CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/செயல்முறை அல்லது ISO file/செயல்முறை கீழே கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது:

• தி SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• மாற்றாக, நீங்கள் ISO ஐயும் பயன்படுத்தலாம் file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

புதுப்பிப்பு செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக, உங்கள் சாதனங்களில் தேவையான ரோல்அப் இணைப்புகளை நிறுவுவதை உறுதிசெய்யவும்.

M5 வன்பொருள்

இந்த இணைப்பு பின்வரும் அட்டவணையில் காட்டப்பட்டுள்ள செக்யூர் நெட்வொர்க் அனலிட்டிக்ஸ் சாதனங்களுக்கான UCS C-சீரிஸ் M5 வன்பொருளுக்குப் பொருந்தும்.

அனைத்து இயற்பியல் உபகரணங்களையும் புதுப்பிக்கவும்.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

கூடுதல் தகவல்
CIMC பதிப்பு 4.3(2.260007) பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, Cisco UCS Rack Server மென்பொருளுக்கான வெளியீட்டு குறிப்புகளைப் பார்க்கவும்.

பதிவிறக்கவும்

பதிவிறக்கம் மற்றும் நிறுவல்
நீங்கள் பின்வரும் வழிகளில் ஏதேனும் ஒன்றின் மூலம் CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch-ஐ பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவலாம்:

• SWU வழியாக பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவுதல்
• ISO வழியாக பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவுதல்

SWU வழியாக பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவுதல்
பதிவிறக்கவும்
பொதுவான புதுப்பிப்பு இணைப்பைப் பதிவிறக்க file, பின்வரும் படிகளை முடிக்கவும்:

1. சிஸ்கோ மென்பொருள் மையத்தில் உள்நுழையவும், https://software.cisco.com.
2. பதிவிறக்கம் மற்றும் மேம்படுத்தல் பகுதியில், அணுகல் பதிவிறக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
3. ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடு தேடல் பெட்டியில் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் அனலிட்டிக்ஸ் என தட்டச்சு செய்யவும்.
4. கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து சாதன மாதிரியைத் தேர்வுசெய்து, Enter ஐ அழுத்தவும்.
5. ஒரு மென்பொருள் வகையைத் தேர்ந்தெடு என்பதன் கீழ், பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் அனலிட்டிக்ஸ் பேட்ச்களைத் தேர்வுசெய்து, பின்னர் பேட்சை கண்டுபிடிக்க அனைத்து வெளியீட்டுப் பகுதியில் நிலைபொருள் > நிலைபொருள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.
6. பதிவிறக்கம் செய்து சேமிக்கவும் file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

நிறுவல்

பொதுவான புதுப்பிப்பு இணைப்பு புதுப்பிப்பை நிறுவ file, பின்வரும் படிகளை முடிக்கவும்:

1. மேலாளரிடம் உள்நுழைக.
2. நெட்வொர்க் அனலிட்டிக்ஸ் பக்கத்தில், உள்ளமை > உலகளாவிய > மத்திய மேலாண்மை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
3. புதுப்பிப்பு மேலாளர் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
4. புதுப்பிப்பு மேலாளர் பக்கத்தில், பதிவேற்று என்பதைக் கிளிக் செய்து, பின்னர் சேமித்ததைத் திறக்கவும் file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. புதுப்பிப்பு இணைப்புக்குப் பிறகு எந்த டேட்டா நோடிலும் வெர்டிகாவை மறுதொடக்கம் செய்வதை உறுதிசெய்யவும். file அனைத்து தரவு முனைகளிலும் வெற்றிகரமாக நிறுவுகிறது.
   •  a. மேலாளரிடம் உள்நுழையவும்.
   •  b. மத்திய மேலாண்மை > தரவு அங்காடி > தரவுத்தள கட்டுப்பாடு என்பதற்குச் செல்லவும்.
   • c. Under the Database Control tab, click the column for the database.
   •  ஈ. தொடங்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   •  e. தரவுத்தள நிலை இணைக்கப்பட்டதாகக் காட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். நிறுவல் செயல்முறை 90 நிமிடங்கள் வரை ஆகலாம்; சாதனம் தானாகவே மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்.

ISO வழியாக பதிவிறக்கம் செய்து நிறுவுதல்
பதிவிறக்கவும்
புதுப்பிப்பு இணைப்பைப் பதிவிறக்க file, பின்வரும் படிகளை முடிக்கவும்:

1. சிஸ்கோ மென்பொருள் மையத்தில் உள்நுழையவும், https://software.cisco.com.
2. பதிவிறக்கம் மற்றும் மேம்படுத்தல் பகுதியில், அணுகல் பதிவிறக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
3. ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடு தேடல் பெட்டியில் பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் அனலிட்டிக்ஸ் என தட்டச்சு செய்யவும்.
4. கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து சாதன மாதிரியைத் தேர்வுசெய்து, Enter ஐ அழுத்தவும்.
5. ஒரு மென்பொருள் வகையைத் தேர்ந்தெடு என்பதன் கீழ், பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் அனலிட்டிக்ஸ் பேட்ச்களைத் தேர்வுசெய்து, பின்னர் பேட்சை கண்டுபிடிக்க அனைத்து வெளியீட்டுப் பகுதியில் நிலைபொருள் > நிலைபொருள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்.
6. பதிவிறக்கம் செய்து சேமிக்கவும் file, பேட்ச்-காமன்-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. ISO ஐ நிறுவ இரண்டு வழிகள் உள்ளன:
   • vKVM-மேப் செய்யப்பட்ட vDVD ஐப் பயன்படுத்தி நிறுவல்
   • CIMC-மேப் செய்யப்பட்ட vDVD ஐப் பயன்படுத்தி நிறுவல்

நிறுவலுக்கு முன்
Cisco Integrated Management Controller (CIMC)-க்கான ஃபயர்வால் விதிகள் இயக்கப்பட்டிருந்தால், புதுப்பிப்பு வெற்றிகரமாக இருப்பதை உறுதிசெய்ய அனுமதிக்கப்பட்ட ஹோஸ்ட்களின் பட்டியலில் 169.254.254.2 ஐக் குறிப்பிடவும். இல்லையெனில், இந்தப் படியைத் தவிர்த்துவிட்டு, உங்கள் விருப்பமான நிறுவல் முறையைப் பொறுத்து, Installation Using vKVM-Mapped vDVD அல்லது Installation Using CIMC-Mapped vDVD-க்குச் செல்லலாம்.

1. யூனிட்டின் Cisco ஒருங்கிணைந்த மேலாண்மை கட்டுப்பாட்டாளர் (CIMC) இடைமுகத்தில் உள்நுழைய, ஒரு web உலாவி.
2. நெட்வொர்க்கிங் > நெட்வொர்க் பாதுகாப்பு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
3. IP வடிகட்டுதல் (பட்டியலை அனுமதி) மெனுவில், IP வடிகட்டி புலத்தில் 169.254.254.2 IP மதிப்பை உள்ளிடவும்.
4. மாற்றங்களைச் சேமி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.

vKVM-மேப் செய்யப்பட்ட vDVD ஐப் பயன்படுத்தி நிறுவல்
இந்த நிறுவல் முறை, ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்பு ISO-வை அணுகுவதன் மூலம் ஃபார்ம்வேரைப் புதுப்பிக்கிறது. file CIMC UI உடன் இணைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் கணினியில் சேமிக்கப்படும்.
ஒரு ISO படத்திலிருந்து firmware patch ஐ நிறுவ, ஒரு M5 இயந்திரத்தின் vKVM கன்சோலைப் பயன்படுத்தவும்.

1. யூனிட்டின் Cisco ஒருங்கிணைந்த மேலாண்மை கட்டுப்பாட்டாளர் (CIMC) இடைமுகத்தில் உள்நுழைய, ஒரு web உலாவி.
2. பக்கவாட்டு மெனுவைக் காட்ட, வழிசெலுத்தல் ஐகானை மாற்று என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
3. பக்கவாட்டு மெனுவிலிருந்து கம்ப்யூட் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file தற்போதைய மேப்பிங்ஸில் பட்டியலிடப்பட்டிருந்தால், அதைத் தேர்ந்தெடுத்து, வரைபடத்தை அன்மேப் என்பதைக் கிளிக் செய்து, தொகுதியைச் சேமிக்க வேண்டாம். பின்னர், அதை மீண்டும் தேர்ந்தெடுத்து, அதை நீக்க நீக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
5. கருவிப்பட்டியில் Launch KVM என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், கேட்கப்பட்டால், HTML அடிப்படையிலான KVM ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
6. மெய்நிகர் கன்சோல் ஒரு புதிய உலாவி தாவலில் திறக்கும்.
7. மெய்நிகர் இயக்ககத்தை செயல்படுத்த மெய்நிகர் மீடியா > மெய்நிகர் சாதனங்களை செயல்படுத்து என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
8. செயல்படுத்தல் தோல்வியுற்றால், மெய்நிகர் சாதனங்களை செயல்படுத்து படியை மீண்டும் செய்யவும்.
9. செயல்படுத்தல் வெற்றிகரமாக முடிந்ததும், மெய்நிகர் மீடியா புல்-டவுன் மெனுவின் கீழ் கூடுதல் விருப்பங்களைக் காணலாம்.
10. மேப் சிடி/டிவிடி விருப்பத்தை சொடுக்கவும்.
    • ஒரு புதிய சாளரம் தோன்றும், இது உள்ளூரில் சேமிக்கப்பட்ட ISO ஐ உலவ உங்களை அனுமதிக்கிறது. fileஐஎஸ்ஓ-வில் உலாவவும். file மற்றும் அதை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
11. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ISO-க்கு மெய்நிகர் இயக்ககத்தை மேப் செய்ய மேப் டிரைவைக் கிளிக் செய்யவும். file.
12. ஃபார்ம்வேர் ஐஎஸ்ஓ என்பதை சரிபார்க்க மெய்நிகர் மீடியா கீழ்தோன்றும் மெனுவைக் கிளிக் செய்யவும் file ismapped.
    • வரைபடமாக்கப்பட்டதைக் கிளிக் செய்ய வேண்டாம் file, இது file.
13. மறுதொடக்க செயல்முறையைத் தொடங்க மேக்ரோக்கள் > நிலையான மேக்ரோக்கள் > Ctrl-Alt-Del என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்பு தொடங்குகிறது. புதுப்பிப்பு செயல்பாட்டின் போது CIMC மறுதொடக்கம் செய்யப்படலாம், இதனால் இணைப்பு தற்காலிகமாக இழக்கப்படலாம். இது நடந்தால், மீண்டும் CIMC இல் உள்நுழைந்து புதுப்பிப்பைத் தொடர்ந்து கண்காணிக்க vKVM கன்சோலை மீண்டும் தொடங்கவும். ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்பு முடிந்ததும், ISO வெளியேற்றப்படும் அல்லது அன்மவுண்ட் செய்யப்படும், மேலும் SNA சாதனம் மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்.
16. CIMC சேசிஸ் சுருக்கம் பக்கத்தில், ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

CIMC-மேப் செய்யப்பட்ட vDVD ஐப் பயன்படுத்தி நிறுவல்
இந்த நிறுவல் முறை ISO ஐ அணுகுவதன் மூலம் firmware ஐ புதுப்பிக்கிறது. file ஒரு HTTP/S சேவையகத்தில் சேமிக்கப்படுகிறது.

1. யூனிட்டின் Cisco ஒருங்கிணைந்த மேலாண்மை கட்டுப்பாட்டாளர் (CIMC) இடைமுகத்தில் உள்நுழைய, ஒரு web உலாவி.
2. பக்கவாட்டு மெனுவைக் காட்ட வழிசெலுத்தலை மாற்று என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
3. பக்கவாட்டு மெனுவிலிருந்து கம்ப்யூட் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
4. தொலைநிலை மேலாண்மை என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து, பின்னர் மெய்நிகர் மீடியாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   • மற்றொன்று என்றால் file ஏற்கனவே மேப் செய்யப்பட்டுள்ளது, அதைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒலியளவைச் சேமிக்காமல் Unmap என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். பின்னர், file மீண்டும் அதை நீக்க நீக்கு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். இது புதிய ISO ஐ ஏற்ற உங்களை அனுமதிக்கும். file.
5. புதிய மேப்பிங்கைச் சேர் உரையாடலைத் திறக்க புதிய மேப்பிங்கைச் சேர் பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும்.
6. புதியதைச் சேர் உரையாடல் பெட்டியில் பின்வரும் புலங்களை நிரப்பவும்:
   • தொகுதி புலத்தில் “HUU” அல்லது வேறு அர்த்தமுள்ள பெயரை உள்ளிடவும். இந்தப் பெயர் தற்போதைய மேப்பிங்ஸ் சாளரத்தில் தோன்றும், மேலும் மேப்பிங்கின் நோக்கத்தைக் குறிக்க உதவும். எ.கா.ampகு: FW_Patch_2025
   • மவுண்ட் வகை புலத்திற்கு WWW(HTTP/HTTPS) ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
     • நீங்கள் வேறு மவுண்ட் வகையைத் தேர்ந்தெடுத்தால், தொடர்புடைய தகவல் தொடர்பு போர்ட் இயக்கப்பட்டிருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.
   • உள்ளிடவும் file ISO-வின் பகிர்வு பாதை file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • ISO ஐ உள்ளிடவும். fileரிமோட்டில் பெயர் File களம்.
   • மவுண்ட் விருப்பங்கள் புலத்திற்கு noauto ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
   • தேவைப்பட்டால், பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
7. சேமி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
8. தற்போதைய மேப்பிங்ஸ் பிரிவில், நிலை நெடுவரிசை சரி என்றும், மேப்பிங் நிலை நெடுவரிசை மேப் செய்யப்பட்டதையும் காட்டுகிறது என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
9. மாற்றங்களைச் சேமி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
10. கருவிப்பட்டியில் Launch KVM என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், கேட்கப்பட்டால், HTML அடிப்படையிலான KVM ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
11. மெய்நிகர் கன்சோல் ஒரு புதிய உலாவி தாவலில் திறக்கும்.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. KVM மெய்நிகர் கன்சோல் திரையில் Cisco லோகோ மற்றும் துவக்க செய்திகள் தோன்றும்போது உங்கள் விசைப்பலகையில் F6 விசையை அழுத்தவும்.
14. Please Select Boot Device உரையாடல் பெட்டி தோன்றும்போது, ​​Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24 ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
    • ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்பு தொடங்குகிறது. புதுப்பிப்பு செயல்பாட்டின் போது CIMC மறுதொடக்கம் செய்யப்படலாம், இதனால் இணைப்பு தற்காலிகமாக இழக்கப்படலாம். இது நடந்தால், மீண்டும் CIMC இல் உள்நுழைந்து புதுப்பிப்பைத் தொடர்ந்து கண்காணிக்க vKVM கன்சோலை மீண்டும் தொடங்கவும். ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்பு முடிந்ததும், ISO வெளியேற்றப்படும் அல்லது அன்மவுண்ட் செய்யப்படும், மேலும் SNA சாதனம் மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்.
15. CIMC சேசிஸ் சுருக்கம் பக்கத்தில், ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

மேலும் தகவல்

ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்கிறது
உங்களுக்கு தொழில்நுட்ப ஆதரவு தேவைப்பட்டால், பின்வருவனவற்றில் ஒன்றைச் செய்யுங்கள்:

• உங்கள் உள்ளூர் சிஸ்கோ கூட்டாளரைத் தொடர்புகொள்ளவும்
• சிஸ்கோ ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்
  • மூலம் ஒரு வழக்கைத் திறக்க web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • தொலைபேசி ஆதரவுக்கு: 1-800-553-2447 (யுஎஸ்)
  • உலகளாவிய ஆதரவு எண்களுக்கு:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

காப்புரிமை தகவல்
சிஸ்கோ மற்றும் சிஸ்கோ லோகோ ஆகியவை சிஸ்கோ மற்றும்/அல்லது அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் உள்ள அதன் துணை நிறுவனங்களின் வர்த்தக முத்திரைகள் அல்லது பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகள் ஆகும். செய்ய view சிஸ்கோ வர்த்தக முத்திரைகளின் பட்டியல், இதற்குச் செல்லவும் URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. குறிப்பிடப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு வர்த்தக முத்திரைகள் அந்தந்த உரிமையாளர்களின் சொத்து. பார்ட்னர் என்ற வார்த்தையின் பயன்பாடு சிஸ்கோவிற்கும் வேறு எந்த நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான கூட்டாண்மை உறவைக் குறிக்காது. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. மற்றும்/அல்லது அதன் துணை நிறுவனங்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.