பு இல்லாத கடற்பாசி மூலம் சுத்தம் செய்யலாம். உங்கள் குறிப்பிட்ட மாதிரியின் கையேட்டை எப்போதும் சரிபார்க்கவும்.

  • என்னுடைய பிரின்சஸ் வெற்றிட கிளீனர் உறிஞ்சும் திறனை இழந்தால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

    தூசி கொள்கலன் நிரம்பியுள்ளதா எனச் சரிபார்த்து, தேவைப்பட்டால் அதை காலி செய்யவும். மேலும், வடிகட்டிகளை சுத்தம் செய்ய வேண்டுமா அல்லது மாற்ற வேண்டுமா என்று பரிசோதிக்கவும், மேலும் குழாய் அல்லது தூரிகைத் தலையில் அடைப்புகள் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

  • பிரின்சஸ் ஸ்லஷி மேக்கர் பாத்திரங்கழுவி பாதுகாப்பானதா?

    இல்லை, பிரின்சஸ் சிப்பியின் ஸ்லஷி மேக்கர் கோப்பை மற்றும் செருகல்கள் பொதுவாக பாத்திரங்கழுவி இயந்திரத்திற்கு ஏற்றவை அல்ல. அவற்றின் செயல்பாட்டைப் பாதுகாக்க லேசான சோப்புடன் கையால் கழுவவும்.