COPELAND E2 கட்டுப்படுத்தி அமைப்பு பயனர் வழிகாட்டி

COPELAND E2 Controller System User Guide

கோப்லேண்ட்-லோகோ

COPELAND E2 கட்டுப்படுத்தி அமைப்பு

COPELAND-E2-Controller-System-PRODUCT

விவரக்குறிப்புகள்

  • உற்பத்தியாளர்: கோப்லேண்ட்
  • தயாரிப்பு மாதிரிகள்: RX Refrigeration, BX HVAC, CX Convenience Stores
  • நிலைபொருள் பதிப்புகள்: E2 firmware versions 4.0 and above
  • தொடர்பு தகவல்: ColdChain.TechnicalServices@copeland.com

தயாரிப்பு பயன்பாட்டிற்கான வழிமுறைகள்

  • Logging On and Access Levels
    • An E2 system can have up to 25 different users with unique usernames, passwords, and access levels. The access level determines the features a user can utilize. The system has four access levels, ranging from read-only access to full control capabilities.
  • முகப்புத் திரைகள்
    • The E2 interface provides various home screens for easy navigation and monitoring of system status. Users can customize their home screens to display relevant information.
  • Screen Types
    • There are different types of screens available on the E2 interface, each serving specific functions such as viewing status screens, setting control points, and accessing system settings.
  • Menus and Set Up Options
    • The menus on the E2 system offer a range of setup options for configuring the system according to specific requirements. Users can access and modify settings as needed.
  • Viewஉள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகள்
    • Users can monitor inputs and outputs on the E2 system to ensure proper functioning. Checking status screens allows for real-time assessment of system components.
  • Checking Status Screens
    • Status screens provide detailed information about the current state of the system, including temperatures, setpoints, and device statuses.
  • Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points
    • Follow specific naming conventions for E2 controllers, applications, and data points to maintain consistency and ease of identification within the system.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

  • கே: E2 அமைப்பில் எத்தனை பயனர்களை நிரல் செய்ய முடியும்?
    • A: The E2 system supports up to 25 different users with unique access levels.
  • கே: E2 அமைப்பில் அணுகல் நிலைகளின் நோக்கம் என்ன?
    • A: Access levels determine the features and capabilities that each user can utilize within the system.
Loading PDF…
Download PDF

பயனர் கையேடு
E2 கட்டுப்படுத்தி | ஒழுங்குமுறை E2
RX குளிர்பதனம், BX HVAC, மற்றும் CX கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர்ஸ் ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி
கைடு டி'யூட்டிலைசேஷன் டெஸ் ரெகுலேட்டர்ஸ் டி ரெஃப்ரிகரேஷன் ஆர்எக்ஸ், டி சிவிஏசி பிஎக்ஸ் மற்றும் டி டிபன்னூர் சிஎக்ஸ்
E2 firmware பதிப்புகள் 4.0 மற்றும் அதற்கு மேல் பொருந்தும் aux பதிப்புகள் 4.0 et plus du micrologiciel E2

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

iv

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி ஒரு பொதுவான ஓவர் ஆகும்.view E2 முகப்புத் திரைகள், உள்நுழைதல், வழிசெலுத்தல், முகப்புத் திரையைத் தனிப்பயனாக்குதல், மேலெழுதல்கள் மற்றும் அலாரங்கள் உள்ளிட்ட E2 இடைமுகம், கீ பேட் செயல்பாடு, மெனுக்கள் மற்றும் பலவற்றின் கூடுதல் தகவலுக்கு, முழுமையான E2 கையேடு P/N 026-1614 ஐப் பார்க்கவும்.

Logging On and Access Levels

ஒரு E2 25 வெவ்வேறு பயனர்களுடன் நிரல் செய்யப்படலாம். ஒரு பயனர் அடிப்படையில் ஒரு பயனர்பெயர், கடவுச்சொல் மற்றும் அணுகல் நிலை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருப்பார். உள்நுழைவின் போது ஒரு பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல் உள்ளிடப்படும் போதெல்லாம், E2 பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை பயனர் பதிவுகளில் தேடுகிறது. கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், E2 பயனர் பதிவுகளில் பயனருக்காக உள்ளமைக்கப்பட்ட அணுகல் மட்டத்தில் பயனரை உள்நுழைக்கும்.

பயனர் E2 இன் எத்தனை அம்சங்களைப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை அணுகல் நிலை தீர்மானிக்கிறது. E2 நான்கு அணுகல் நிலைகளைப் பயன்படுத்துகிறது, ஒன்று மிகக் குறைவானது, நான்கு மிக உயர்ந்தது. அட்டவணை 1-1 ஒவ்வொரு நிலை மற்றும் அவர்கள் அணுகக்கூடிய திறன்களின் விளக்கத்தை அளிக்கிறது.

அட்டவணை 1-1 – பயனர் அணுகல் நிலைகள்

நிலை 1

படிக்க மட்டும் அணுகல். பயனர்கள் பொதுவாக view நிலைத் திரைகள், செட்பாயிண்ட்கள் மற்றும் சில சிஸ்டம் அமைப்புகள்.

நிலை 2 நிலை 3

செட்பாயிண்ட் மற்றும் பைபாஸ் அணுகல். நிலை 1 பயனர் செய்யக்கூடிய அனைத்து பணிகளையும் பயனர்கள் செய்யலாம், மேலும் அவர்கள் கட்டுப்பாட்டு செட்பாயிண்ட்களை மாற்றலாம் மற்றும் சில சாதனங்களை பைபாஸ் செய்யலாம்.
உள்ளமைவு மற்றும் மீறல் அணுகல். பயனர்கள் நிலை 2 பயனர் செய்யக்கூடிய அனைத்து பணிகளையும் செய்யலாம், மேலும் அவர்கள் கணினி அமைப்புகளை மீறலாம், புதிய கலங்களை உருவாக்கலாம் மற்றும் புதிய பயன்பாடுகளை நிரல் செய்யலாம்.

நிலை 4

கணினி நிர்வாகி அணுகல். அனைத்து E2 செயல்பாடுகளையும் நிலை 4 பயனரால் அணுக முடியும்.

முகப்புத் திரைகள்

2.1 E2 முகப்புத் திரை
முதன்மை நிலை அல்லது முகப்புத் திரை (படம் 2-1 மற்றும் படம் 2-2) கணினியில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பகுதிகளில் தற்போதைய நிலையைக் காண்பிக்கும் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது (அதாவது, RXக்கு: உறிஞ்சும் குழுக்கள், அமுக்கிகள்tages செயலில், சுற்றுகள், கண்டன்சர்கள், சென்சார் கட்டுப்பாடு மற்றும் BX க்கு: OAT, தேவை கட்டுப்பாடு, சக்தி கண்காணிப்பு, ஒளி அட்டவணைகள், மண்டலங்கள், AHUகள் மற்றும் சென்சார் கட்டுப்பாடு). நேரம், தேதி மற்றும் அலாரம் நிலை ஆகியவை திரையின் மேற்புறத்தில் காட்டப்படும். காட்சி பின்னொளியில் உள்ளது, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு ஆற்றலைச் சேமிக்க அணைக்கப்படும். காட்சியை மீண்டும் மேலே கொண்டு வர ஏதேனும் ஒரு விசையை அழுத்தவும்.
முகப்புத் திரை E2 இன் அனைத்து செயல்பாடுகளுக்கும் முதன்மை மற்றும் இயல்புநிலைத் திரையாகச் செயல்படுகிறது மேலும் பயனரின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப தனிப்பயனாக்கலாம் (பிரிவு 3.5, கையேடு பனி நீக்கம் மற்றும் சுத்தம் செய்யும் பயன்முறையைப் பார்க்கவும்).

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

1

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

2.1.1 RX முகப்புத் திரை

COPELAND-E2-Controller-System-FIG- (1)
1

2.1.2 BX முகப்புத் திரை

COPELAND-E2-Controller-System-FIG- (2)

14

13

7 12
8 11

9
7 ஆலோசனை தகவல் 8 நெட்வொர்க் தகவல் 9 கட்டுப்படுத்தி தகவல்
படம் 2-1 – RX முகப்புத் திரை
உறிஞ்சும் குழுக்கள் பிரிவு
RX முகப்புத் திரையின் முதல் பகுதி மேல் இடது மூலையில் அமைந்துள்ள சக்ஷன் குரூப்ஸ் பிரிவாகும். பெரிய எழுத்துக்களில் சக்ஷன் குரூப் 1 என்ற பெயரும் கம்ப்ரசர்கள் பற்றிய தகவலும் உள்ளன.tages செயலில் உள்ளது, மற்றும் தற்போதைய அழுத்த செட்பாயிண்ட். செட்பாயிண்ட்ஸ், நிலை, சதவீதம்tagதிறன்களின் அளவுகள், மற்றும் எதுtagஒவ்வொரு உறிஞ்சும் குழுவிற்கும் செயலில் உள்ள es-களும் காட்டப்படும். திரையின் மேல் இடதுபுறத்தில் உள்ள பெரிய தொகுதியில் காட்டப்படும் உறிஞ்சும் குழு, உறிஞ்சும் குழுக்களில் முதலில் அகர வரிசைப்படி பெயரிடப்பட்ட குழுவாகும்.
சுற்று நிலைப் பிரிவு
உறிஞ்சும் குழுக்கள் பிரிவின் வலதுபுறத்தில் சுற்று நிலை பிரிவு உள்ளது. நிலையான சுற்றுகள் மற்றும் வழக்கு கட்டுப்படுத்திகள் இரண்டும் இந்தத் திரையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. சுற்று பெயர்கள், அவற்றின் தற்போதைய நிலை மற்றும் வெப்பநிலைகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
மின்தேக்கி பிரிவு
இந்தப் பிரிவு திரையின் கீழ் இடதுபுறத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் வெளியேற்ற செட்பாயிண்ட் மற்றும் தனிப்பட்ட விசிறி நிலைகள் போன்ற கண்டன்சரின் நிலை பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது.
சென்சார் கட்டுப்பாடு
திரையின் கீழ் வலதுபுறத்தில் உள்ள சுற்றுகள் பகுதிக்குக் கீழே சென்சார் கட்டுப்பாட்டுப் பிரிவு உள்ளது, அங்கு கட்டுப்பாட்டு மதிப்பு மற்றும் கட்டளைத் தகவல்கள் காட்டப்படும்.

6

7

8

9

10

1 வெளிப்புற ஈரப்பதம்

8 சென்சார் கட்டுப்பாடு

2 வெளிப்புற காற்று வெப்பநிலை 9 மண்டலங்கள்

3 சீசன்

10 கட்டுப்படுத்தி தகவல்

4 ஒளி நிலை (FTC)

11 நெட்வொர்க் தகவல்

5 தேவை கட்டுப்பாடு

12 ஆலோசனை தகவல்

6 சக்தி கண்காணிப்பு

13 ஏர் ஹேண்ட்லிங் யூனிட்கள்

7 செயல்பாட்டு பொத்தான் அட்டவணை (5) 14 ஒளி அட்டவணைகள்

படம் 2-2 – BX முகப்புத் திரை

OAT பிரிவு
BX முகப்புத் திரையின் மேல்-இடது கைப் பகுதியில் வெளிப்புறக் காற்றின் வெப்பநிலை, ஈரப்பதம் சதவீதம் உள்ளிட்ட நான்கு வெவ்வேறு மதிப்புகளுக்கான நிலைத் தகவல்கள் உள்ளன.tage, பருவம் மற்றும் ஒளி நிலை.

தேவை கட்டுப்பாட்டுப் பிரிவு
OAT பிரிவுக்கு நேரடியாக கீழே தேவை கட்டுப்பாட்டு நிலை தகவல் உள்ளது, இது பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் குறைக்கப்படும் சுமைகளின் எண்ணிக்கையைக் காட்டுகிறது.

மின் கண்காணிப்பு பிரிவு
BX முகப்புத் திரையின் கீழ் இடது மூலையில் ஆற்றல் கண்காணிப்புப் பிரிவு உள்ளது, இதில் செயலில் உள்ள KW மற்றும் சராசரி ஆற்றல் தகவல்கள் உள்ளன.

ஒளி அட்டவணைகள் பிரிவு
BX முகப்புத் திரையின் மையத்தில் ஒளி அட்டவணைகளுக்கான ஆன் மற்றும் ஆஃப் நிலைத் தகவல் உள்ளது.

காற்று கையாளும் அலகுகள் பிரிவு
BX முகப்புத் திரையின் மேல் வலது மூலையில் அமைந்துள்ள AHU பிரிவு, ஒவ்வொன்றிற்கும் AHUகளின் எண்ணிக்கை, வெப்பநிலை, நிலை மற்றும் ASP தகவல்களைக் காட்டுகிறது.

மண்டலங்கள் பிரிவு
AHU பிரிவுக்கு நேர் கீழே மண்டலங்கள் பிரிவு உள்ளது, இது மண்டலங்களின் எண்ணிக்கை, வெப்பநிலை, பயன்பாடு ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பயன்முறையில் உள்ளதா இல்லையா, CSP மற்றும் HSP ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

2

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

சென்சார் கட்டுப்பாட்டுப் பிரிவு
சென்சார் கட்டுப்பாடு BX முகப்புத் திரையின் கீழ் வலது மூலையில் உள்ளது மற்றும் அனலாக் மற்றும் டிஜிட்டல் சென்சார்கள், மதிப்பு, கட்டளை மற்றும் நிலைத் தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது.
2.1.3 CX முகப்புத் திரை

COPELAND-E2-Controller-System-FIG- (3)

7 8

10

9

விளக்கு HVAC கட்டுப்பாடு குளிர்பதன தேவை கட்டுப்பாடு 5 ஆலோசனை தகவல்

6 நெட்வொர்க் தகவல் 7 வியர்வை எதிர்ப்பு 8 கட்டுப்படுத்தி தகவல் 9 நேர அட்டவணைகள்
10 சென்சார் கட்டுப்பாடு

படம் 2-3 – CX முகப்புத் திரை

விளக்கு கட்டுப்பாட்டு பிரிவு
திரையின் கீழ் இடது மூலையில் லைட்டிங் சுற்றுகளுக்கான பெயர் மற்றும் பைபாஸ் வெளியீடு காட்டப்படும்.

HVAC கட்டுப்பாட்டுப் பிரிவு
திரையின் மேல் இடது மூலையில், மின்விசிறிகள் இயக்கத்தில் உள்ளதா அல்லது முடக்கத்தில் உள்ளதா, வரிசையில் முதல் இரண்டு காற்று கையாளுபவர்களின் நிலை மற்றும் ஈரப்பத நீக்க நிலை ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.

குளிர்பதன கட்டுப்பாட்டு பிரிவு
திரையின் மேல் மையம் நிலையான சுற்றுகளின் பெயர், நிலை மற்றும் தற்போதைய வெப்பநிலையைக் காட்டுகிறது.

தேவை கட்டுப்பாட்டுப் பிரிவு
திரையின் மேல் வலது மூலையில் தேவைக் கட்டுப்பாட்டு பயன்பாட்டின் நிலை காட்டப்படும்.

வியர்வை எதிர்ப்பு கட்டுப்பாட்டு பிரிவு
திரையின் நடு வலது புறப் பகுதி ஒவ்வொரு வியர்வை எதிர்ப்பு பயன்பாட்டிற்கும் பெயர் மற்றும் சதவீதம் ON தகவலைக் காட்டுகிறது.

சென்சார் கட்டுப்பாட்டுப் பிரிவு
திரையின் கீழ் மையப் பகுதி அனலாக் மற்றும் டிஜிட்டல் சென்சார் கட்டுப்பாடு, பெயர் மற்றும் கட்டளை வெளியீடு இரண்டையும் காட்டுகிறது.

நேர அட்டவணைகள் பிரிவு
திரையின் கீழ் வலது புறப் பகுதி நேர அட்டவணைகளின் பெயர் மற்றும் தற்போதைய நிலையைக் காட்டுகிறது.
2.2 திரை வகைகள்
சுருக்கத் திரைகள்
சுருக்கத் திரைகள் உங்களை அனுமதிக்கின்றன view ஒரே வகையான பல பயன்பாடுகளுக்கான நிலைத் தகவல். எ.கா.ample, (படம் 2-4) என்பது E2 RX கட்டுப்படுத்தியில் உள்ள சர்க்யூட்ஸ் சுருக்கத் திரையாகும். இந்தத் திரை காட்டப்படும் அனைத்து வரையறுக்கப்பட்ட தரநிலை மற்றும் கேஸ் கட்டுப்பாட்டு சுற்றுகளுக்கான பெயர், நிலை, வெப்பநிலை, செட்பாயிண்ட், அலாரம், குளிர்பதனம் மற்றும் டிஃப்ராஸ்ட் தகவல்களைக் காட்டுகிறது. பயன்பாட்டு சுருக்கத் திரையில் இருக்கும்போது இன்னும் விரிவான நிலையைப் பார்க்க, அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தி பட்டியலிலிருந்து விரும்பிய பயன்பாட்டை முன்னிலைப்படுத்தி அழுத்தவும்.
. இது உங்களை நிலைத் திரைக்கு அழைத்துச் செல்லும்.COPELAND-E2-Controller-System-FIG- (4)
படம் 2-4 – சுருக்கத் திரை (RX-400 பதிப்பு காட்டப்பட்டுள்ளது)
நிலை திரைகள்
நிலைத் திரைகள் நிகழ்நேரத்தில் உள்ளன viewபயன்பாட்டு செயல்பாடுகளின் s. அவை அனைத்து வெளியீடுகளின் தற்போதைய நிலை, அனைத்து உள்ளீடுகளின் தற்போதைய மதிப்புகள் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு அமைவுப் புள்ளிகள், இயக்க நேரங்கள் மற்றும் பைபாஸ்கள் அல்லது ஓவர்ரைடுகள் செயலில் உள்ளதா இல்லையா போன்ற பிற முக்கியமான தரவுகளைக் காட்டுகின்றன. ஒவ்வொரு நிலைத் திரையும் ஒரு சுருக்கமான பார்வையை வழங்குவதற்காக சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. view ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அமைப்புகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பது பற்றியது.COPELAND-E2-Controller-System-FIG- (5)

படம் 2-5 – நிலைத் திரை (RX-400 பதிப்பு காட்டப்பட்டுள்ளது)

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

3

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

அமைவு திரைகள்
அமைவு பயன்பாடு என்பது அமைப்புகள் மற்றும் செட்பாயிண்ட்களை மாற்றவும், E2 இல் உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகளை வரையறுக்கவும் பயன்படுத்தப்படும் இடைமுகமாகும். படம் 10-11 - E2 கையேட்டின் வழக்கமான அமைவுத் திரை, P/N 026-1614 ஒரு பொதுவான அமைவுத் திரை மற்றும் அதன் முதன்மை கூறுகளைக் காட்டுகிறது.
குறியீட்டு தாவல்கள்:
படம் 2-6 – குறியீட்டு தாவல்கள் (RX-400 பதிப்பு காட்டப்பட்டுள்ளது)
திரையின் மேற்புறத்தில் உள்ள C10 முதல் C1 வரை பெயரிடப்பட்ட 0 பெட்டிகள் குறியீட்டு தாவல்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இந்த தாவல்கள் ஒரு பயன்பாட்டை அமைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் திரைகளின் குறுகிய குறியீட்டை உங்களுக்கு வழங்குகின்றன. C1 முதல் C0 வரை திரை எண்களைக் குறிக்கின்றன (C1 என்பது திரை 1, C2 என்பது திரை 2, மற்றும் பல.) அழுத்தவும்
விசை மற்றும் குறியீட்டு தாவலின் எண் (C க்கு அடுத்தது) மற்றும்
கர்சர் அந்த குறியீட்டு தாவலை முன்னிலைப்படுத்துகிறது.
நீங்கள் அணுகக்கூடிய ஒவ்வொரு அமைவுத் திரைகளும் அதன் எண்ணுக்கு அருகில் ஒரு பெயரைக் கொண்டிருக்கும். படம் 10-11 இல் - E2 கையேடு P/N 026-1614 இன் வழக்கமான அமைவுத் திரை, எடுத்துக்காட்டாகampசரி, சில தாவல்களுக்கு பெயர்கள் இருப்பதையும், மற்றவை காலியாக இருப்பதையும் நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். ஏனென்றால் இந்த குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டிற்கான அமைப்பில் நான்கு திரைகள் மட்டுமே உள்ளன; C3 அணுகக்கூடிய திரை அல்ல.
ஒரு தாவலை அணுக முடியாததற்கு பல காரணங்கள் உள்ளன (அதாவது, எண்ணுக்கு அருகில் பெயர் இல்லாமல்):
· தாவல் (மற்றும் தொடர்புடைய திரை) பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ளது மற்றும் பின்னர் திருத்தங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
· முழு விருப்பங்கள் பயன்முறையில் இயங்கும் போது மட்டுமே திரையை அணுக முடியும் (பிரிவு 3.4, முகப்புத் திரையைத் தனிப்பயனாக்குதல் ஐப் பார்க்கவும்).
· திரையை அணுகுவதற்கு முன், திரை ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட புலங்களை சில மதிப்புகளுக்கு அமைக்க வேண்டியிருக்கலாம்.ampஆம், கம்ப்ரசர் ப்ரூஃப் உள்ளீட்டு வரையறைகளைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லாத ஒரு திரை, குழுவின் கம்ப்ரசர்களில் ப்ரூஃப் சரிபார்ப்பு சாதனங்கள் இல்லை என்று கணினிக்குத் தெரிவிக்கும் ஒரு புலம் மற்றொரு திரையில் இருந்தால் மறைக்கப்படலாம். இந்தத் திரையை அணுக, நீங்கள் இந்தப் புலத்தை ஆம் என அமைக்க வேண்டும்.
நீங்கள் தற்போது இருக்கும் திரை எப்போதும் திரையின் குறியீட்டு தாவலில் சிறப்பிக்கப்படுகிறது. எ.கா.ample, திரை 1 காட்டப்படுவதால், தாவல் C1 சிறப்பிக்கப்படுகிறது.
நீங்கள் அமைப்பிற்குள் மற்ற திரைகளுக்குச் செல்லும்போது, ​​எந்தத் திரை காட்டப்படும் என்பதைக் குறிக்க ஹைலைட் வெவ்வேறு தாவல்களுக்கு நகரும்.

தலைப்பு சின்னங்கள்:

படம் 2-7 – தலைப்பு சின்னங்கள்
E2 இல் உள்ள ஒவ்வொரு திரையின் மேற்புறத்திலும், பல்வேறு s ஐக் குறிக்கும் ஐகான்கள் உள்ளன.tagசெயல்பாட்டின் எண்ணிக்கை, கட்டுப்படுத்தியில் உள்நுழைந்த பயனர்களின் எண்ணிக்கை, பேட்டரி எச்சரிக்கைகள், இணைப்பு நிலை மற்றும் பல.
அட்டவணை 2-1 – தலைப்பு சின்னங்கள் மற்றும் விளக்கங்கள்

ஐகான்

விளக்கம்

ஒற்றை பயனர் உள்நுழைந்துள்ளார்

பல பயனர்கள் உள்நுழைந்துள்ளனர்.

பயன்பாட்டில் உள்ள முனையப் பயன்முறை

E2 ஈதர்நெட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

காத்திருங்கள், அல்லது கணினி பிஸியாக உள்ளது

வட்டு செயல்பாடு, அல்லது வட்டில் சேமித்தல்

கேப்ஸ் லாக் இயக்கத்தில் உள்ளது.

படம் 2-8 – அமைவுத் திரை (RX-400 பதிப்பு காட்டப்பட்டுள்ளது)

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

4

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

3.1 மெனுக்கள்
Main Menu The Main Menu is accessed by pressing the key. This menu gives you direct access to applications such as Suction
குழுக்கள், கண்டன்சர்கள், சுற்றுகள், காற்று கையாளும் அலகுகள், மண்டலங்கள், ஒளி அட்டவணைகள் மற்றும் சென்சார் கட்டுப்பாடுகள் பயன்பாடுகள், (நீங்கள் பயன்படுத்தும் கட்டுப்படுத்தி வகையைப் பொறுத்து) அத்துடன் கட்டுப்படுத்தியில் உள்ள அனைத்து உள்ளமைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளும். முதன்மை மெனு பயன்பாடுகளைச் சேர்க்கவும் நீக்கவும் உங்களை அனுமதிக்கிறது, கணினி உள்ளமைவு திறன்களை வழங்குகிறது, மேலும் உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகள், நெட்வொர்க், வரைபடங்கள் மற்றும் பதிவுகளுக்கான நிலைத் தகவலைக் காட்டுகிறது.

கணினி உள்ளமைவு மெனு

படம் 3-1 – முதன்மை மெனு

படம் 3-2 – கணினி உள்ளமைவு மெனு
E2 ஐ அமைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் மெனுக்களில் கணினி உள்ளமைவு மெனுவும் ஒன்றாகும். இதில் உள்ளீட்டு/வெளியீட்டு வரையறைகள், உள் அமைப்பு தகவல், தொலை தொடர்புகள், உலகளாவிய தரவு, அலாரம், பதிவு செய்தல் மற்றும் பிணைய அமைவு தகவல் ஆகியவை அடங்கும்.
கணினி உள்ளமைவு மெனுவைத் திறக்க:
1. அழுத்தவும்
2. Press (System Configuration)

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

5

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

கணினி உள்ளமைவு மெனுவில் ஒன்பது மெனு உருப்படிகள் உள்ளன:

அட்டவணை 3-1 – கணினி உள்ளமைவு மெனு விருப்பங்கள்

மெனு விருப்பம் 1 – உள்ளீட்டு வரையறைகள் 2 – வெளியீட்டு வரையறைகள் 3 – கணினி தகவல் 4 – தொலை தொடர்புகள் 5 – அலாரம் அமைப்பு 6 – பதிவு அமைப்பு
7 – நெட்வொர்க் அமைப்பு
8 – உலகளாவிய தரவு
9 - உரிமம் வழங்குதல்

விளக்கம்
View அனைத்து உள்ளீட்டு பலகைகளின் நிலை, அத்துடன் I/O பலகைகளில் தனிப்பட்ட புள்ளிகளை அமைத்தல்.
View அனைத்து வெளியீட்டு பலகைகளின் நிலை, அத்துடன் I/O பலகைகளில் தனிப்பட்ட புள்ளிகளை அமைத்தல்.
கூடுதல் E2 அமைவு விருப்பங்கள் மற்றும் தகவல்களுக்கான அணுகலை வழங்கும் மெனு.
மோடம் தகவல், டயல்-அவுட் அமைப்பு மற்றும் TCP/IP ஆகியவற்றிற்கான அணுகலை வழங்குகிறது.
தற்போதைய E2 க்கு டயல்-அவுட்கள் மற்றும் அலாரம் அறிக்கையிடலை அமைக்கவும்.
கள் போன்ற உள்நுழைவு குழு பயன்பாடுகள் பற்றிய தகவலை உள்ளிடவும்ampலிங் அதிர்வெண் மற்றும் மொத்த s எண்ணிக்கைampலெஸ்.
உங்களால் முடிந்த இடத்தில் நெட்வொர்க் அமைவு மெனுவை அணுகுகிறது view மற்றும்/அல்லது Echelon மற்றும் RS485 I/O நெட்வொர்க்குகளின் உள்ளமைவை மாற்றவும், பலகைகள், கட்டுப்படுத்திகள், திசைவிகளை அமைக்கவும் மற்றும் கட்டுப்படுத்தி சங்கங்களை உருவாக்கவும்.
அனைத்து E2 களும் "உலகளாவிய" மதிப்புகளாகப் பயன்படுத்த ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அனலாக் அல்லது டிஜிட்டல் சென்சார்களை உள்ளமைக்கவும்.
E2 இல் தற்போது உரிமம் பெற்ற அனைத்து பயன்பாடுகளையும், பயன்பாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு வகை பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கையையும் பட்டியலிடும் உரிம அறிக்கை திரையை அணுக இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். F1 ஐ அழுத்துவதன் மூலம் கூடுதல் உரிமங்களையும் சேர்க்கலாம்.

கணினி தகவல் மெனு

படம் 3-3 – கணினி தகவல் மெனு
E2 ஐ அமைக்க கணினி தகவல் மெனு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த மெனுவில் உள்ள விருப்பங்கள் நேரம் மற்றும் தேதி, கடவுச்சொற்கள், முழு விருப்பங்களையும் மாற்றுதல், கட்டுப்படுத்தி பற்றிய பொதுவான தகவல்கள் மற்றும் பிற முக்கியமான தரவை அமைக்க அனுமதிக்கின்றன.
கணினி தகவல் மெனு என்பது E2 ஐ அமைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் மற்றொரு மெனு ஆகும். இந்த மெனுவில் உள்ள விருப்பங்கள் நேரம் மற்றும் தேதி, கடவுச்சொற்கள், முழு விருப்பங்களையும் மாற்றுதல், கட்டுப்படுத்தி பற்றிய பொதுவான தகவல்கள் மற்றும் பிற முக்கியமான தரவை அமைக்க அனுமதிக்கின்றன.
கணினி தகவல் மெனுவைத் திறக்க:
1. Press 2. Press (System Configuration) 3. Press (System Information)

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

6

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

கணினி தகவல் மெனுவில் ஒன்பது மெனு உருப்படிகள் உள்ளன:

அட்டவணை 3-2 – கணினி தகவல் மெனு விருப்பங்கள்

மெனு விருப்பம்

விளக்கம்

1 – பொது கட்டுப்படுத்தி தகவல் 2 – நேரம் மற்றும் தேதி 3 – கடவுச்சொற்கள்/பயனர் அணுகல் 4 – நிலைபொருள் திருத்தம் 5 – சேவை செயல்கள் 6 – குறிப்புப் பலகை 7 – பயனர்களைக் காண்பி
8 – முழு விருப்பங்களையும் நிலைமாற்று 9 – பயன்பாட்டு இயல்புநிலை மதிப்பு அமைப்பு

பொறியியல் அலகுகள் மற்றும் கோடை/குளிர்கால மாற்ற விவரக்குறிப்புகள் போன்ற E2 பற்றிய பொதுவான தகவல்களைத் திருத்தவும்.
தற்போதைய தேதி மற்றும் நேரத்தை மாற்றி, தேதி வடிவங்களைக் குறிப்பிடவும்.
பயனர்பெயர்கள் மற்றும் கடவுச்சொற்களை அமைத்து, பாதுகாப்பு நிலை தேவைகளை வரையறுக்கவும்.
தற்போதைய கணினி பதிப்பு தகவலைக் கொண்ட படிக்க மட்டும் தகவல் திரை.
கணினி கண்டறிதல்களை (நினைவகம் மற்றும் செயல்படுத்தல் தகவல்) அமைக்கவும், மேலும் மேம்பட்ட செயல்பாடுகளைச் செய்யவும் (கணினி மீட்டமைப்புகள் மற்றும் ஃபார்ம்வேர் புதுப்பிப்பு).
தொழில்நுட்ப வல்லுநர் செய்த மாற்றங்கள் அல்லது பொதுவான தகவல்கள் பற்றிய குறிப்புகளைச் செய்ய எழுதக்கூடிய புலம்.
கள் போன்ற உள்நுழைவு குழு பயன்பாடுகள் பற்றிய தகவலை உள்ளிடவும்ampலிங் அதிர்வெண் மற்றும் மொத்த s எண்ணிக்கைampலெஸ்.
ஆன் என அமைக்கப்பட்டால், திரையின் மேல் வலதுபுறத்தில் FULL தோன்றும் மற்றும் பயனருக்கு விருப்பங்கள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான முழு அணுகலை வழங்கும்.
அமைப்பில் உள்ள குளிர்பதனக் கட்டுப்பாட்டு கூறுகளுக்கு மிகவும் பொருத்தமான இயல்புநிலை மதிப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

செயல்கள் மெனு
கிராஃபிங், பாயிண்ட் லாக்கிங், ஓவர்ரைடிங், விரிவாக்கப்பட்ட தகவல், அமைப்பு, விரிவான நிலை மற்றும் கைமுறையாக டிஃப்ராஸ்டிங் போன்ற செயல்பாடுகள்
be initiated from the Actions Menu box by pressing the key from the Home screen or any status screen. When you press
Enter விசையை அழுத்தினால், தற்போதைய புலம் மற்றும் பயன்பாட்டிற்கு பொருத்தமான விருப்பங்கள் மட்டுமே காட்டப்படும்; மற்ற அனைத்தும் மறைக்கப்படும்.
உதாரணமாகampஒரு சுற்று ஹைலைட் செய்யப்படும்போது Enter ஐ அழுத்தினால், செயல்கள் மெனு அந்த சுற்றுக்கான அனைத்து விருப்பங்களையும் காண்பிக்கும், எடுத்துக்காட்டாக கையேடு டிஃப்ராஸ்ட், அதாவது கையேடு டிஃப்ராஸ்ட் என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் அந்த குறிப்பிட்ட சுற்றுக்கான கையேடு டிஃப்ராஸ்ட் திரை தோன்றும்.

படம் 3-4 - Exampநிலையான சுற்றுக்கான செயல்கள் மெனு

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

படம் 3-5 - Exampஉறிஞ்சும் குழு மதிப்புக்கான செயல்கள் மெனு
7

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

3.2 E2 கீபேட்

கர்சர்
கர்சர் E2 திரையில் தனிப்பட்ட புலங்களை முன்னிலைப்படுத்துகிறது, இதன் மூலம் நீங்கள் அவற்றின் உள்ளடக்கங்களை மாற்றலாம் மற்றும்/அல்லது பிற செயல்பாடுகளைச் செய்ய அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். viewபதிவுகள்/வரைபடங்களை இயக்குதல் அல்லது அலாரம் அளவுருக்களை அமைத்தல். ஒவ்வொரு திரையிலும் பயனர் கர்சரை எளிதாக நகர்த்த E2 அம்புக்குறி விசைகளை உள்ளடக்கியது. அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தி கர்சரை வழிநடத்துவதன் மூலம் விரிவான தகவல்களுக்கும் சில செயல்பாடுகளுக்கும் பகுதிகளை அணுகலாம்.

தாவல் விசை
When an E2 screen is split into multiple areas (like the default Main Status screen), the Tab key moves the cursor to each
தற்போதைய திரையின் பிரிவு. ஒவ்வொரு பிரிவையும் சுற்றியுள்ள எல்லை கர்சரால் சிறப்பிக்கப்படுகிறது, இதனால் பயனர் கர்சர் எந்தப் பிரிவில் உள்ளது என்பதை அறிந்து கொள்வார்.

Enter விசை
Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
அந்த பயன்பாட்டின் நிலைத் திரைக்கு உங்களைக் கொண்டு வரும்.

விசைப்பலகை

அட்டவணை 3-3 – அமைவுத் திரைகளுக்கான செயல்பாட்டு விசைகள்

முக்கிய

RX மற்றும் BX செயல்பாடு முந்தைய தாவல் அடுத்த தாவல் திருத்து
நிலை, மீறு, அல்லது தேடு அமைவு, அல்லது ரத்துசெய்

விளக்கம் ஒரு திரை பின்னோக்கி நகரும் ஒரு திரை முன்னோக்கி நகரும் திருத்து மெனு பெட்டியைத் திறக்கும் விரிவான நிலைத் திரையைத் திறக்கும், மேலெழுதும் புதுப்பிப்புத் திரையைத் திறக்கும் அல்லது அட்டவணைகளைத் தேடும்
அமைவுத் திரைகளைத் திறக்கிறது, அல்லது ஒரு செயல்பாட்டை ரத்து செய்கிறது

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

8

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

அட்டவணை 3-4 – நிலைத் திரைகளுக்கான செயல்பாட்டு விசைகள்

முக்கிய

RX செயல்பாடு
சக்ஷன் குழு
மின்தேக்கிகள்
தரநிலை மற்றும் வழக்கு சுற்றுகள் சென்சார் கட்டுப்பாடு, சக்தி கண்காணிப்பு
அமை, ரத்துசெய்

BX செயல்பாடு AHU மண்டலங்கள் லைட்டிங் சென்சார்கள் அமைப்பு, ரத்துசெய்

அட்டவணை 3-5 – ஐகான் செயல்பாட்டு விசைகள்

முக்கிய

செயல்பாடு உதவி விசை உதவி மெனுவைத் திறக்கிறது அலாரங்கள் விசை அலாரங்கள் ஆலோசனை பதிவைத் திறக்கிறது முகப்பு விசை முகப்புத் திரையைத் திறக்கிறது மெனு விசை முதன்மை மெனுவைத் திறக்கிறது பின் விசை உங்களை முந்தைய திரைக்கு நகர்த்துகிறது

· The Help key opens a pop-up window containing either information about the screen or menu you are currently on, or information about the input, output, or setpoint you have highlighted with the cursor (if available). After the Help key has been pressed, will open the General Help menu containing
Troubleshooting options. Press the and keys
எந்த நேரத்திலும் பொது உதவியைத் திறக்க ஒன்றாக.
· The Alarms key displays the alarm advisory log that shows all the current alarms in the E2.
· When the Home key is pressed from any location, the Home screen opens.
· When the Menu key is pressed from any location, the Main Menu opens.
· The Back key will take you to the previous screen.

Pressing from an application status screen, Home
திரை, அல்லது உள்ளீடு/வெளியீட்டு நிலைத் திரை செயல்கள் மெனுவைக் கொண்டு வந்து, வரைபடமாக்கல், பதிவு செய்தல், அமைவு மற்றும் விரிவான நிலை போன்ற கட்டுப்படுத்தி செயல்பாடுகளுக்கான அணுகலை பயனருக்கு வழங்குகிறது.

உள்நுழைவு/வெளியேறு விசை
The Log In/Out key brings up the current E2 User Login Screen when logging in. If the Log In/Out key is
வெளியேறுவதற்கு அழுத்தினால், திரையில் திருத்தப்பட்ட தரவு சேமிக்கப்படாமல் இருந்தால், தரவு சேமிக்கப்பட வேண்டுமா என்று கேட்கும் ஒரு உரையாடல் பெட்டி திறக்கும். ஆம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், தரவு சேமிக்கப்படும், பயனர் வெளியேறி முகப்புத் திரைக்குத் திரும்புவார். இல்லை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், உரையாடல் பெட்டி மூடப்பட்டு திரை திறக்கும்.
is refreshed as necessary. Pressing the Log In/Out key
எந்த தரவையும் சேமிக்க வேண்டிய அவசியமில்லாதபோது வெளியேற, பயனரை வெளியேற்றிவிட்டு முகப்புத் திரைக்குத் திரும்புங்கள்.
நான்கு திசை அம்புக்குறி விசைகள்
திசை அம்பு விசைகள் கர்சரை அம்புக்குறியை அழுத்தும் திசையில் நகர்த்தும். அம்புக்குறி விசைகள் எப்போதும் மெனுக்களில் செயல்படும், மேலும் முகப்பு மற்றும் நிலைத் திரைகளில் ஒரு பகுதியிலிருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு நகர்த்தப் பயன்படுத்தலாம்.
பக்கம் மேலே/பக்கம் கீழே விசைகள்
The Page Up and Page Down keys scroll the user
மெனுக்கள், பயன்பாட்டு சுருக்கத் திரைகள் மற்றும் ஒரு திரையில் பொருத்த முடியாத அளவுக்குப் பெரிய அமைவுத் திரைகள் வழியாக.
Ctrl பக்கம் மேலே/Ctrl பக்கம் கீழே விசைகள்
The Ctrl Page Up or Ctrl Page Down keys on an
பயன்பாட்டு அமைவுத் திரை பயனரை அதே திரையில் அடுத்த அல்லது முந்தைய பயன்பாட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும்.
எண் விசைப்பலகை
முன் பலகத்திலும் வெளிப்புற விசைப்பலகையிலும் எண் விசைப்பலகை முழுமையாக செயல்படுகிறது.
சூடான விசைகள்
அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் செயல்பாடுகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான விரைவான மற்றும் எளிதான குறுக்குவழிகள் ஹாட் கீகள் ஆகும். முழுமையான மெனு திரைக்கு
lists all Hot Keys and how to access them, press the key
and the key together.
Use the control keys to access Insert Mode, Edit Mode, and Names. Pressing and (INS will appear on the top
திரையின் வலதுபுறம்) செருகு பயன்முறையைச் செயல்படுத்துகிறது. செருகு பயன்முறை செருகு மற்றும் மேலெழுதும் திருத்த முறைகளுக்கு இடையில் மாறுகிறது. அழுத்துகிறது
and (ED will appear on the top right of the screen)
திருத்து பயன்முறையை செயல்படுத்துகிறது. திருத்து பயன்முறை பயன்பாட்டின் பெயரை பெயருக்கு அப்பால் ஏதாவது மாற்ற உங்களை அனுமதிக்கிறது.
the application and the number. Pressing and
அமைவுத் திரையில் பலகை மற்றும் புள்ளிகளை அமைக்கும்போது (NAMES திரையின் மேல் வலதுபுறத்தில் தோன்றும்) ஒரு புள்ளி எண்ணிலிருந்து ஒரு புள்ளி பெயருக்கு மாறுகிறது.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

9

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

அட்டவணை 3-6 – குறுக்குவழி விசைகள்

விசைகள்

செயல்பாடு

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

பயன்பாடு அனைத்து பயன்பாடுகளும் AHU சுருக்கம் நேர அட்டவணை சுருக்கம் சென்சார் கட்டுப்பாட்டு சுருக்கம் விளக்கு கட்டுப்பாடு சக்தி கண்காணிப்பு ARTC/RTU சுருக்கம் HVAC மண்டலங்கள் சுருக்கம் உறிஞ்சும் சுருக்கம் வழக்கு கட்டுப்பாட்டு சுருக்கம் TD3 சுருக்கம் வழக்கு கட்டுப்பாட்டு சுருக்கம் கண்டன்சர் சுருக்கம் நேர அட்டவணை சுருக்கம் சென்சார் கட்டுப்பாட்டு சுருக்கம் சக்தி கண்காணிப்பு உறிஞ்சும் சுருக்கம் சுற்று சுருக்கம்
பொது

+ + + + + + +

உலகளாவிய தரவு நிலை விரிவாக்கப்பட்ட தகவல் வரைபடம் தற்போதைய பயன்பாடு உள்ளீடு வரையறைகள் வெளியீட்டு வரையறைகள் பதிவு தற்போதைய பயன்பாடு பராமரிப்பு பதிவு
அமைப்பு

+ + +

பயன்பாட்டைச் சேர்/நீக்கு முழு விருப்பங்கள் தொடர் அமைப்பை மாற்று

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

அட்டவணை 3-6 – குறுக்குவழி விசைகள்

விசைகள்

செயல்பாடு

+ + + +

நெட்வொர்க் நிலை TCP/IP அமைப்பு நிலைபொருள் பதிப்பு அமைப்பு பதிவுகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள்
திருத்தவும்

+ + +

பயன்முறையைத் திருத்து பயன்முறை பெயர்களைச் செருகு பயன்முறை

3.3 முழு விருப்பங்களையும் நிலைமாற்றுதல்
முழு விருப்பங்களை இயக்குவது நிரலாக்க பயன்பாடுகளுக்கான முழு அணுகலைப் பெற உங்களை அனுமதிக்கிறது. முழு விருப்பங்களை இயக்க:
1. விசையை அழுத்தவும்
2. Select (System Configuration) 3. Select (System Information) 4. Select (Toggle Full Options)
திரையின் மேல் வலது மூலையில் FULL தோன்றும் போது
Full Options is enabled. Pressing toggles Full Options on
மற்றும் ஆஃப்.
3.4 முகப்புத் திரையைத் தனிப்பயனாக்குதல்
பயனரின் தேவைகளைப் பொறுத்து வெவ்வேறு தகவல்களைக் காண்பிக்க முகப்புத் திரையைத் தனிப்பயனாக்கலாம். முகப்புத் திரையை இயல்புநிலைத் திரையிலிருந்து மாற்ற விரும்பினால், கீழே உள்ள படிகளைப் பின்பற்றவும். சாதன சுருக்கத் திரையை இயல்புநிலைத் தேர்வாகக் கொண்டு எட்டு வெவ்வேறு திரை விருப்பங்கள் உள்ளன.

குறிப்பு

முகப்புத் திரையைத் தனிப்பயனாக்க, முழு விருப்பங்களையும் நிலைமாற்று இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். முழு விருப்பங்கள் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, ​​உங்கள் திரையின் மேல் வலதுபுறத்தில் முழு தோன்றும். விரைவாக மாற்ற
to Full Options, press the key and
ஒன்றாக.

10

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

1. Press the button to open the Main Menu screen.
2. Press for the System Configuration screen. 3. Press for the System Information screen. 4. Press for General Controller Info and scroll down to
நீங்கள் எந்த கட்டுப்படுத்தியைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து RX முகப்புத் திரை அல்லது BX முகப்புத் திரை. 5. விருப்பப் பட்டியல் தேர்வு மெனுவைத் திறக்க (பார்க்கவும்) அழுத்தவும். 6. பட்டியலிலிருந்து விரும்பிய முகப்புத் திரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். 7. மாற்றங்களைச் சேமிக்க வெளியேறவும்.
3.5 கையேடு பனி நீக்கம் மற்றும் சுத்தம் செய்யும் முறை
RX முகப்புத் திரை அல்லது சர்க்யூட் நிலைத் திரையில் இருந்து ஒரு சர்க்யூட்டை கைமுறையாக டிஃப்ராஸ்டில் வைக்கலாம். ஒரு குளிர்பதன சுற்று கைமுறையாக டிஃப்ராஸ்டில் வைக்கப்பட வேண்டும் என்றால், இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்:
1. Press (CIRCUITS) to go to the Circuits Status screen, or place the cursor on the desired circuit from the Home
screen and press to open the Actions Menu. Select
கையேடு டிஃப்ராஸ்ட்.
2. Once inside a Circuits Status screen, press to open
செயல்கள் மெனு. 3. பட்டியல் மற்றும் சுற்றுகளிலிருந்து கையேடு பனி நீக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
பைபாஸ் திரை திறக்கிறது.

4. சர்க்யூட் பைபாஸ் திரை (படம் 3-6 ஐப் பார்க்கவும்) சர்க்யூட் பெயர், அதன் தற்போதைய நிலை மற்றும் பைபாஸ் நிலை ஆகியவற்றைக் காண்பிக்கும். பைபாஸ் கட்டளை புலம் சிறப்பிக்கப்படும்.
படம் 3-7 – விருப்பப் பட்டியல் தேர்வுத் திரை 5. LOOK UP ஐ அழுத்தவும். விருப்பப் பட்டியல் தேர்வுத் திரை
(படம் 3-7 ஐப் பார்க்கவும்) உங்களுக்கு ஐந்து வகையான பனி நீக்க முறைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும். · எந்த நடவடிக்கையும் இல்லை - இயல்பான (கையேடு பனி நீக்கம் இல்லை) நிலை. · பனி நீக்கம் - இது சாதாரண பனி நீக்க முறை. பனி நீக்கம் நிறுத்தப்படும் சாதனம் (சென்சார்) அல்லது தோல்வியுற்ற நேரத்தின்படி முடிவடைகிறது, எது முதலில் நிகழ்கிறதோ, அதுவே பனி நீக்கம். · அவசர பனி நீக்கம் - பனி நீக்க நேரம் திட்டமிடப்பட்ட பனி நீக்க நேரத்தின் முழு கால அளவையும் கடந்து, எந்த பனி நீக்கம் நிறுத்த உணரிகளையும் புறக்கணிக்கிறது. · சுத்தம் - இந்த பயன்முறை அனைத்து குளிர்பதன மற்றும் பனி நீக்கத்தையும் முடக்குகிறது, இதனால் கேஸை சுத்தம் செய்யவோ அல்லது சேவை செய்யவோ முடியும்.

படம் 3-6 – சர்க்யூட் பைபாஸ் திரை (RX-400 பதிப்பு காட்டப்பட்டுள்ளது)

குறிப்பு

கேஸ் சர்க்யூட் க்ளீன் மோடில் வைக்கப்பட்டிருந்தால், அதை க்ளீன் மோடிலிருந்து வெளியே எடுக்க வேண்டும். ஆப்ஷன் லிஸ்ட் மெனு வரை உள்ள நடைமுறைகளைப் பின்பற்றி "End Manual Mode" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

· கையேடு பயன்முறையை முடிக்கவும் - இந்தக் கட்டளையைத் தேர்ந்தெடுப்பது எந்தவொரு பனி நீக்க சுழற்சியையும் அல்லது கைமுறையாகத் தொடங்கப்பட்ட சுத்தம் செய்யும் பயன்முறையையும் முடிவுக்குக் கொண்டுவரும்.

தேவைப்படும் பனி நீக்க நேரம், சாதாரணமாக திட்டமிடப்பட்ட பனி நீக்க நேரம் அனுமதிக்கும் நேரத்தை விடக் குறைவாக இருந்தால் அல்லது சுத்தமான பயன்முறையில் இருந்தால், விருப்பப் பட்டியல் மெனுவிற்கான நடைமுறைகளைப் பின்பற்றி, கையேடு பயன்முறையை முடிவு செய் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

11

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

3.6 மீறல்கள்
ஒரு அமுக்கி என்றால்tagமின்தேக்கியில் உள்ள மின்விசிறி அல்லது மின்விசிறியைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்றால், இந்த வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்:
1. இயல்புநிலை முகப்புத் திரையில் இருந்து, COMPRESSOR STGS அல்லது FAN S ஐ நோக்கி அம்புக்குறியை நகர்த்தவும்.TAGES பிரிவுகள் மற்றும் s ஐ முன்னிலைப்படுத்தவும்tage அல்லது fan-ஐ பைபாஸ் செய்ய வேண்டும். மெனுவிலிருந்து ஓவர்ரைடு விருப்பத்தை அணுக Enter-ஐ அழுத்தவும்.

3.7 அலாரங்கள்
எப்படி என்பதை இந்த பகுதி விவரிக்கிறது view மற்றும் அலாரம் ஆலோசனை பதிவைப் பயன்படுத்தவும்.
3.7.1 அலாரம் ஆலோசனை பதிவை அணுகுதல்
The Alarm Advisory Log can be accessed by pressing the alarm icon key on the controller.
3.7.2 Viewகட்டுப்படுத்தி ஆலோசனை பதிவைச் சேர்த்தல்
ஆலோசனை பதிவு உள்ளீடுகளின் தற்போதைய எண்ணிக்கை (சிறப்பிக்கப்பட்ட பதிவு) ஆலோசனை பதிவுத் திரையின் மேல் வலதுபுறத்தில் காட்டப்படும். ஆலோசனை பதிவில் உள்ள அலாரங்கள் மற்றும்/அல்லது அறிவிப்புகளின் மொத்த எண்ணிக்கை தற்போதைய புலத்திற்குக் கீழே காட்டப்படும். ஆலோசனை பதிவு உள்ளீடுகளுக்கு இடையில் செல்ல, மேல் அல்லது கீழ் அம்புக்குறி விசையை அழுத்தவும்.

படம் 3-8 – புதுப்பிப்புத் திரையை மீறு (RX பதிப்பு காட்டப்பட்டுள்ளது)
2. ஓவர்ரைடு புதுப்பிப்புத் திரை தோன்றும் (படம் 3-8 ஐப் பார்க்கவும்).
Press the or to enter Yes to place the stagஇ இல்
ஓவர்ரைடு நேரத்தை உள்ளிட ஒரு இடத்தை கீழே உருட்டவும்.
3. இதைப் பயன்படுத்தி OFF அல்லது ON இன் Override மதிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
அல்லது .
அமுக்கி stagமின்தேக்கி விசிறி அல்லது மின்தேக்கி விசிறிகள்tagஓவர்ரைடு பயன்முறையில் e என்பது முதன்மை நிலைத் திரையில் சியான் நீல பின்னணியுடன் குறிக்கப்படும், இது ஓவர்ரைடு நடைமுறையில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

குறிப்பு

நெட்வொர்க் சுருக்கத்திற்கு நேரடியாகச் செல்லவும்
screen by pressing the and keys
ஒன்றாக. ஹாட் கீகளின் முழுமையான பட்டியலுக்கு,
press the and the keys together.

படம் 3-9 – எச்சரிக்கை ஆலோசனை பதிவு
ஆலோசனைப் பதிவு பின்வரும் வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது:
· தேதி · நேரம் · மாநிலம் · பகுதி Ctrl: பயன்பாடு: சொத்து · செய்தி

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

12

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

3.7.3 தேதி மற்றும் நேரம்
தேதி மற்றும் நேர நெடுவரிசைகள் அலாரம் அல்லது அறிவிப்பு உருவாக்கப்பட்டு கட்டுப்படுத்தியில் உள்நுழைந்த தேதி மற்றும் நேரத்தைக் காண்பிக்கும்.
3.7.4 மாநிலம்
நிலை நெடுவரிசை அலாரம் வகை, தற்போதைய அலாரம் நிலை மற்றும் அலாரம் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதா இல்லையா என்பதை விவரிக்கிறது. மூன்று சாத்தியமான அலாரம் நிலைகள் உள்ளன:
· எச்சரிக்கை - அதிக முன்னுரிமை எச்சரிக்கை, பொதுவாக கவனம் தேவைப்படும் ஒரு நிலையைக் குறிக்கிறது.
· அறிவிப்பு - குறைந்த முன்னுரிமை கொண்ட செய்தி, பொதுவாக கவனம் தேவையில்லாத அல்லது எதிர்காலத்தில் கவனம் தேவைப்படக்கூடிய ஒரு நிலை அல்லது அமைப்பு மாற்றத்தைக் குறிக்கிறது.
· தோல்வி – தோல்வி என்பது ஒரு E2 அமைப்பு, ஒரு பயன்பாடு அல்லது ஒரு பயன்பாட்டால் (சென்சார் அல்லது விசிறி போன்றவை) கட்டுப்படுத்தப்படும் உள்ளீடு அல்லது வெளியீட்டு சாதனத்தில் தோல்வியைக் குறிக்கும் ஒரு சிறப்பு செய்தியாகும். இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியது மற்றும் கட்டாயமாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியது அலாரங்கள்.
எச்சரிக்கை செய்தியை ஏற்படுத்திய நிலை இருக்கும் வரை, எச்சரிக்கை வகைக்கு ஏற்றவாறு State புலம் ALARM, NOTICE அல்லது FAIL ஐக் காண்பிக்கும். இருப்பினும், எச்சரிக்கை, அறிவிப்பு அல்லது தோல்வியை ஏற்படுத்திய நிலை சரி செய்யப்பட்டால், State புலத்தில் காட்டப்படும் செய்தி திருத்தத்தைக் குறிக்கும்.
ஒரு அலாரம், அறிவிப்பு அல்லது செயலிழப்பு நிலையை சரிசெய்ய இரண்டு வழிகள் உள்ளன:
· இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பு – “இயல்பிற்குத் திரும்பு” என்பது அலாரம், அறிவிப்பு அல்லது தோல்வியை உருவாக்கிய நிலை தானாகவே இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியது அல்லது E2 தானாகவே நிலையைச் சரிசெய்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு அலாரம் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பினால், நிலை புலத்தில் அலாரம் நிலைக்கு முன்னால் ஒரு “N-” தோன்றும்.
· மீட்டமை (கட்டாயப்படுத்தப்பட்டது)-இயல்பானது – “மீட்டமை-இயல்பானது” என்பது அலாரம் கட்டுப்பாட்டு நோக்கங்களுக்காக E2 நிலையை “இயல்பானது” என்று கருத ஒரு பயனரால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதாகும். ஒரு அலாரம் மீட்டமைக்கப்படும்போது மீட்டமை-இயல்பானது ஏற்படுகிறது.
Alarm Reset button (ALARM RST). If an alarm is
இயல்பு நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டால், State புலத்தில் அலாரம் நிலைக்கு முன்னால் ஒரு “R-” தோன்றும்.

அட்டவணை 3-7, மாநிலம் புலத்தில் தோன்றும் ஒன்பது சாத்தியமான நிலை செய்திகளை பட்டியலிடுகிறது.

அட்டவணை 3-7 - எச்சரிக்கை நிலைகள்

ஆலோசனை வகை
அலாரங்கள் செயலிழப்புகளை அறிவிக்கின்றன

நிலைமை இன்னும் உள்ளது
எச்சரிக்கை அறிவிப்பு தோல்வியடைந்தது

நிலை திரும்பியது
இயல்பானது
என்-ஏஎல்எம்
என்-என்டிசி
N-FL (தென்-கிழக்கு)

நிலை இயல்பு நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது
ஆர்-ஏ.எல்.எம்
ஆர்-என்டிசி
ஆர்-எஃப்எல்

3.7.5 அக்/ரீசெட் நிலை
ஒரு ஆலோசனைப் பதிவு ஒரு பயனரால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டதா அல்லது மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் மாநிலப் புலம் காட்டுகிறது. ஒரு எச்சரிக்கை ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைக்கப்பட்டாலோ, மாநிலப் புலத்தின் இறுதியில் "-" என்ற கோடு தோன்றும். ஒரு எச்சரிக்கை ஒப்புக்கொள்ளப்படவில்லை அல்லது மீட்டமைக்கப்படவில்லை என்றால், மாநிலப் புலத்தின் இறுதியில் "*" என்ற நட்சத்திரக் குறியீடு தோன்றும்.
3.7.6 பகுதி Ctrl: பயன்பாடு: சொத்து
இந்த நெடுவரிசை அலாரம், அறிவிப்பு அல்லது தோல்வி எங்கிருந்து உருவாக்கப்பட்டது என்பதை விவரிக்கிறது. அலாரங்கள் மற்றும் அறிவிப்புகள் E2 அமைப்பிற்குள் உருவாக்கப்படலாம் அல்லது கணினி உள்ளமைவு செயல்பாட்டின் போது வரையறுக்கப்பட்ட அலாரம் அல்லது அறிவிப்பு செட்பாயிண்டை விட அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உள்ளீட்டு மதிப்பிலிருந்து உருவாக்கப்படலாம்.
3.7.7 ஆலோசனைச் செய்தி
ஆலோசனை செய்தி நெடுவரிசை என்பது அலாரம், அறிவிப்பு அல்லது தோல்வியின் சுருக்கமான விளக்கமாகும். திரை அளவு கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, பெரும்பாலும் முழு ஆலோசனை செய்தியும் செய்தி புலத்தில் காட்டப்படாமல் போகும். view the full advisory message, as well as the alarm priority and other important alarm information, press (EXPD INFO) for Expanded Information.

படம் 3-10 – விரிவாக்கப்பட்ட தகவல் திரை

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

13

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

3.7.8 பதிவு உள்ளீடுகளை ஒப்புக்கொள்ளுதல், மீட்டமைத்தல் மற்றும் அழித்தல்
3.7.8.1 ஒப்புக்கொள்ளுதல்
ஒரு அலாரம், அறிவிப்பு அல்லது தோல்வி ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டால், அலாரம் அலாரம் பதிவில் இருக்கும், ஆனால் அலாரம் மீட்டமைக்கப்படும் அல்லது அழிக்கப்படும் வரை அலாரத்தின் அனைத்து அறிவிப்புகளும் நிறுத்தி வைக்கப்படும். பிரிவு 3.7.5 இல் கூறப்பட்டுள்ளபடி, அலாரம் அல்லது அறிவிப்பின் நிலையும் ஒப்புதலைக் குறிக்கும் "–" என்ற கோடுக்கு மாறும்.
நீங்கள் ஒரு அலாரத்தை ஒப்புக்கொள்ளும்போது, ​​நீங்கள் கைமுறையாக அலாரத்தை மீட்டமைக்கும் வரை அல்லது அழிக்கும் வரை அது எந்த வகையிலும் மீண்டும் அறிவிப்பதைத் தடுக்கிறீர்கள். அலாரத்தை ஏற்படுத்தும் ஒரு நிலை, அது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டவுடன் தானாகவே இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பாது.
ஒப்புதல் அனுமதிகளை அமைப்பதற்கு, பிரிவு 10.12.1, E2 கையேடு P/N 026-1614 இன் தேவையான பயனர் அணுகல் நிலைகளை மாற்றுதல் என்பதைப் பார்க்கவும்.

ஒப்புதல் Vs. மீட்டமைப்பு

· அலாரத்திற்குக் காரணமான நிலை சரி செய்யப்பட்டுவிட்டதாக நீங்கள் நம்பினால், ஆனால் சிக்கல் மீண்டும் ஏற்பட்டால் புதிய அலாரம் ஏற்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால் அதை மீட்டமைக்கவும்.

· ஏற்கனவே ஒலித்த அலாரத்தை நீங்கள் மீட்டமைக்க வேண்டும்

மீண்டும் இயக்குவதற்கு முன்பு ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது

அலாரத்திற்கு எச்சரிக்கை. அவ்வாறு செய்யத் தவறினால்

அலாரத்தை ACK-இல் இருக்கச் செய்து,

உதவிக்குறிப்பு

மீண்டும் அலாரம் உருவாக்கப்படாது. AN

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட அலாரம் இருக்காது

தானாக மீட்டமை.

· தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களுக்கு சிக்கல் குறித்து அறிவிக்கப்பட்டு அவர்கள் அனுப்பப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே, அலாரம் பேனல் ஹாரன்கள் அல்லது விளக்குகளை அமைதிப்படுத்த அலாரத்தை ஒப்புக்கொள்ளவும். தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், சிக்கலைச் சரிசெய்த பிறகு, அலாரத்தை மீண்டும் இயக்க அலாரத்தை மீட்டமைக்க வேண்டும் அல்லது அழிக்க வேண்டும்.

3.7.8.2 மீட்டமைத்தல்
ஒரு பதிவு உள்ளீடு மீட்டமைக்கப்படும்போது, ​​அது ஒரு சாதாரண நிலைக்கு கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் பதிவு உள்ளீடு கட்டுப்படுத்தி ஆலோசனை பதிவில் இருக்கும்.
ஒரு பதிவை முன்னிலைப்படுத்துவதன் மூலம் அலாரம், அறிவிப்பு அல்லது தோல்வியை மீட்டமைக்க முடியும்.
entry and pressing (ALARM RST) while at the Advisory
பதிவுத் திரை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆலோசனையை மீட்டமைக்க, அனைத்து ஆலோசனைகளையும் மீட்டமைக்க அல்லது செயல்பாட்டை ரத்து செய்ய பயனரைத் தூண்டும் ஒரு திரை தோன்றும்.
1. Press to reset the selected advisory. 2. Press to reset all advisories. 3. Press to cancel the operation.
3.7.8.3 தெளிவுபடுத்துதல்
பதிவுகளை அழிக்கும் விருப்பம், ஆலோசனைப் பதிவிலிருந்து ஒரு பதிவு உள்ளீட்டை முழுவதுமாக நீக்குகிறது.
ஆலோசனைப் பதிவு உள்ளீடுகளை, பதிவைத் தனிப்படுத்துவதன் மூலம் அழிக்கலாம்.
entry and pressing (ALARM CLR) while viewing தி
ஆலோசனை பதிவு திரை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆலோசனையை அழிக்க, அனைத்து ஆலோசனைகளையும் அழிக்க அல்லது செயல்பாட்டை ரத்து செய்ய பயனரைத் தூண்டும் ஒரு திரை தோன்றும்.
1. Press to clear the selected advisory. 2. Press to clear all advisories. 3. Press to cancel the operation.Expanded Advisory
தகவல்

ஒரு எச்சரிக்கை அல்லது அறிவிப்பை ஒப்புக்கொள்ள, விரும்பிய பதிவை முன்னிலைப்படுத்தவும்.
entry and press (ALARM ACK). A screen will come up
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆலோசனையை ஒப்புக்கொள்ள, அனைத்து ஆலோசனைகளையும் ஒப்புக்கொள்ள அல்லது செயல்பாட்டை ரத்து செய்ய பயனரைத் தூண்டுகிறது.
· Press to acknowledge the selected advisory. · Press to acknowledge all advisories. · Press to cancel the operation.

படம் 3-11 – விரிவாக்கப்பட்ட தகவல் திரை
செய்ய view expanded information on a log entry, highlight the desired log and press (EXPD INFO). A screen will come up telling the user what advisory is being viewமொத்த ஆலோசனைகளின் எண்ணிக்கையில் இருந்து.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

14

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

சொத்து அல்லது பலகை/புள்ளி
இந்தச் செய்தி ஆலோசனை உருவாக்கப்பட்ட இடத்தைக் காட்டுகிறது. இது ஒரு பலகை மற்றும் புள்ளி முகவரி அல்லது பயன்பாட்டு உள்ளீடு அல்லது வெளியீடு (பகுதி Ctrl:பயன்பாடு:பண்பு) வடிவத்தில் இருக்கும்.
ஆலோசனைச் செய்தி
ஆலோசனைச் செய்தி சொத்து அல்லது வாரியம்/புள்ளிக்குக் கீழே காட்டப்படும். ஆலோசனைச் செய்தி ஆலோசனைப் பதிவு உள்ளீட்டை (அமைப்பில் என்ன தவறு நடந்தது) விவரிக்கிறது.
நிலையை ஒப்புக்கொள்
ஒப்புதல் நிலை என்பது ஆலோசனையின் நிலையை விவரிக்கிறது. ஒரு ஆலோசனை ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைக்கப்பட்டாலோ, பயனர் பெயர் அல்லது அலாரத்தை ஒப்புக்கொண்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ அந்த நபர் ஒப்புதல் நிலைக்குக் கீழே தோன்றும். ஆலோசனை ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைக்கப்பட்டாலோ தேதி மற்றும் நேரம் பயனரின் பெயருக்குக் கீழே காட்டப்படும்.
ஆலோசனை அங்கீகரிக்கப்படவில்லை அல்லது மீட்டமைக்கப்படவில்லை என்றால், இந்தப் புலம் "UNK" என்ற வார்த்தையுடன் "*" என்ற நட்சத்திரக் குறியீட்டைக் காண்பிக்கும்.
முன்னுரிமையைப் புகாரளிக்கவும்
அறிக்கை முன்னுரிமை புலங்கள் ஆலோசனையின் முன்னுரிமை நிலை, ஆலோசனை நிகழ்ந்த தேதி மற்றும் நேரம் ஆகியவற்றை விவரிக்கின்றன.
இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பு
ஆலோசனை தானாகவே அல்லது பயனர் ஆர்டர் செய்த அலாரம் மீட்டமைப்பு காரணமாக இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பியிருந்தால், மீட்டமைப்பு நிகழ்ந்த தேதி மற்றும் நேரம் அறிக்கை முன்னுரிமைக்கு அருகில் காட்டப்படும்.
3.7.9 வசதி நிலை காட்சி (FSD) அலாரங்கள்
அலாரங்களைக் கையாள FSD ஐப் பயன்படுத்தலாம். நேர அளவு போன்ற தகவல்கள்amp, அலாரம் ஐடி சரம், தற்போதைய நிலை, அலாரம் தூண்டப்பட்டதற்கான காரணம், (ஒரு வழக்கு வெப்பநிலை வரம்பை மீறினால்) ஆலோசனையின் உள்ளமைக்கப்பட்ட முன்னுரிமை, இயல்பான தகவல், மற்றும் கிடைத்தால், மீறப்பட்ட வரம்பு viewFSD வழியாக அனுப்பப்பட்டது. FSD அலகிலிருந்து அலாரங்களை உள்ளமைக்க முடியாது.
ஒரு தளத்தில் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட E2 கட்டுப்படுத்திகள் இருந்தால், அந்த தளத்திற்கான அலாரம் அறிவிப்பாளராக ஒரு E2 அமைக்கப்பட வேண்டும். முழு தளத்திற்கும் அந்த அலாரம்-அறிவிப்பாளர் E2 இலிருந்து FSD அலாரங்களைப் பெறும். FSD ஒரு தளத்தில் ஒரு E2 ஐ மட்டுமே சுட்டிக்காட்டும் (இது அலாரங்களுக்கு பல கட்டுப்படுத்திகளை வாக்களிக்காது). மேலும் தகவலுக்கு, FSD கையேட்டைப் பார்க்கவும் (P/N 026-1400).

படம் 3-12 – FSD பொது அமைப்பு

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

15

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

Viewஉள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகள்

தரவைக் காண்பிக்க E2 இரண்டு அடிப்படை வடிவங்களைப் பயன்படுத்துகிறது: பதிவுகள் மற்றும் வரைபடங்கள்.
ஒரு பதிவு என்பது வெறுமனே s இன் பட்டியல்ampஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளீடு அல்லது வெளியீட்டிற்கான led மதிப்புகள் s உடன்ampலிங் நேரங்கள் மற்றும் தேதிகள். நீங்கள் எப்போது view இந்தப் படிவத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட தரவு, பொதுவாக மிகச் சமீபத்திய பதிவுகளுடன் பட்டியலிடப்படும்.ampபட்டியலில் மேலே le, மற்றவைampஅவை தலைகீழ் காலவரிசைப்படி கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
ஒரு வரைபடம் என்பது இந்த பதிவு உள்ளீடுகளின் வரைகலை பிரதிநிதித்துவமாகும், இது s எவ்வாறு என்பதைக் காட்டுகிறதுampled மதிப்பு காலப்போக்கில் மாறிவிட்டது. பயன்பாடு எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைப் பெறுவதற்கு கிராஃபிங் ஒரு விரைவான, எளிதான வழியாகும். சிறப்பு கிராஃபிங் அம்சங்கள் வரைபடத்தின் குறிப்பிட்ட பகுதிகளை பெரிதாக்கவும் உங்களை அனுமதிக்கின்றன.

4.1 பதிவு செய்யப்பட்ட உள்ளீடுகள்/வெளியீடுகளைக் கண்டறிதல்

4.1.1 முகப்பு/நிலைத் திரைகள்

4.1.1.1 அமைவுத் திரைகள்

படம் 4-1 – எஸ்ample RX முகப்புத் திரையிலிருந்து செயல்கள் மெனு
முகப்புத் திரையிலோ அல்லது பயன்பாட்டின் நிலைத் திரையிலோ இருக்கும்போது செயல்கள் மெனுவிலிருந்து ஒரு பதிவு அல்லது வரைபடத்தை அணுகுவதே எளிதான வழி. இந்தத் திரைகளில் பயன்பாட்டிலிருந்து பல்வேறு உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு மதிப்புகள் உள்ளன. ஒரு குறிப்பிட்ட உள்ளீடு அல்லது வெளியீடு E2 ஆல் பதிவு செய்யப்பட்டு, கணினியில் பதிவுத் தரவு சேமிக்கப்பட்டிருந்தால், நீங்கள் view கீழே உள்ள வழிமுறைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் பதிவு அல்லது வரைபடத்தை உருவாக்கவும்:
1. முகப்பு அல்லது நிலைத் திரையில் விரும்பிய உள்ளீடு அல்லது வெளியீட்டை முன்னிலைப்படுத்த அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.
2. Press to call up the Actions Menu, and select either option to view a graph or to view ஒரு பதிவு.
செயல்கள் மெனுவில் வரைபடம் மற்றும் பதிவு விருப்பங்கள் பட்டியலிடப்படவில்லை என்றால், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த சொத்து பதிவு செய்யப்பட அமைக்கப்படவில்லை என்று அர்த்தம்.
தற்போது பதிவுசெய்யப்பட்ட மதிப்புகள் எதுவும் இல்லாமல் இருக்கலாம் viewed (இது பெரும்பாலும் ஒரு கட்டுப்படுத்தி முதலில் அமைக்கப்படும்போது அல்லது ஒரு பதிவு அழிக்கப்பட்ட பிறகு நடக்கும்). அப்படியானால், E2 உங்களுக்கு எந்த பதிவுகளும் இல்லை என்று சொல்லும்.ampசெயல்கள் மெனுவில் உள்ள உருப்படிகளின் முழுமையான பட்டியலுக்கு, E10.7.3 கையேடு P/N 2-026 இன் பிரிவு 1614, செயல்கள் மெனுவைப் பார்க்கவும்.

படம் 4-2 - Example அமைவுத் திரை (அமைப்புகள்) அமைவுத் திரையைப் பயன்படுத்தி ஒரு பயன்பாட்டை அமைக்கும் போது (பிரிவு 10.7.2, E2 கையேடு P/N 026-1614 இன் நிலைத் திரைகளைப் பார்க்கவும்) பதிவு செய்ய அமைக்கப்பட்ட அனைத்து உள்ளீடுகளும் வெளியீடுகளும் வலது புறத்தில் L உடன் குறிக்கப்படும். அமைவுத் திரையில் இருந்து, அழுத்துவதன் மூலம் இந்த உள்ளீடுகளின் பதிவுகளை நீங்கள் அணுகலாம்.
4.1.1.2 உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு சுட்டிகளை அமைத்தல்
படம் 4-3 – சுட்டி வடிவமைப்பு பெட்டி

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

16

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

சுட்டிகள் ஒரு சொத்தை அதன் மதிப்பை மற்றொரு சொத்திற்குப் பெறவோ அல்லது அனுப்பவோ அனுமதிக்கின்றன, மேலும் அவை ஒரு கட்டுப்படுத்திக்குள் ஒரு பயன்பாட்டிலிருந்து மற்றொரு பயன்பாட்டிற்கு தகவல் அல்லது மதிப்புகளை (உள்ளீடு மற்றும் வெளியீடுகள்) மாற்றுவதற்கான ஒரு வழியாகும்.
உதாரணமாகampஎனவே, நீங்கள் ஒரு உறிஞ்சும் அழுத்த சுட்டிக்காட்டியை அமைக்கிறீர்கள் என்றால், உறிஞ்சும் அழுத்தம் எங்கிருந்து வருகிறது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள். குறிப்பு:
· ஒரு வெளியீட்டு சுட்டியை பல உள்ளீட்டு சுட்டிகளுடன் இணைக்க முடியும்.
· ஒரு உள்ளீட்டு சுட்டியை பல வெளியீட்டு சுட்டிகளுடன் இணைக்க முடியாது.
· அனைத்து பயன்பாடுகளுக்கும் சுட்டிகளை அமைக்கலாம்.
அமைவுத் திரையில் இருந்து சுட்டிகளை அமைக்க:
1. Press (SETUP) from the desired application’s Status screen. (If starting from the Home screen, move the
விரும்பிய பயன்பாட்டின் மதிப்பிற்கு கர்சரை நகர்த்தி அழுத்தவும்
செயல்கள் மெனுவைத் திறக்க. அமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது உங்களை அமைவுத் திரைக்கு அழைத்துச் செல்லும்.)
2. Once inside the application’s Setup screen, use the and keys to highlight the Inputs and Outputs index tabs.
3. Press (EDIT) to open the Edit menu. 4. Choose Alternate I/O Formats to open the format menu.
5. சுட்டிக்காட்டி வடிவங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
நீங்கள் உள்ளீடுகள் அமைப்பில் இருந்து, Area Ctrl: Application: Property ஐ சுட்டி வடிவமாகத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், மூன்றாவது நெடுவரிசை (வெளியீட்டு புலம்) என்பது நீங்கள் உள்ளீட்டை சுட்டிக்காட்டும் (இணைக்கும்) வெளியீடாகும். நீங்கள் Outputs அமைப்பில் இருந்து, Area Ctrl: Application: Property ஐ சுட்டி வடிவமாகத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால், மூன்றாவது நெடுவரிசை (உள்ளீட்டு புலம்) என்பது நீங்கள் வெளியீட்டை சுட்டிக்காட்டும் (இணைக்கும்) உள்ளீடாகும்.
வடிவமைப்பை ஒரு நிலையான மதிப்பாக மாற்றுவது, ஒரு பலகை:புள்ளி அல்லது வேறு கலத்துடன் இணைக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக உள்ளீட்டால் படிக்கப்படும் ஒரு மதிப்பை புலத்தில் உள்ளிடும் விருப்பத்தை உங்களுக்கு வழங்கும்.
E2 கட்டுப்படுத்திகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் புள்ளிகளுக்கான பெயரிடும் மரபுகள் பற்றிய தகவலுக்கு, பிரிவு 5, E2 கட்டுப்படுத்திகளுக்கான பெயரிடும் மரபுகள், பயன்பாடுகள் மற்றும் புள்ளிகளைப் பார்க்கவும்.

4.1.2 பதிவு View
படம் 4-4 – எஸ்ample பதிவு View பதிவு view தேதி/நேரத்தின்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அட்டவணை வடிவத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட தரவைக் காட்டுகிறது.ampலெ.
1. Highlight a value from any screen and press to
செயல்கள் மெனுவைத் திறக்கவும். 2. பதிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், பதிவுத் திரை திறக்கும். பதிவை வழிசெலுத்த பல செயல்பாட்டு விசைகளைப் பயன்படுத்தலாம். view மேலும் கூடுதல் தகவல்களை வழங்கவும்:
· BEGINNING – Move the cursor to the top of the
அட்டவணை (சமீபத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்டவைample)
· END – Move the cursor to the bottom of the table
(மிகப் பழமையானதுample)
· GRAPH – Displays logged data in a graph format
(பார்க்க எஸ்ample வரைபடம் View படம் 4-5).
· UPDT DATA – Pressing this key updates the Log
View புதிதாகப் பதிவுசெய்யப்பட்ட அனைத்து களையும் சேர்ப்பதன் மூலம்ampமேசையின் மேல் பகுதிக்கு.
· EXPD INFO – Pressing this key will display the
பதிவு செய்யப்படும் புள்ளிக்கான பலகை/புள்ளி முகவரி அல்லது கட்டுப்படுத்தி/பயன்பாடு/சொத்து முகவரி.
· Page Up – Scrolls up one page. · Page Down – Scrolls down one page.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

17

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

4.1.3 வரைபடம் View
படம் 4-5 – எஸ்ample வரைபடம் View வரைபடம் view s உடன் வரைகலை வடிவத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட தரவைக் காட்டுகிறது.ampX (கிடைமட்ட) ஆயத்தொலைவாக le நேரங்கள் மற்றும் sampY (செங்குத்து) ஆயத்தொலைவாக le மதிப்புகள். ஒரு வரைபடத்தை அணுக view:
1. Highlight a value from any screen and press to
செயல்கள் மெனுவைத் திறக்கவும். 2. வரைபடம் மற்றும் ஒரு வரைபடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். view தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மதிப்பின்
திறக்கிறது. முதலில் வரைபடத்தில் நுழையும்போது view பதிவுசெய்யப்பட்ட மதிப்புக்கு, கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து கள்ampX அச்சு (கள்) காட்டப்படுகின்றன.ample நேரம்) என்பது கிடைக்கக்கூடிய ஆரம்பகால காலங்களின் நேரம் மற்றும் தேதியிலிருந்து மாறுபடும்.ampசமீபத்திய s இன் நேரம் மற்றும் தேதியுடன் தொடர்புடையதுample. Y அச்சு (கள்ample மதிப்பு) குறைந்தபட்ச சென்சார் வாசிப்பிலிருந்து அதிகபட்ச சென்சார் வாசிப்பு வரை இருக்கும். உள்ளீட்டு புள்ளி பதிவின் விஷயத்தில், (எ.கா., உறிஞ்சும் அழுத்தம்) பதிவு குழு அமைப்பு S ஐக் குறிப்பிடுகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம்.amples 1000 ஆகவும், Log இடைவெளி 0:03:00 ஆகவும் இருக்கும். மேலும், ஒரு வாரமாக கணினி எந்த இடையூறும் இல்லாமல் தொடர்ந்து இயங்கி வருவதாகக் கருதுங்கள். X அச்சு தோராயமாக ஆறு நாட்கள் மற்றும் ஆறு மணி நேரத்திற்கு முன்பு தொடங்கி தற்போது வரை ஒரு நேர இடைவெளியைக் கொண்டிருக்கும். பதிவின் காலப்பகுதியில் உறிஞ்சும் அழுத்தம் 18 psi முதல் 25 psi வரை இருந்தால், வரைபடத்தின் Y அச்சு அனைத்து s ஐயும் காட்டும் அளவுக்கு பெரியதாக இருக்கும்.ampபதிவில் லெஸ்.

4.1.4 பெரிதாக்குதல் மற்றும் வெளியேறுதல்
மேலும் விவரங்களுக்கு view ஒரு வரைபடத்தின், ஐ அழுத்துவதன் மூலம் பெரிதாக்கவும். இதன் விளைவாக s இன் பாதி கிடைக்கும்ampமின்னோட்டத்தின் அளவுகள் view முழுவதையும் நிரப்ப மீண்டும் வரையப்படுகிறது viewமேலே உள்ள உதாரணத்தைப் பயன்படுத்திample, வரைபடம் இப்போது மூன்று நாட்கள் மற்றும் மூன்று மணிநேர கால அளவைக் காண்பிக்கும்.amples from the middle of the original graph. Pressing again zooms in even farther. Pressing zooms out, resulting in a graph whose time scale spans twice that of the previous view. இது காட்டப்படும் களின் எண்ணிக்கையை இரட்டிப்பாக்குகிறது.ampலெஸ்.
பெரிதாக்கப்பட்டதை வழிசெலுத்தல் View
ஒரு வரைபடத்தைப் பெரிதாக்கும்போது, ​​மொத்த s எண்ணிக்கையின் ஒரு துணைக்குழு மட்டுமேampஅவை தெரியும். view sampதற்போதையதை விட முன்னதாகவோ அல்லது பின்னர் பதிவு செய்யப்பட்ட பதிவுகள் view, இடது மற்றும் வலது கர்சர் விசைகளை அழுத்தவும். முந்தைய அல்லது பிந்தைய s கிடைக்கும் தன்மைampX (நேரம்) அச்சின் இரு முனைகளிலும் அம்புகள் இருப்பதால் les குறிக்கப்படுகிறது.
4.1.5 பலகைகளை ஆன்லைனில் சரிபார்த்தல்
படம் 4-6 – நெட்வொர்க் சுருக்கத் திரை நெட்வொர்க் சுருக்கத் திரையிலிருந்து எச்செலான் நெட்வொர்க் (E2 கட்டுப்படுத்திகள்) அல்லது I/O நெட்வொர்க்கில் உள்ள அனைத்து பலகைகளையும் நீங்கள் சரிபார்க்கலாம் (படம் 4-6 ஐப் பார்க்கவும்). இந்தத் திரை பலகை நிலை, சாதனத்தின் பெயர், சாதனத்தின் வகை (பலகை, கட்டுப்படுத்தி, முதலியன), ஃபார்ம்வேர் திருத்தம், ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கான நெட்வொர்க் முகவரி, ஆன்லைனில் அல்லது ஆஃப்லைனில் உள்ள எச்செலான் கட்டுப்படுத்திகளின் எண்ணிக்கை (E2கள்) மற்றும் ஆன்லைனில் அல்லது ஆஃப்லைனில் உள்ள I/O பலகைகளின் எண்ணிக்கை போன்ற தகவல்களைக் காட்டுகிறது. எந்த பலகை ஆஃப்லைனில் உள்ளது என்பதைத் தீர்மானித்த பிறகு, கூடுதல் தகவலுக்கு பின் இணைப்பு: சரிசெய்தல் என்பதற்குச் செல்லவும். நெட்வொர்க் சுருக்கத் திரையை அணுக:
1. From the Main Menu screen, press (Status) for the
நிலை மெனு.
2. Press (Network Summary) and the Network Summary
திரை காட்டப்படும்.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

18

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

நெட்வொர்க் சுருக்கத் திரையை இவர்களும் அணுகலாம்:
1. From the Main Menu screen, press (System
கட்டமைப்பு).
2. Press (Network Setup) for the Network Setup menu. 3. Select (Network Summary) and the Network
சுருக்கத் திரை திறக்கிறது.
4.2 நிலைத் திரைகளைச் சரிபார்த்தல்
படம் 4-7 – RX செயல்பாட்டு பொத்தான் மெனு
E2 RX கட்டுப்படுத்தியில் நான்கு நிலைத் திரைகள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் தொடர்புடைய செயல்பாட்டு விசையை அழுத்துவதன் மூலம் (முகப்புத் திரையில் இருந்து) அணுகக்கூடியவை (படம் 4-7 ஐப் பார்க்கவும்). சக்ஷன் குரூப் நிலைத் திரை, கண்டன்சர் நிலைத் திரை, சர்க்யூட்ஸ் நிலைத் திரை மற்றும் சென்சார்கள் நிலைத் திரை அனைத்தையும் E2 இல் பயன்பாடு சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் செயல்பாட்டு விசைகளில் ஒன்றை () அழுத்துவதன் மூலம் அணுகலாம்.
உறிஞ்சும் குழு நிலை திரை
அழுத்தவும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறிஞ்சும் குழு செயலில் உள்ளவை போன்ற தகவல்களுடன் காட்டப்படும்.tages, வெளியேற்ற வெப்பநிலை, மின்னோட்ட அமைவுப்புள்ளி, தொடர்புடைய மின்தேக்கி மற்றும் பிற பொதுவான தகவல்கள்.
கண்டன்சர் நிலைத் திரை
அழுத்தவும். கட்டுப்பாட்டு செட்பாயிண்ட்கள், விரிவான விசிறி நிலை மற்றும் பிற பொதுவான தகவல்கள் போன்ற கண்டன்சர் பற்றிய தகவல்கள் காட்டப்படும்.
சுற்று நிலைத் திரை
எந்த சுற்று நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்பதை அழுத்தவும். view அம்பு கொண்டு
பொத்தான்கள் மற்றும் அழுத்தவும். தற்போதைய போன்ற தகவல்கள்
வெப்பநிலை, தற்போதைய நிலை, தனிப்பட்ட வழக்கு தகவல் மற்றும் பிற தகவல்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
சென்சார் நிலைத் திரை
அழுத்தவும். அனலாக் அல்லது டிஜிட்டல் சென்சாரைத் தேர்ந்தெடுத்து அழுத்தவும்
கட்டுப்பாட்டு மதிப்பு மற்றும் கட்டளை போன்ற தகவல்கள்

மதிப்புகள் காட்டப்படும். அனலாக் சென்சாரில் கட் இன்/கட் அவுட் வெப்பநிலை மதிப்புகள் இருக்கும்.
படம் 4-8 – BX செயல்பாட்டு பொத்தான் மெனு
E2 BX கட்டுப்படுத்தியில் நான்கு நிலைத் திரைகள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றையும் (முகப்புத் திரையில் இருந்து) தொடர்புடைய செயல்பாட்டு விசையை அழுத்துவதன் மூலம் அணுகலாம்.
AHU நிலைத் திரை
அழுத்தவும். கட்டுப்பாட்டு வெப்பநிலை, பருவ முறை, இட ஈரப்பதம், வெளிப்படையான வெப்பநிலை, வெப்பம்/குளிர் முறை, விசிறி நிலை, சிக்கனமாக்கல் நிலை, ஈரப்பத நீக்கம் மற்றும் ஈரப்பத நிலை போன்ற AHU தகவல்கள் அனைத்தும் இந்தத் திரையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
மண்டல நிலை திரை
வெளிப்புற மற்றும் மண்டல வெப்பநிலை, வெளிப்புற ஈரப்பதம், பருவ முறை, ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நிலை மற்றும் பொருளாதாரமயமாக்கல் நிலை உள்ளிட்ட மண்டலத் தகவல்கள் மண்டல நிலைத் திரையில் காட்டப்படும்.
லைட்டிங் நிலை திரை
அழுத்தவும். லைட்டிங் நிலை தகவலை இந்தத் திரையில் காணலாம். இங்கிருந்து லைட் லெவல், பைபாஸ் மற்றும் பிற பயன்முறைகளைச் சரிபார்க்கவும்.
சென்சார்கள் நிலைத் திரை
அழுத்தவும். அனலாக் அல்லது டிஜிட்டல் சென்சாரைத் தேர்ந்தெடுத்து அழுத்தவும்
கட்டுப்பாட்டு மதிப்பு மற்றும் கட்டளை போன்ற தகவல்கள்
மதிப்புகள் காட்டப்படும். அனலாக் சென்சாரில் கட் இன்/கட் அவுட் வெப்பநிலை மதிப்புகள் இருக்கும்.
பிற நிலைத் திரைகள்
E2 கட்டுப்படுத்தியில் உள்ள பிற நிலைத் திரைகளை அணுகக்கூடியது
selecting (Configured Applications) from the Main Menu.
இந்த மெனு உங்களுக்கு சுருக்கம் மற்றும் நிலைத் திரைகளான வியர்வை எதிர்ப்பு, சக்தி கண்காணிப்பு, நேர அட்டவணைகள், விடுமுறை நாட்கள் மற்றும் பலவற்றிற்கான அணுகலை வழங்குகிறது. கொடுக்கப்பட்ட எந்தவொரு பயன்பாடுகளையும் அணுக, தொடர்புடைய எண்ணைத் தேர்ந்தெடுத்து அழுத்தவும்
.

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

· அனைத்து எண் எழுத்துக்களையும் கொண்ட பயன்பாடுகள், கட்டுப்படுத்திகள் அல்லது புள்ளிகளுக்கு பெயரிட வேண்டாம். · பயன்பாடுகள், கட்டுப்படுத்திகள் அல்லது புள்ளிகளின் பெயர்களில் முக்காற்புள்ளிகளை (:) பயன்படுத்த வேண்டாம்.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

19

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

20

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

சரிசெய்தல்

பின் இணைப்பு: சரிசெய்தல்
The chart below describes symptoms and solutions if troubleshooting the system or equipment is needed. For further information, contact Copeland Customer Service at 1-800-829-2724.

அறிகுறி
I/O நெட்வொர்க் சிக்கல்கள்
எச்செலான் நெட்வொர்க் சிக்கல்கள்
அமுக்கி இயங்காது

சாத்தியமான பிரச்சனை

தீர்வு

I/O பலகைக்கு மின்சாரம் கிடைக்கவில்லை.
I/O போர்டு தொடர்பு கொள்ளவில்லை அல்லது ஆன்லைனில் வராது.
டிப் சுவிட்சுகள் தவறாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
டெர்மினேட்டிங் ரெசிஸ்டன்ஸ் ஜம்பர்கள் தவறாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. பலகைகள் மின்சாரம் வழங்கப்படவில்லை.
தவறான வயரிங்.
டெர்மினேஷன் ஜம்பர்கள் தவறாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. சப்நெட் (யூனிட் #) தவறாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
அமுக்கி சரியாக நிரல் செய்யப்படவில்லை.
கம்ப்ரசர் வகைகள் தவறாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. தவறான மதிப்பீட்டில் புரோகிராம் செய்யப்பட்ட கம்ப்ரசர்.
அழுத்த அளவுருக்கள் தவறாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
பலகை மற்றும் புள்ளி முகவரிகள் தவறானவை.

I/O போர்டு பவரைச் சரிபார்க்கவும்–பச்சை STATUS லைட் எரிகிறதா? இல்லையென்றால், பவர் வயரிங் இணைப்புகளைச் சரிபார்த்து, போர்டு 24VAC பெறுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்க மல்டிமீட்டரைப் பயன்படுத்தவும். பவரை போர்டுக்கு மீட்டமைக்கவும்.
I/O நெட்வொர்க் இணைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்: 1. கம்பி துருவமுனைப்பைச் சரிபார்க்கவும் (நேர்மறையிலிருந்து நேர்மறை/எதிர்மறையிலிருந்து எதிர்மறை)
2. உடைந்த அல்லது தளர்வான கம்பிகளைச் சரிபார்க்கவும்.
I/O போர்டு நெட்வொர்க் டிப் சுவிட்சுகளைச் சரிபார்க்கவும். நெட்வொர்க் ஐடி எண் நகல் அல்ல என்பதையும், பாட் வீத சுவிட்சுகள் 9600 ஆக அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் சரிபார்க்கவும். (சுவிட்சுகள் தவறாக இருந்தால், மாற்றங்களைச் செய்து பின்னர் கட்டுப்படுத்தியை மீட்டமைக்கவும்.)
டெர்மினேட்டிங் ரெசிஸ்டன்ஸ் ஜம்பர்களின் சரியான அமைப்பைச் சரிபார்க்கவும். டெய்சி சங்கிலியின் இரண்டு முனைப்புள்ளிகளிலும் நெட்வொர்க் பிரிவு நிறுத்தப்பட வேண்டும், மற்ற எல்லா இடங்களிலும் நிறுத்தப்படாமல் இருக்க வேண்டும்.
நெட்வொர்க்/பவர் தொகுதியைச் சரிபார்க்கவும்tages.
இணைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும். கம்பிகள் உடைந்துவிட்டனவா அல்லது தளர்வாக உள்ளனவா? நெட்வொர்க் துருவமுனைப்பைச் சரிபார்க்கவும் (நேர்மறையிலிருந்து நேர்மறை/எதிர்மறையிலிருந்து எதிர்மறை). கம்பி சேதம் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
டெர்மினேட்டிங் ரெசிஸ்டன்ஸ் ஜம்பர்களின் சரியான அமைப்பைச் சரிபார்க்கவும். டெய்சி சங்கிலியின் இரண்டு முனைப்புள்ளிகளிலும் நெட்வொர்க் பிரிவு நிறுத்தப்பட வேண்டும், மற்ற எல்லா இடங்களிலும் நிறுத்தப்படாமல் இருக்க வேண்டும்.
ஒவ்வொரு கட்டுப்படுத்திக்கும் அதன் சொந்த சப்நெட் முகவரி இருக்க வேண்டும்.
சரியான எண்ணிக்கையிலான கம்ப்ரசர்களுக்கு E2 நிரல் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.tages. சக்ஷன் குரூப் அமைவுத் திரையில் பொது தாவலை (C1) முன்னிலைப்படுத்தவும். சரியான எண்ணிக்கையிலான stag"S இன் எண்ணிக்கையில் es"tages” புலமா?
கம்ப்ரசர் கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்tages சரியாக VS (மாறி வேகம்), C (அமுக்கி) அல்லது U (இறக்கி) என அமைக்கப்பட்டன.
கம்ப்ரசர்களுக்கு சரியான மதிப்பீடு (HP/) ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.AMP, அல்லது BTU).
சரியான அழுத்த செட்பாயிண்ட்களை அமைக்கவும். உறிஞ்சும் அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்தி ரேக்கைக் கட்டுப்படுத்தினால், SUC PRES SETPT புலத்தில் அழுத்த செட்பாயிண்டை உள்ளிடவும். நீங்கள் வெப்பநிலையால் கட்டுப்படுத்தினால், CTRL TEMP SETPT புலத்தில் வெப்பநிலை செட்பாயிண்டை உள்ளிடவும். குறிப்பு: உறிஞ்சும் குழு அமைவுத் திரையில் உள்ள செட்பாயிண்ட்ஸ் தாவலின் (C2) கீழ் அழுத்த செட்பாயிண்ட்கள் அமைந்துள்ளன.
உள்ளீடு, வெளியீடு மற்றும் அமுக்கி வெளியீடுகளுக்கு சரியான பலகை மற்றும் புள்ளி அமைப்புகளை அமைக்கவும். பலகை மற்றும் புள்ளி அமைப்புகள் சக்ஷன் குரூப் அமைவுத் திரையில் உள்ளீடுகள் தாவல் (C4), வெளியீடுகள் தாவல் (C5) மற்றும் கம்ப் அவுட்கள் தாவல் (C7) ஆகியவற்றின் கீழ் அமைந்துள்ளன.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

20

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

அறிகுறி
அமுக்கி இயங்காது (தொடர்ந்து)

சாத்தியமான சிக்கல் 8RO தோல்வி பாதுகாப்புகள் சரியாக வயரிங் செய்யப்படவில்லை.
மேலெழுதலில் அமுக்கி.
ரேக் கட்டம் தோல்வியில் உள்ளது.
எண்ணெய் உணரிகள் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றன, ஆனால் அவை பயன்பாட்டில் இல்லை.

தீர்வு
8RO போர்டில் NO/NC நிலைகளுக்கு ஃபெயில்-சேஃப் வயரிங் சரிபார்க்கவும். இரண்டு-கம்பி இணைப்பின் ஒரு கம்பி எப்போதும் நடுத்தர முனையத்துடன் இணைக்கப்பட வேண்டும். இரண்டாவது கம்பி NC முனையத்துடன் (மின்சாரம் செயலிழந்தால் ரிலே மூடப்பட வேண்டும் (ON) விரும்பினால்) அல்லது NO முனையத்துடன் (மின்சாரம் செயலிழந்தால் ரிலே திறந்திருக்க வேண்டும் (OFF) விரும்பினால்) இணைக்கப்பட வேண்டும்.
ஹைலைட் கம்ப்ரசர் கள்tage ஐ அழுத்தி, செயல்கள் மெனுவைத் திறக்க Enter ஐ அழுத்துவதன் மூலம் ஓவர்ரைடை ரத்துசெய்யவும். ஓவர்ரைடு விருப்பங்களுக்கு 3 ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும், அல்லது ஓவர்ரைடு/பைபாஸ் பதிவிற்குச் செல்லவும் view மற்றும் மீறல்களை ரத்துசெய்: 1. முதன்மை மெனுவிலிருந்து, நிலை மெனுவைத் திறக்க 8 ஐ அழுத்தவும்.
2. நிலை மெனுவிலிருந்து, வரைபடங்கள்/பதிவுகள் மெனுவிற்கு 4 ஐ அழுத்தவும்.
3. ஓவர்ரைடு/பைபாஸ் பதிவிற்கு 3 ஐ அழுத்தவும். (இந்தத் திரை கணினியில் உள்ள அனைத்து ஓவர்ரைடுகள்/பைபாஸ்களுக்கும் விரைவான அணுகலை வழங்குகிறது)
Verify correct phase and verify correct input for phase loss. If you specified that phase protection would be used on this rack, the Phase Loss input is displayed. The Phase Loss input is automatically configured to use E2’s Global Data phase loss protection source. If you wish to define a different source, re-define this input definition. To point this input to a board and point address: press (EDIT) and then 1 to change the definition format.
தனிப்பட்ட கம்ப்ரசர்களில் இருந்து எண்ணெய் சென்சார்களை அகற்றவும். 1. சக்ஷன் குரூப் செட்டப்பில் காம்ப் செட்டப் டேப்பை (C6) ஹைலைட் செய்யவும்.
திரை.
2. OIL SENSOR புலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க அம்புக்குறி விசைகளைப் பயன்படுத்தவும்.
3. LOOK UP மெனுவிலிருந்து "எதுவுமில்லை" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

21

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

அறிகுறி
கண்டன்சரில் உள்ள சிக்கல்கள்
வழக்குகளில் உள்ள சிக்கல்கள் உலகளாவிய நடவடிக்கைகளில் உள்ள சிக்கல்கள்

சாத்தியமான பிரச்சனை

தீர்வு

கண்டன்சர் இயங்காது. தவறான பலகை மற்றும் புள்ளி அமைப்புகள்.
8RO இல் ஃபெயில்-சேஃப் வயரிங் தவறானது.
கண்டன்சர் பிரிக்கப்படாது.
பிரிக்கப்படாத செட்பாயிண்ட் மிகவும் குறைவாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
பாதி மின்விசிறிகள் ஓடவில்லை.
கேஸ் சூடான வாயுவுக்கோ அல்லது குளிர்ந்த வாயு பனி நீக்கத்திற்கோ செல்லாது.
உறை பனி நீக்க பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறாது.
மற்றொரு E2 கட்டுப்படுத்தியிலிருந்து தகவலைப் படிக்க முடியாது.

E2 சரியான எண்ணிக்கையிலான ரசிகர்களுடன் நிரல் செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும். 1. கண்டன்சர் அமைவுத் திரையில் பொது தாவலை (C1) முன்னிலைப்படுத்தவும்.
2. ரசிகர்களின் எண்ணிக்கை புலத்தில் சரியான ரசிகர்களின் எண்ணிக்கை உள்ளதா?
சரியான பலகை மற்றும் புள்ளி அமைப்புகளை உறுதிப்படுத்தவும்: கண்டன்சர் அமைவுத் திரையில் உள்ளீடுகள் தாவலுக்கு (C3) சென்று PRES CRTL IN மற்றும் DISCH TRIP IN ஐச் சரிபார்க்கவும்.
8RO போர்டில் சரியான தோல்வி-பாதுகாப்பான சுவிட்ச் நிலைகளைச் சரிபார்க்கவும். தோல்வி-பாதுகாப்பான டிப் சுவிட்சுகள் 2RO இல் S8 என்றும் 3ROe மற்றும் 8IO இல் S8 என்றும் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. ரிலேவை மூட ராக்கரை மேல் (ON) ஆக அமைக்கவும், நெட்வொர்க் செயலிழப்பின் போது வெளியீட்டை இயக்கவும். ரிலேவைத் திறக்க சுவிட்சை கீழ் (OFF) ஆக அமைக்கவும், நெட்வொர்க் செயலிழப்பின் போது வெளியீட்டை அணைக்கவும்.
கண்டன்சரைப் பிரிக்க இயக்கவும். கண்டன்சர்கள் அமைவுத் திரையில் உள்ள பொது தாவலுக்கு (C1) சென்று, ஸ்பிளிட் இயக்கு புலத்தை ஆம் என அமைக்கவும்.
பிரிக்கப்படாத செட்பாயிண்ட் மதிப்பு வெப்பநிலைக்கு பதிலாக வெளியேற்ற அழுத்த மதிப்புடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. வெளியேற்ற அழுத்தத்தின் அடிப்படையில் மதிப்பை உள்ளிடவும். கண்டன்சர்கள் அமைவுத் திரையில் உள்ள செட்பாயிண்ட்ஸ் தாவலுக்கு (C2) சென்று UNSPLIT STPT புல மதிப்பு அழுத்த மதிப்பாக உள்ளிடப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
ஸ்பிளிட் ஃபேன் ரிலே வெளியீட்டைச் சரிபார்க்கவும்: 1. கண்டன்சர்கள் அமைவுத் திரையில் உள்ள மற்ற அவுட்கள் தாவலுக்கு (C7) சென்று, SPLIT FAN இல் ஒரு பலகை மற்றும் புள்ளி ஒதுக்கீடு உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். 1. ஸ்பிளிட் இயக்கப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும்: கண்டன்சர்களில் பொது தாவலுக்கு (C1) செல்லவும்.
திரையை அமைத்து, Split Enable புலத்தை Yes என அமைக்கவும்.
2. வெளியீடு இயக்கத்தில் உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்.
சக்ஷன் குரூப் அமைப்பில் குரூப் LLSV ஐ சரிபார்க்கவும்: 1. சக்ஷன் குரூப்ஸ் அமைவுத் திரையில் உள்ள வெளியீடுகள் தாவலுக்கு (C5) செல்லவும்.
மற்றும் GROUP LLSV ஐ சரிபார்க்கவும்.
2. வழக்கு(கள்) சரியான குழுவிற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
1. ஸ்டாண்டர்ட் சர்க்யூட்ஸ் அமைவுத் திரையில் உள்ள டிஃப்ராஸ்ட் தாவலில் (C4) முடிவு வகையை (கால வகை) சரிபார்க்கவும்.
2. சர்க்யூட் உள்ளீட்டில் டிஃப்ராஸ்ட் டெர்மினேஷன் உள்ளீட்டு இருப்பிடத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
3. உள்ளீடுகள் தாவலுக்கு (C6) சென்று DEFROST AV TERM ஐ சரிபார்க்கவும்.
சென்சார் கொண்ட கட்டுப்படுத்தி முதன்மையாகவும், தகவலைப் பெறும் கட்டுப்படுத்தி பயனராகவும் அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும் (இரண்டு கட்டுப்படுத்திகளும் உள்ளூர் என இயல்புநிலையாக இருக்கும்).

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

22

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

அறிகுறி
டெம்ப் சென்சார் அல்லது பிரஷர் டிரான்ஸ்யூசர் சரியான மதிப்பைக் காண்பிப்பதில் சிக்கல்கள்.

சாத்தியமான பிரச்சனை

தீர்வு

16AI உள்ளீட்டு டிப் சுவிட்சுகள் தவறாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
தவறான பலகை மற்றும் புள்ளி முகவரி.

16AI போர்டில் உள்ள 16 டிப் சுவிட்சுகள் ஒவ்வொரு உள்ளீடுகளுக்கும் ஒத்திருக்கும்: டிப் சுவிட்சுகள் மேல்நோக்கி = வெப்பநிலை சென்சார் டிப் சுவிட்சுகள் கீழ்நோக்கி = அழுத்த டிரான்ஸ்யூசர்
உள்ளீடு மற்றும் வெளியீடு இரண்டிற்கும் சரியான பலகை மற்றும் புள்ளி அமைப்புகளை அமைக்கவும்: பயன்பாட்டின் அமைவுத் திரையில் உள்ளீடுகள் தாவலுக்குச் சென்று பலகை மற்றும் புள்ளியைச் சரிபார்க்கவும்.
1. E2 இல் உள்ள சென்சார் வகை நிறுவப்பட்ட சென்சாரைப் போன்றது என்பதைச் சரிபார்க்கவும். (எ.கா.ample, "5V-200PSI" என்பது 5-வோல்ட் சக்தியுடன் இயங்கும் 200PSI அழுத்த மின்மாற்றியாகும், மேலும் "வெப்பநிலை" என்பது நிலையான கோப்லேண்ட் வெப்பநிலை உணரியாகும்.

தவறான சென்சார் வகை.

குறிப்பு: முந்தைய எக்லிப்ஸ் மற்றும் ஸ்டாண்டர்ட் சென்சார்கள் இப்போது முறையே 5V மற்றும் 12V ஆகும்.

வெப்பமோ காற்றோ வராது.
ஈரப்பதத்தை நீக்குவதில் சிக்கல்கள்
விளக்கு கட்டுப்பாட்டு சிக்கல்கள்
ஃபோட்டோசெல்லுடன் விளக்குகள் எரியாது.

தவறான பலகை மற்றும் புள்ளிகள் ஒதுக்கீடு. ஹீட் மற்றும் கூல் OAT லாக்அவுட் வெப்பநிலைகளைச் சரிபார்க்கவும். வினாடிகளின் எண்ணிக்கைtages அமைக்கப்படவில்லை அல்லது தவறாக அமைக்கப்படவில்லை. ஈரப்பதமூட்டி மூலத்தை அமைக்கவில்லை. DEHUM OCC அல்லது DEHUM UOCக்கான வெப்பநிலை அமைப்பு மிக அதிகமாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
விளக்குகள் எரியாது.
ஃபோட்டோசெல் கட்டுப்படுத்தியால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.

2. முதன்மை மெனுவிலிருந்து, கணினி கட்டமைப்பு (7) மற்றும் உள்ளீட்டு வரையறைகள் (1) ஆகியவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
3. Highlight the desired input and press (SETUP) to check Sensor Type.
உங்கள் பலகை மற்றும் புள்ளிகள் சரியான கம்ப்ரசர்கள் மற்றும் வெப்ப அமைப்புகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.tages From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C5 (HT/CL Setup) to check the Lockout temperatures. From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C9 (Dehum) to check Dehum Stages.
அதே திரையில் இருந்து, சென்சார் மூலம் என்ன என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
அதே திரையில் இருந்து, குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை அமைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.
Make sure you have a Time Schedule set up. A Time Schedule is not Lighting Control. You can use the same Time Schedule for several Lighting Controls. Set up the Time Schedule first and then assign it to a Lighting Control. Set up a Time Schedule and got to Lighting Control. Choose the desired application and press (SETUP). Move the cursor to C7 (Inputs) and highlight the Board field. Press (LOOK UP), choose the input device and press . Highlight the Point field and press (LOOK UP). Select the type of schedule and press . Make sure Lighting Control output is assigned. Make sure the photocell is configured as an analog input. Verify that the type of light sensor is correct. If using a light level sensor from another E2 controller, set it up on the controller it is associated with in the Global Data section.

026-1622 R2 E2 ஆபரேட்டர் வழிகாட்டி

23

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

Le guide d'utilisation offre un aperçu global de l'interface, des fonctionnalités du pavé numérique et des menus du régulateur E2 et plus encore, par exemple, les ecrans d'accueil, l'ouvertureg de session, la ஆளுமைத் திறன் d'accueil, les mises en priorité et les alertes. P/N 2-026 complet plus de reseignements, consultez le manuel E1614 Complet.

1 அமர்வு மற்றும் niveaux d'accès

Un régulateur E2 peut être programmé pour un அதிகபட்சம் 25 utilisateurs différents. Un utilisateur possède un nom d'utilisateur, un mot de passe et un niveau d'accès. Lors de l'ouverture de session avec அன் நோம் d'utilisateur மற்றும் un mot de passe, le regulateur E2 cherche le dossier de l'utilisateur lié à ces authentifiants. S'il le trouve, l'appareil ouvrira une session pour l'utilisateur, et ce, au niveau d'accès configuré dans son dossier.

Le niveau d'accès détermine combien de caractéristiques du régulateur E2 l'utilisateur peut utiliser. Le régulateur E2 comprend quatre niveaux d'accès, le niveau un étant le plus limité et le quatre, le plus étendu. Le Tableau 1-1 décrit chaque niveau et à quelles capacités il donne accès.

அட்டவணை 1-1 – Niveaux d'accès des utilisateurs

நிவேவ் 1 நிவ்வ் 2 நிவ்வ் 3

Acès ஊற்ற எளிய விரிவுரை. Les utilisateurs ne peuvent généralement ஆலோசகர் que les ecrans d'état, les points de consigne et sures réglages du système.
Acès au point de consigne et à la derivation. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 1 et peuvent aussi changer le réglage டெஸ் புள்ளிகள் டி consigne மற்றும் configurer la derivation de certains dispositifs.
Acès à la configuration et à la mise en priorité. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 2 et peuvent aussi mettre en priorité les paramètres du système, créer de nouvelles cellules et programmer de nouvelles பயன்பாடுகள்.

நிவியோ 4

அக்செஸ் எ எல்' நிர்வாகம் டு சிஸ்டம். Toutes les fonctionnalités du régulateur E2 sont accessibles aux utilisateurs de niveau 4.

2 அக்யூல் எக்ரான்கள்
2.1 மின்தேக்கி E2
L'écran d'état முதன்மை ou écran d'accueil (படம் 2-1 மற்றும் படம் 2-2) est divisé en பிரிவுகள் qui affichent l'état actuel des பார்ட்டிகள் முக்கியமான டு சிஸ்டம் (p. ex., pour le RX : groupes d'aspiration, étages de compresseur actifs, circuits, condenseurs, commande des capteurs et Pour le BX : température extérieure de l'air, régulation de la puissance appelée, surveillance de la puissance, programme d'éclairage, zones, unités de capteuritesd ). L'heure, la date et l'état d'alerte sont affichés dans le haut de l'écran. L'écran est rétroéclairé, mais s'éteint pour economiser l'énergie après அன் சில டெம்ப்ஸ். Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.
L'écran d'accueil joue le rôle d'écran Prince et d'écran par défaut pour toutes les fonctionnalités du E2 மற்றும் peut être personalisé selon les besoins de l'utilisateur (voir la manélésateur 3.5et. பிரிவு XNUMX நெட்டோயேஜ்).

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

24

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

2.1.1 அக்கவுண்ட் ரீடர் RX

2.1.2 BX கணக்குத் தாள்

படம் 2-1 – Écran d'accueil RX
பிரிவு டெஸ் குரூப்ஸ் டி'ஆஸ்பிரேஷன்
லா பிரீமியர் பிரிவு டி l'écran d'accueil du régulateur RX est la section Groupes d'aspiration située dans le coin supérieur gauche de l'écran. Les Grandes Lettres indiquent le nom du Groupe d'aspiration 1 ainsi que des reseignements sur les étages de compresseur actifs மற்றும் le point de consigne de la pression actuelle. Les points de consigne, l'état, les pourcentagஎஸ் டி கொள்ளளவு மற்றும் லெஸ் இtages actifs de chaque groupe d'aspiration sont aussi affichés. Le groupe d'aspiration affiché dans la Grande section au haut de l'écran à gauche est le premier des groupes d'aspiration places en ordre alphabétique.
பிரிவு de l'état des சுற்றுகள்
À droite de la section des groupes d'aspiration se trouve la section de l'état des circuits. லெஸ் சர்க்யூட்ஸ் ஸ்டாண்டர்ட் மற்றும் லெஸ் ரெகுலேட்டர்ஸ் டி ப்ரெசென்டோயர்ஸ் ஃப்ரிகோரிஃபிக்ஸ் சோண்ட் ரெபர்டோரிஸ் சர் செட் எக்ரான். லு நோம் டெஸ் சர்க்யூட்ஸ், லியூர்ஸ் டெம்பெரேச்சர்ஸ் மற்றும் லியூர் எடாட் ஆக்சுவல் சோண்ட் இன்டிக்யூஸ்.
கண்டன்சர் பிரிவு
Cette பிரிவு est située dans le coin inférieur gauche de l'écran et contient des reenseignements sur l'état du condenseur, par உதாரணம், le point de consigne de la décharge et l'état de chaque ventilateur
கமாண்டே டெஸ் கேப்டியர்ஸ்
சௌஸ் லா பிரிவு சர்க்யூட்ஸ், டான்ஸ் லெ பாஸ் டி எல்'எக்ரான் எ ட்ரோயிட், சே ட்ரூவ் லா பிரிவு கமாண்டே டெஸ் கேப்ட்யூர்ஸ் (சென்சார் கன்ட்ரோல்) ஓ லா வால்யூர் டி கமாண்டே எட் லெஸ் ரென்சைன்மென்ட்ஸ் சர் லா கமாண்டே சொன்ட் அஃபிஷேஸ்.

படம் 2-2 – Écran d'accueil BX
பிரிவு டி லா வெப்பநிலை வெளிப்புற டி எல்'ஏர்
La section en haut à gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX comprend des reenseignements sur l'état de quatre valeurs différentes, c'est-à-dire la température extérieure de l'air,tage d'humidité, la saison et l'intensité lumineuse
பிரிவு de la ஒழுங்குமுறை de la puissance appelée
Les reseignements sur l'état de la régulation de la puissance appelée sont affichés directement sous la section de la température extérieure de l'air. Ils Presentent le nombre d'applications et de charges libérées
பிரிவு டி கண்காணிப்பு டி லா புய்சன்ஸ்
Dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouve la section de la surveillance de la puissance, qui contient des reenseignements sur les kW actifs et sur la puissance moyenne.
பிரிவு டெஸ் புரோகிராம்கள் டி'எக்லேரேஜ்
Au centre de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouvent des reenseignements sur l'état de marche (ON) et d'arrêt (OFF) des programmes d'éclairage.
பிரிவு des unités de traitement d'air
BX முகப்புத் திரையின் மேல் வலது மூலையில் அமைந்துள்ள AHU பிரிவு, ஒவ்வொன்றிற்கும் AHUகளின் எண்ணிக்கை, வெப்பநிலை, நிலை மற்றும் ASP தகவல்களைக் காட்டுகிறது.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

25

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

மண்டலப் பிரிவுகள்
Directement sous la section des unités de traitement d'air se trouve la section des zones, qui présente lÉcran d'accueil CXe nombre de zones மற்றும் leur température. Elle indique aussi si l'application est occupée ou non ainsi que les points de consigne des températures de refroidissement et de chauffage.
பிரிவு டி கமாண்டே டெஸ் கேப்டர்ஸ்
La section de commande des capteurs est située dans le coin inférieur droit de l'écran d'accueil du régulateur BX மற்றும் contient டெஸ் reenseignements sur les capteurs analogiques et numériques, les'valeurt.
2.1.3 CX கணக்குத் தாள்

பிரிவு du contrôle de la condensation
லா பிரிவு au மையம் de l'écran affiche des reenseignements sur le nom et le pourcentage de chauffage (ON) de chaque அப்ளிகேஷன் anticondensation.
பிரிவு டி கமாண்டே டெஸ் கேப்டர்ஸ்
லா பிரிவு சென்ட்ரல் au bas de l'écran montre la commande des capteurs analogiques et numériques, le nom et la sortie de la commande.
பிரிவு டெஸ் புரோகிராம்கள் டி'எக்லேரேஜ்
La section inférieure droite de l'écran montre les noms et les états actuels des programmes d'éclairage.
2.2 டி'எக்ரான் வகைகள்
எக்ரான்ஸ் சோமெய்ர்ஸ்
Les ecrans sommaires vous présentent les reenseignements sur l'état de plusieurs பயன்பாடுகள் du même வகை. உதாரணமாக, l'படம் 2-4 ப்ரெசென்ட் எல்'எக்ரான் சொமைர் டெஸ் சர்க்யூட்ஸ் டு ரெகுலேட்டர் E2 RX. Cet écran présente les reenseignements sur le nom, l'état, la température, le point de consigne, les alertes, la refrigération et le dégivrage டி டூஸ் லெஸ் சர்க்யூட்ஸ் ஸ்டாண்டர்ட் மற்றும் லெஸ் சர்க்யூட்ஸ் டி contrérôle frigofis. ஒப்டெனிர் அன் எடாட் பிளஸ் டெட்டெய்ல்லே லார்ஸ்க் வௌஸ் ஈடெஸ் சுர் எல்'எக்ரான் சொமைர் டி'யூன் அப்ளிகேஷன், செலெக்ஷன்னேஸ் எல்'அப்ளிகேஷன் சௌஹைட்டி டான்ஸ் லா லிஸ்டே எ எல்'எய்ட் டெஸ் டச்ஸ்
fléchées et appuyez sur . L'écran d'état s'affichera.

படம் 2-3 – Écran d'accueil CX
பிரிவு du contrôle de l'éclairage
Le coin inférieur gauche de l'écran indique le nom et la sortie de derivation des circuits d'éclairage.
CVAC கட்டளைப் பிரிவு
Le coin supérieur gauche de l'écran indique si les ventilateurs sont en marche (ON) ou à l'arrêt (OFF), leur état ainsi que l'état de déshumidification des deux premiers groupes de traitement.
பிரிவு டி கட்டளை டி லா குளிரூட்டல்
லா பிரிவு சென்ட்ரல் டான்ஸ் லெ ஹாட் டி எல்'எக்ரான் இண்டிக் லெ நோம், லா டெம்பரேச்சர் மற்றும் எல்'ஏடாட் ஆக்சுவல்ஸ் டெஸ் சர்க்யூட்ஸ் ஸ்டாண்டர்ட்.
பிரிவு de la ஒழுங்குமுறை de la puissance appelée
Le coin supérieur droit de l'écran affiche l'état de l'application de regulation de la puissance appelée.

படம் 2-4 – Écran somaire (பதிப்பு RX-400 வழங்கல்)
எக்ரான்ஸ் டி'எட்டாட்
Les ecrans d'état présentent un aperçu en temps réel des fonctionnalités de l'application. Ils indiquent l'état actuel de toutes les sorties, les valeurs actuelles de toutes les entrées et d'autres données importantes, comme les points de consigne de commande, les durées d'execution et miserited si laorited செயலில் நீங்கள் இல்லை.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

26

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

Chaque ecran d'état est spécialement conçu pournir une vue d'ensemble concise du fonctionnement d'un ou de plusieurs systems.
படம் 2-5 – Écran d'état (பதிப்பு RX-400 வழங்கல்)
உள்ளமைவு திருத்தங்கள்
La fonctionnalité de configuration est l'interface utilisée pour modifier les réglages மற்றும் les points de consigne மற்றும் pour définir les entrées et les sorties dans le régulateur E2. L'image 1011 – Écran de configuration typique du manuel E2 P/N 0261614 montre un ecran de configuration typique et ses éléments essentiels. ஓங்கிலெட்ஸ்:
படம் 2-6 – Onglets (பதிப்பு RX-400 présentée) Les 10 boîtes situées dans le haut de l'écran et étiquetées C1 à C0 sont appelées les onglets. Ces onglets vous donnent une courte liste des ecrans utilisés pour configurer une application. C1 à C0 பிரதிநிதி லெஸ் numéros d'écrans (C1 étant l'écran 1, C2 étant l'écran 2 et ainsi de suite). மெட்ரே என் எவிடன்ஸ் அன் ஒங்லெட் அவெக் லெ கர்சர், அப்புயெஸ் சுர் லா ஊற்றவும்
touche et sur le numéro de l’onglet (à côté du C).
Chaque ecran de configuration auquel vous pouvez accéder a un nom à côté de son numéro. Sur l'image 10-11 – Écran de configuration typique du manuel E2 P/N 026-1614, par உதாரணம், vous pouvez voir que certains onglets ont des noms et que d'autres sont vides. C'est ainsi parce qu'il n'y a que quatre écrans dans la configuration pour cette application en particulier; C3 n'est pas un ecran அணுகக்கூடியது. De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi un onglet est அணுக முடியாதது (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nom à côté de son numéro) : · L'onglet (et l'écran qui lui தொடர்புடையது) n'est paset
est reservé pour டெஸ் ரிவிஷன்ஸ் ஃப்யூச்சர்ஸ்.

· L'accès à l'écran peut être சாத்தியமுள்ள தனித்துவம் lorsque toutes les விருப்பங்கள் சொன்ட் ஆக்டிவ்ஸ் (consultez la Section 3.4, Personnalisation de l'écran d'accueil).
· Les definitions de verification d'entrée peuvent être cachées si un champ sur un autre écran indique au système qu'il n'y a pas de dispositifs de verification sur les compresseurs du groupe. ஆக்செடர் à cet ecran, vous devez définir ce champ ஆம் (ஓஐ) பற்றி.
L'onglet de l'écran dans lequel vous vous trouvez est toujours mis en évidence dans l'index de l'écran. உதாரணமாக, puisque l'Écran 1 est affiché, l'onglet C1 est surlஇக்னே.
Si vous changez d'écran dans la configuration, l'onglet surligné changera pour indiquer quel ecran sera affiché.
ஐகான்கள் ஆஃப் என்-டெட் :

படம் 2-7 – Icônes d'en-tête
Dans le haut de chaque écran du régulateur E2, des icônes indiquent les diverses étapes d'activité, le nombre d'utilisateurs connectés au régulateur, les alertes de pile faible, l'état de plus envite connecti.

அட்டவணை 2-1 – சின்னங்கள் மற்றும் விளக்கங்கள்

ஐகான்

விளக்கம்

ஒரு இணைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது

பிளஸ்ஸியர்ஸ் யூடிலிசேச்சர்ஸ் சோண்ட் கனெக்டேஸ்

லெ மோட் டெர்மினல் எஸ்ட் என் கோர்ஸ்

Le regulateur E2 ஈத்தர்நெட்டை இணைக்கிறது

அட்டெண்டெஸ் ஓ லெ சிஸ்டம் ஆக்கிரமிப்பு

Activite du disque ou sauvegarde en கோர்ஸ்

Le verrouillage des majuscules est Active

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

படம் 2-8 – Écran de configuration (பதிப்பு RX-400 வழங்கல்)

27

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

3 மெனுக்கள் மற்றும் கட்டமைப்பு விருப்பங்கள்
3.1 மெனுக்கள்
மெனு முதன்மை
லே மெனு முதன்மையானது அணுகக்கூடியது en appuyant sur la touche . Ce menu vous donne directement accès à des applications, comme les groupes d'aspiration, les condenseurs, les circuits, les unités de traitement de l'air, les zones, les programs d'éclairage மற்றும் les applications de commandes des capteursésélores (கமாண்டஸ் டெஸ் கேப்ட்யூரஸ்) plus de toutes les பயன்பாடுகள் configurées dans le regulateur. லே மெனு முதன்மை vous permet également d'ajouter ou de supprimer des applications et de pouvoir configurer le système. Il présente aussi des graphiques, des journaux et des reenseignements sur l'état des entrées, des sorties et du réseau.

மெனு டி கட்டமைப்பு டு சிஸ்டம்

படம் 3-1 – மெனு முதன்மை

படம் 3-2 – அமைப்புக்கான மெனு
Le menu de configuration du système est l'un des menus utilisés pour configurer le régulateur E2. Les விருப்பங்கள் qu'il comprend sont : des entrées et des sorties, données internes du système, Communications à Distance, données globales, alertes, enregistrements மற்றும் reseignements de configuration du réseau.
ouvrir le menu de configuration du système ஐ ஊற்றவும்:
1. அப்புயேஸ் சுர்
2. Appuyez sur (Configuration du système)

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

28

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

Le menu de configuration du système contient neuf éléments de menu :

அட்டவணை 3-1 - விருப்பங்கள் டு மெனு டி கட்டமைப்பு டி சிஸ்டம்

மெனு விருப்பம்

விளக்கம்

1 – Definitions des entrées 2 – Definitions des sorties 3 – Informations du système 4 – Communications à தூரம் 5 – Configuration des alertes 6 – Configuration de l'enregistrement
7 - கட்டமைப்பு du réseau
8 – டோனீஸ் குளோபல்ஸ்
9 – உரிமங்களை வழங்குதல்

Consultez l'état de toutes les cartes d'entrée et configurez des points individuels sur les cartes d'E/S.
Consultez l'état de toutes les cartes de sortie et configurez des points individuels sur les cartes d'E/S.
Ce மெனு டோன் ஆக்செஸ் à பிளஸ் d'options de configuration du régulateur E2 et à plus de reenseignements sur celle-ci.
Accedez à des reenseignements sur le modem, la configuration d'accès extérieur par réseau commuté et le protocole TCP/IP.
Configurez les accès extérieurs par réseau commuté et les rapports d'alertes pour le régulateur E2 actuel.
Saisissez des informations sur les applications du groupe d'enregistrement, comme la fréquence d'échantillonnage மற்றும் le nombre total d'échantillons.
Accedez au menu de configuration du réseau qui permet de visualiser ou de changer la configuration des réseaux d'E/S Echelon மற்றும் RS485, de configurer les cartes, les régulateurs et les routeurs et guerdess.
Configurez un ou plusieurs capteurs analogiques ou numériques pour qu'ils soient utilisés comme valeurs «globales » par tous les régulateurs E2.
Choisissez cette விருப்பம் pour accéder à l'écran du rapport de உரிமம் qui énumère toutes les பயன்பாடுகள் du régulateur E2 qui sont sous உரிமம் ainsi que le nombre de chaque வகை டி'பயன்பாடுகள் utilisées. Vous pouvez également ajouter டெஸ் லைசென்ஸ்கள் supplémentaires en appuyant sur F1.

மெனு டெஸ் இன்ஃபர்மேஷன்ஸ் டு சிஸ்டம்
படம் 3-3 – மெனு டெஸ் இன்ஃபர்மேஷன் டு சிஸ்டம்

Le menu des informations du système est utilisé pour configurer le régulateur E2. Les விருப்பங்கள் de CE மெனு permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les reenseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
Le menu des informations du système est un autre menu utilisé pour configurer le régulateur E2. Les விருப்பங்கள் de CE மெனு permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les reenseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importantes.
ouvrir le menu des informations du système:
1. Appuyez sur 2. Appuyez surAppuyez sur (Configuration du système) 3. Appuyez sur (Informations du système)

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

29

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

Le menu des informations du système contient neuf éléments de menu :

அட்டவணை 3-2 - விருப்பங்கள் டு மெனு டெஸ் இன்ஃபர்மேஷன் டு சிஸ்டம்

மெனு விருப்பம்

விளக்கம்

1 - தகவல் பொது டு ஒழுங்குமுறை
2 – தேதி மற்றும் ஹியர் 3 – மோட்ஸ் டி பாஸ் மற்றும் அக்செஸ் டி யூஸர்
4 - ரிவிஷன் டு மைக்ரோலாஜிசியல்
5 – Actions de சேவை
6 – தொகுதி குறிப்புகள்
7 – அஃபிசேஜ் டெஸ் யூடிலிசேச்சர்ஸ்
8 – ஆக்டிவேஷன் டி டூட்ஸ் லெஸ் விருப்பங்கள் 9 – கட்டமைப்பு டெஸ் வால்யூர்ஸ் பார்
விண்ணப்பத்தின் முடிவு

Modifiez les informations générales à propos du régulateur E2, comme les unités de génie et les spécifications du changement été/hiver.
Changez la date et l'heure et indiquez le format de date.
Configurez les noms d'utilisateur et les mots de passe et définissez les exigences de niveau de sécurité.
Cet ecran d'informations en lecture seule contient les reseignements sur la version actuelle du système.
கன்ஃபிகுரெஸ் லெஸ் கண்டறிதல் டு சிஸ்டம் (நினைவூட்டல் மற்றும் டோனீஸ் டி'எக்ஸிகியூஷன்) மற்றும் எக்ஸிக்யூடெஸ் டெஸ் ஃபான்க்ஷனலிட்டேஸ் அவான்சீஸ் (ரீனிஷியலைசேஷன் டு சிஸ்டம் மற்றும் மிஸ் எ ஜோர் டு மைக்ரோலாஜிசியல்).
செச்amp அணுகக்கூடிய en écriture permet au technicien d'inscrire des remarques sur les changements effectués et des reenseignements généraux.
Saisissez des informations sur les applications du groupe d'enregistrement, comme la fréquence d'échantillonnage மற்றும் le nombre total d'échantillons.
Lorsque toutes les விருப்பங்கள் sont activées, le mot FULL apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran, ce qui donne à l'utilisateur l'accès complet aux விருப்பங்கள் மற்றும் aux பயன்பாடுகள்.
Choisissez les valeurs par défaut les plus appropriées pour les composantes de commande de la refrigération dans le système.

செயல்கள் மெனு
Les fonctionnalités, comme la representation graphique, l'enregistrement de points, la mise en priorité, les informations étendues, la configuration, l'état détaillé et le degivrage manuel, peuvent
être lancées à partir de la boîte du menu Actions en appuyant sur la touche à partir de l’écran d’accueil ou de n’importe quel écran d’état. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, seules les options rattachées au champ உண்மையான சன்ட் அஃபிசீஸ்; les autres sont toutes cachées.
உதாரணமாக, si vous appuyez sur Entrée alors qu'un circuit est surligné, le menu செயல்கள் affichera toutes les விருப்பங்கள் disponibles ஊற்ற ce சர்க்யூட், comme le dégivrage manuel. Ainsi, si vous sélectionnez le dégivrage manuel, l'écran de dégivrage manuel s'afficera pour CE சர்க்யூட் en பர்டிகுலர்.
.

படம் 3-4 – உதாரணம் டு மெனு செயல்கள் அன் சர்க்யூட் தரநிலையை ஊற்றுகின்றன

படம் 3-5 – எடுத்துக்காட்டு டு மெனு செயல்கள் லெஸ் வால்யூர்ஸ் டி அன் குரூப் டி ஆஸ்பிரேஷன்

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

30

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

3.2 பாவே நியூமரிக் E2

லெ கர்சூர்

லெ கர்சூர் எஸ்urlஇக்னே டெஸ் சிஎச்amps தனிநபர்கள் sur l'écran E2, vous permettant de modifier leur contenu ou de les sélectionner pour qu'ils executent d'autres fonctions, comme les aperçus de journaux ou de graphiques ou enfitgures la confitration's Le régulateur E2 comprend des touches fléchées qui permettent à l'utilisateur de naviguer facilement sur chaque ecran avec le curseur. En guidant le curseur à l'aide des touches fléchées, vous pouvez accéder aux zones pour obtenir des reenseignements détaillés மற்றும் utiliser surees fonctionnalités.

லா டச் டி டேபுலேஷன்

Quand un écran E2 est divisé en plusieurs zones (comme l’écran d’état principal par défaut), la touche de tabulation déplace le curseur entre chaque section de l’écran actuel. La bordure entourant chaque section est mise en évidence par le curseur pour que l’utilisateur sache dans quelle section le curseur se trouve.

லா டச் என்ட்ரீ

Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
அந்த பயன்பாட்டின் நிலைத் திரைக்கு உங்களைக் கொண்டு வரும்.

எண் விசைப்பலகை

அட்டவணை 3-3 - டச்ஸ் டி ஃபான்க்ஷன் ஃபோர் லெஸ் எக்ரான்ஸ் டி உள்ளமைவு

தொடவும்

Fonction RX et BX ONGLET PRÉCÉDENT ONGLET SUIVANT ÉDITION ÉTAT, MISE EN முன்னுரிமை அல்லது RECHERCHE configurer அல்லது ANULER

விளக்கம் Vous ramène à l'écran précédent
Vous amène à l'écran suivant
Ouvre la boîte du menu Édition Ouvre l'écran d'état détaillé, ouvre l'écran de mise à jour des priorités ou les tables de recherche Ouvre les ecrans de configuration ou annule une

அட்டவணை 3-4 – டச்ஸ் டி ஃபான்க்ஷன் ஃபோர் லெஸ் எக்ரான்ஸ் டி'டாட்

தொடவும்

Fonction RX GROUPE D'ASPIRATION CONDENSEURS CRCUITS ஸ்டாண்டர்டு மற்றும் DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMMANDE DES CAPTEURS, சர்வைலன்ஸ் டி லா PUISSANCE கன்ஃபிகர், அன்யூலர்

Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR ZONES ÉClairage Capteurs Configurer, ANNULER

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

31

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

அட்டவணை 3-5 - ஃபான்க்ஷன் டெஸ் ஐகான்களைத் தொடுகிறது

தொடவும்

Fonction La touche Aide ouvre le menu d'aide

La touche Alertes ouvre le journal des avis d'alertes La touche Accueil ouvre l'écran d'accueil
லா டச் மெனு ஓவ்ரே லெ மெனு பிரின்சிபால்

La touche Retour en arrière vous ramène à l'écran précédent

· La touche Aide ouvre une fenêtre contextuelle contenant soit des renseignements sur l’écran ou le menu dans lequel vous vous trouvez, soit des renseignements sur l’entrée, la sortie ou le point de consigne que vous avez mis en évidence avec le curseur (le cas échéant). La touche Aide ouvre le menu d’aide générale qui contient des options de dépannage. Appuyez sur les touches et simultanément pour ouvrir l’aide générale.
· La touche Alertes affiche le journal des avis d'alerte qui contient toutes les alertes en cours dans le régulateur E2.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir de n’importe quel endroit, l’écran d’accueil s’ouvre.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Menu à partir de n’importe quel endroit, le menu principal s’ouvre.
· La touche Retour en arrière vous ramène à l’écran précédent.
En appuyant sur à partir de l’écran d’état d’une application, de l’écran d’accueil ou de l’écran d’état des entrées et sorties, le menu Actions s’affiche et permet à l’utilisateur d’avoir accès à des fonctionnalités du régulateur comme la représentation graphique, l’enregistrement, la configuration et l’état détaillé.

La touche d'ouverture et de fermeture de அமர்வு
La touche d’ouverture et de fermeture de session ouvre l’écran d’ouverture de session E2 actuel lorsque vous ouvrez une session. Si vous appuyez sur la touche d’ouverture et de fermeture de session pour fermer votre session et que des données à l’écran ont été modifiées et non sauvegardées, une boîte de dialogue s’ouvre pour demander si les données doivent être sauvegardées. Si l’option Yes (oui) est choisie, les données sont sauvegardées et l’utilisateur est déconnecté et retourné à l’écran d’accueil. Si l’option No (non) est choisie, la boîte de dialogue se ferme et l’écran

est actualisé si nécessaire. En appuyant sur la touche d’ouverture et de fermeture de session dans le but de vous déconnecter alors qu’aucune donnée ne doit être sauvegardée, l’utilisateur est déconnecté et ramené à l’écran d’accueil, tout simplement.
நான்கு திசைகள்
Les touches fléchées déplacent le curseur dans la direction de la flèche sur laquelle vous avez appuyé. Les touches fléchées sont toujours fonctionnelles dans les menus et peuvent être utilisées pour se déplacer d'une section à l'autre sur les écrans d'accueil et d'état.
தொடுகிறது பக்கம் முன் மற்றும் பக்கம் suivante
Les touches Page précédente et Page suivante permettent à l’utilisateur de faire défiler டெஸ் மெனுக்கள், டெஸ் ecrans sommaires d'applications et des ecrans de configuration trop Grands pour tenir sur un seul ecran.
CTRL பக்கம் மற்றும் CTRL பக்கத்தைத் தொடுகிறது
En appuyant sur les touches CTRL Page précédente ou CTRL Page suivante sur l’écran de configuration d’une application, l’utilisateur est amené sur l’application précédente ou suivante sur le même écran.
எண் விசைப்பலகை
Le pavé numérique est completement fonctionnel à partir du panneau avant ou d'un clavier externe.
ரேக்கோர்சிஸ்-கிளாவியர்
Les raccourcis-clavier sont des raccourcis simples et rapides vers des applications ou des fonctions fréquemment utilisées. Pour un écran de menu complet énumérant tous les raccourcis-clavier et indiquant comment y accéder, appuyez simultanément sur les touches et .
Utilisez les touches de contrôle pour accéder au mode Insertion, au mode Édition et aux noms. Le fait d’appuyer sur et I (INS s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode Insertion. Le mode Insertion permet de basculer entre deux modes d’édition : Insertion et Refrappe. Le fait d’appuyer sur et (ED s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode édition. Le mode édition vous permet de changer le nom et le numéro de l’application. Le fait d’appuyer sur et (NAMES s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) permet de passer d’un numéro de point à un nom de point lors de la configuration de la carte et des points dans un écran de configuration.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

32

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

அட்டவணை 3-6 – குறுக்குவழி விசைகள்

தொடுகிறது

எழுத்துமுறை

விண்ணப்பம்

+ + + + + + + + + + + + +
+
+ + + + + + +

அனைத்து பயன்பாடுகளும்
Sommaire des unités de traitement d'air
Sommaire des programmes d'éclairage
Sommaire de la commande des captuurs
கட்டளைத் தொடுதல்
வலிமை கண்காணிப்பு
Sommaire du tableau de commande avancé pour le toit et de l'unité de toit
CVAC மண்டலங்களின் சம்மேர்
ஆசையை வெளிப்படுத்துதல்
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du dispositif d'affichage de la température TD3
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
மின்தேக்கி சொமைர்
Sommaire des programmes d'éclairage
Sommaire de la commande des captuurs
வலிமை கண்காணிப்பு
ஆசையை வெளிப்படுத்துதல்
சோமெய்ர் டெஸ் சர்க்யூட்ஸ்
பொது

+ + + + + + +

État des données globales Informations étendues Application graphique actuelle Definitions des entrées Definitions des sorties Application de consignation actuelle Consignation de la பராமரிப்பு

அட்டவணை 3-6 – குறுக்குவழி விசைகள்

தொடுகிறது

எழுத்துமுறை

அமைப்பு

+ + + + + + +

Ajouter ou supprimer une பயன்பாடு செயல்படுத்தல் டி toutes les விருப்பங்கள் கட்டமைப்பு en série État du réseau கட்டமைப்பு du protocole TCP/IP பதிப்பு du micrologiciel Journaux மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் du அமைப்பு
பதிப்பு

+ + +

பயன்முறை பதிப்பு முறை செருகும் முறை எண்கள்

3.3 செயல்படுத்தல் டி டூட்ஸ் லெஸ் விருப்பங்கள்
L'activation de toutes les விருப்பங்கள் vous donne l'accès complet aux applications de programmation. Activer toutes les விருப்பங்களை ஊற்றவும்:
1. Appuyez sur la touche
2. Sélectionnez (Configuration du système) 3. Sélectionnez (Informations du système) 4. Sélectionnez (Toggle Full Options)
Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. En appuyant sur , vous activez ou désactivez toutes les options.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

33

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

3.4 தனிப்பயனாக்கம் de l'écran d'accueil
L'écran d'accueil peut être personalisé pour présenter différents reseignements selon les besoins de l'utilisateur. Si vous souhaitez modifier l'écran d'accueil par rapport à l'écran par défaut, suivez les étapes ci-dessous. Il existe huit différentes விருப்பங்கள் d'écrans, l'écran சாதன சுருக்கம் (sommaire du dispositif) étant le choix par défaut.

3. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel) dans la liste pour ouvrir l'écran de derivation de circuit.

ரீமார்க்

Toutes les options doivent être activées pour que vous puissiez personnaliser l’écran d’accueil. Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. Pour activer rapidement toutes les options, appuyez sur les touches et simultanément.

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir l’écran du menu principal.
2. Appuyez sur pour le menu de configuration du
அமைப்பு.
3. Appuyez sur pour le menu des informations du
அமைப்பு.
4. Appuyez sur pour voir les informations générales du
Régulateur மற்றும் sélectionnez RX முகப்புத் திரை (écran d'accueil RX) அல்லது BX முகப்புத் திரை (écran d'accueil BX) செலோன் le régulateur que vous utilisez.
5. Appuyez sur (LOOK UP) ouvrir le menu de selection de la liste d'options.
6. Choisissez l'écran d'accueil souhaité dans la liste.
7. Déconnectez-vous pour sauvegarder les மாற்றங்கள்.
3.5 Dégivrage manuel et mode nettoyage
அன் சர்க்யூட் peut être placé en dégivrage manuel à partir de l'écran d'accueil RX ou de l'écran d'état du circuit. Voici les étapes à suivre si un circuit de refrigération doit être placé en dégivrage manuel :
1. Appuyez sur (CIRCUITS) pour aller à l’écran d’état des circuits ou placez le curseur sur l’écran en question à partir de l’écran d’accueil et appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel).
2. Lorsque vous êtes dans un écran d’état des circuits, appuyez sur pour ouvrir le menu Actions.

படம் 3-6 – Écran de derivation de circuit (பதிப்பு RX-400 présentée) 4. L'écran de derivation de circuit (voir l'Image 3-6)
affichera le nom du circuit, son état actuel et l'état de la derivation. Le champ பைபாஸ் கட்டளை (commande de derivation) sera mis en évidence.
படம் 3-7 – Écran de sélection de la liste des Options 5. Appuyez sur LOOK UP.(RECHERCHE). L'écran de
தேர்வு டி லா லிஸ்டே டெஸ் விருப்பங்கள் (voir l'படம் 3-7 vous offre cinq choix de modes de dégivrage dégivrage se termine en fonction du dispositif Terminal (capteur) ou du temps de sécurité intégrée, selon ce qui se produit en premier · Emergency Defrost (dégivrage d'urgence) – Le dégivrage se pourdévérée pourdévéréuit program. sans se préoccuper des capteurs de fin du dégivrage · Clean (nettoyage) - Ce பயன்முறை désactive la refrigération et le. dégivrage afin que le présentoir frigorifique puisse être nettoyé ou entretenu.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

34

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

ரீமார்க்

Si le circuit du comptoir frigorifique a été mis en mode nettoyage, il faut cesser le mode nettoyage. Suivez les procédures jusqu'au menu Liste des options et choisissez « End Manual Mode » (arrêter le mode manuel).

· எண்ட் மேனுவல் பயன்முறை – (arrêter le mode manuel) – Le choix de cette commande met fin à tout cycle de dégivrage ou au mode nettoyage lancé manuellement.
Si le dégivrage doit durer moins longtemps que ce que prévoit le dégivrage சாதாரண நிரல் ou si l'appareil est en பயன்முறை nettoyage, suivez les நடைமுறைகள் jusqu'au மெனு Liste des விருப்பங்கள் et sélection மேன்டெர்லேஸ் (Endélection Mointerlez).
3.6 முன்னுரிமைப் பணிகள்
சி அன் ஈtage de compresseur ou un ventilateur sur le condenseur doit être dérivé, suivez ces கட்டளைகள் :
1. À partir de l'écran d'accueil par défaut, déplacez-vous à l'aide des flèches vers les பிரிவுகள் கம்ப்ரசர் STGS (étages du compresseur) அல்லது FAN STAGES (é)tagகாற்றோட்டம் போன்றவைurlஇக்னெஸ் எல்'இtage ou le ventilateur qui doit être derivé. Appuyez sur Entrée pour accéder à l'option de mise en priorité dans le menu.

L'étagஇ டி கம்ப்ரசர் ஓ எல்'இtage du ventilateur du condenseur en மோட் prioritaire est marqué par un fond bleu cyan dans l'écran d'état அதிபர், CE qui indique que la mise en priorité est en cours.

ரீமார்க்

Passez directement à l’écran sommaire du réseau en appuyant sur les touches et simultanément. Pour la liste complète des raccourcis-clavier, appuyez sur les touches et simultanément.

3.7 எச்சரிக்கைகள்
Cette பிரிவு கருத்து ஆலோசகர் மற்றும் பயனீட்டாளர் le journal des avis d'alertes.
3.7.1 Acès au journal des avis d'alertes
Pour accéder au journal des avis d’alertes, il suffit d’appuyer sur la touche de l’icône d’alerte sur le régulateur.
3.7.2 Examen du journal des avis du regulateur
Le nombre actuel des entrées au journal des Avis (le journal qui est surligné) est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran du journal des Avis. Le nombre total d'alertes ou d'avis dans le journal des avis est affiché sous le champ உண்மையான. ஊற்ற vous déplacer entre les entrées du journal des Avis, utilisez les touches fléchées.

படம் 3-8 – Écran de mise à jour des priorités (பதிப்பு RX présentée)
2. L’écran de mise à jour des priorités s’affiche (voir l’ Image 3-8). Appuyez sur ou pour saisir Yes (oui) pour placer l’étagஇ en முன்னுரிமை. Descendez d'une case pour saisir la Durée de la mise en priorité.
3. Choisissez la Valeur de mise en priorité entre Arrêt
(OFF) ou Marche (ON) en utilisanth ou .

படம் 3-9 – ஜர்னல் டெஸ் அவிஸ் டி அலெர்டெஸ்
Le journal des Avis est séparé selon ces வகைகள்:
· தேதி · Heure · État · Contrôle de la zone : விண்ணப்பம் : Propriété · செய்தி

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

35

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

3.7.3 தேதி மற்றும் நேரம் (தேதி மற்றும் நேரம்)
Les colonnes Date et Heure affichent la date et l'heure auxquelles l'alerte ou l'avis a été généré et enregistré dans le régulateur.
3.7.4 மாநிலம் (எட்டாட்)
La colonne État décrit le type d'alerte, l'état actuel de l'alerte et si l'alerte a été reconnue ou non. இல் யா ட்ரொயிஸ் எடாட்ஸ் டி அலெர்டே சாத்தியம்:
· எச்சரிக்கை (ALERTE) – Il s'agit d'un avertissement prioritaire indiquant généralement une condition quirequiert une கவனம் தேவை.
· அறிவிப்பு (AVIS) – Il s'agit d'un message de moindre முக்கியத்துவம், indiquant généralement une condition ou un changement du système qui ne requiert acune கவனம் ou qui pourrait requérir votre கவனம் மற்றும் tard.
· FAIL (DÉFAILLANCE) – Un message de défaillance est un message special qui indique une défaillance dans un système E2, dans une application ou dans un dispositif d'entrée ou de sortie contrôlé comtrôlé par une application). Alertes de retour à la normale et de remise à zero forcée.
Tant que la condition à l'origine du message d'alerte existe, le champ État affichera ALARM, நோட்டிஸ் அல்லது ஃபெயில் செலோன் லே டைப் டி'அலெர்டே. Cependant, si la condition à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est corrigée, le message dans le champ État changera pour indiquer la correction effectuée.
யுனே கண்டிஷன் எ எல்'ஆரிஜின் டி'யூன் அலர்ட், டி'அன் ஏவிஸ் ஓ டி'யூன் டிஃபெயில்லன்ஸ் பியூட் எட்ரே கார்ரிஜி டி டியூக்ஸ் ஃபேசன்ஸ்:
· இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புதல் (ரீடூர் எ லா நார்மல்) – அன் «ரீடூர் எ லா நார்மல் » என்பது க்யூ லா நிபந்தனை à எல்'ஆரிஜின் டி எல்'அலெர்டே, டி எல் ஏவிஸ் ஓ டி லா டெஃபாய்லன்ஸ் ஈஸ்ட் வருவாய் டி'எல்லே-மேம் ஏ லா நார்மலே எக்யூலேட் எக்யூரே லா நிபந்தனை. Si l'alerte retourne à la normale, un «N-» apparaît devant l'état de l'alerte dans le champ எட்டாட்.
· Reset (Forced)-To-Normal (remise à zéro [forcée]) Une « remise à zéro » (ou réinitialisation) signifie que le régulateur E2 a été forcé par un utilisateur à considérer la condition comme « normale » à des fins de contrôle de l’alerte. Une remise à zéro se produit lorsqu’une alerte est réinitialisée en utilisant le bouton de réinitialisation de l’alerte (ALARM RST). Si une alerte est remise à zéro, un « R- »» apparaît devant l’état de l’alerte dans le champ எட்டாட்.

Le Tableau 3-7 énumère les neuf messages d'état சாத்தியங்கள் tels qu'ils apparaissent dans le champ État

அட்டவணை 3-7 - எச்சரிக்கை நிலைகள்

வகை d'avis
அவிஸ் டிஃபெயிலன்ஸ்களை எச்சரிக்கிறது

இருக்கும் நிலை
tojours
அலாரம்
அறிவிப்பு
தோல்வி

லா நிலை est de retour à la normale
என்-ஏஎல்எம்
என்-என்டிசி
N-FL (தென்-கிழக்கு)

லா கண்டிஷன் எஸ்ட் ரிமிஸ் எ
ஜீரோ
ஆர்-ஏ.எல்.எம்
ஆர்-என்டிசி
ஆர்-எஃப்எல்

3.7.5 Accusé de reception et remise à zero

Le champ État montre aussi si, oui ou non, un utilisateur a chargeé reception d'un rapport d'avis ou a effectué une reinitialisation. Si l'accusé de réception ou la reinitialisation a été fait, un tiret « – » s'affiche à la fin du champ État. Si l'accusé de réception ou la reinitialisation n'a pas été fait, un astérisque « * » s'affiche à la fin du champ எட்டாட்.

3.7.6

பகுதி Ctrl: விண்ணப்பம்: சொத்து (Contôle de la zone: Application : Propriété)

Cette colonne décrit l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance. Les alertes et les avis peuvent provenir du système E2 ou d'une valeur d'entrée supérieure ou inférieure au point de consigne d'une alerte ou d'un avis, défini pendant le processus de confième processus.

3.7.7 ஆலோசனைச் செய்தி (செய்தி d'avis)

La colonne ஆலோசனைச் செய்தி (செய்தி d'avis) comprend une brève description de l'alarme, de l'avis ou de la défaillance. À காஸ் டெஸ் கான்ட்ரெயின்ட்ஸ் டி டெயில்லே டி எல்'எக்ரான், இல் அரீம் சாவ்வென்ட் கியூ லெ மெசேஜ் டி ஏவிஸ் கம்ப்ளீட் நே சொயிட் பாஸ் அஃபிஷே டான்ஸ் லெச்amp Message. Pour consulter le message d’avis complet, la priorité de l’alerte et d’autres renseignements importants sur l’alerte, appuyez sur (EXPD INFO) pour obtenir des informations étendues.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

படம் 3-10 – Écran des informations étendues

36

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

3.7.8

அக்யூசர் ரிசெப்ஷன் டெஸ் என்ட்ரீஸ் டு ஜர்னல், லெஸ் ரெனிஷியலைசர் மற்றும் லெஸ் எஃபேசர்

3.7.8.1 குற்றம் சாட்டுபவர் வரவேற்பு
லோர்ஸ்க் வௌஸ் ஆக்செப்ஸ் ரிசப்ஷன் டி'யூன் அலாரம், டி'யுன் அவிஸ் ஓ டி'யூன் டிஃபெயில்லன்ஸ், எல்'அலெர்டே ரெஸ்டெ டான்ஸ் லெ ஜர்னல் டி'அலெர்டெஸ், மேஸ் டூட்ஸ் லெஸ் அன்னோன்ஸ் டி எல்'அலெர்டே சோண்ட் சஸ்பெண்டூஸ் ஜூஸ்கு'ஈலிட்டி சோஸ் efacee. Comme Mentionné dans la section 3.7.5, l'état de l'alerte ou de l'avis sera aussi changé pour un tiret « – » indiquant que vous en avez chargeé réception.

லோர்ஸ்க் வௌஸ் அக்யூசெஸ் ரிசெப்ஷன் டி'யூன் அலெர்டே, வௌஸ் எல்'எம்பேசெஸ் டி சே டெக்லெஞ்சர் எ நோவியூ ஜுஸ்கு' சிஸ் க்யூ வௌஸ் லா ரெனிஷியலிசிஸ் ஓ எல்'எஃபேசியஸ் மேனுவல்மென்ட். யுனே கண்டிஷன் காசன்ட் யுனே அலர்ட் நே ரிடூர்னேரா ஜமைஸ் ஆட்டோமேட்டிக்மென்ட் எ லா நார்மல் யுனே ஃபோயிஸ் க்யூ வௌஸ் என் அக்யூசெஸ் ரிசப்ஷன்.

définir l'autorisation d'accuser reception, consultez la Section 10.12.1 : Modifier les niveaux d'accès User requis du manuel E2 P/N 026-1614.

ACCUSÉ DE RÉCEPTION ET REMISE À ZÉRO

· Faites une remise à zero de l'alerte si vous jugez que la situation qui l'a provoquée est réglée, mais souhaitez qu'une nouvelle alerte se déclenche si le problème se reproduit.

·
கான்சில்

Vous DEVEZ réinitialiser une alerte dont vous avez chargeé reception pour reactiver l'alerte. Si vous omettez de le faire, l'alerte restera sur ACK (ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது) மற்றும் எல்லே நே செரா பாஸ் ஜெனெரீ ஏ நோவியோ. யுனே அலர்ட் டோன்ட் வௌஸ் அவெஸ் அக்ஸுஸ்É ரிசெப்ஷன் நே செரா பாஸ் ஆட்டோமேட்டிக்யூமென்ட் ரிமிஸ் À ZÉRO.

· Accusez réception d'une alerte pour faire cesser les avertisseurs sonores ou lumineux du panneau d'alerte, UNIQUEMENT SI டெஸ் டெக்னீசியன்ஸ் ஆன்ட் été informés du problème et ont été désurech place. Les techniciens, après avoir réglé le problème, DOIVENT reinitialiser ou effacer l'alerte pour la ரியாக்டிவர்.

குற்றஞ்சாட்டி வரவேற்பு d'une alerte ou d'un avis, surlignez l’entrée au journal souhaitée et appuyez sur (ALARM ACK). Un écran s’affiche pour demander à l’utilisateur d’accuser réception de l’avis sélectionné ou de tous les avis ou d’annuler l’opération.
· Appuyez sur pour accuser réception de l’avis
sélectionné. · Appuyez sur pour accuser réception de tous les avis. · Appuyez sur pour annuler l’opération
3.7.8.2 மறுதொடக்கம்
Lorsqu'une entrée au journal est reinitialisée, elle est forcée à retourner à la normale et l'entrée au journal reste dans le journal d'avis du régulateur.
யுனே அலர்ட், அன் ஏவிஸ் ஓ யுனே டிஃபெயில்லன்ஸ் பியூட் être reinitialisé en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM RST) பதக்க க்யூ vous vous trouvez dans l'écran du journal des Avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur de reinitialiser l'avis sélectionné, de reinitialiser tous les Avis ou d'annuler l'operation.
1. Appuyez sur pour réinitialiser l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour réinitialiser tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.
3.7.8.3 நீக்கம்
L'option d'effacement des journaux retire une entrée du journal des Avis.
Les entrées au journal des Avis peuvent être effacées en surlignant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM CLR) பதக்க que vous vous trouvez dans l'écran du journal des Avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur d'effacer l'avis sélectionné, d'effacer tous les Avis ou d'annuler l'operation.
1. Appuyez sur pour effacer l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour effacer tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.Informations
étendues sur les avis.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

படம் 3-11 – Écran des informations étendues

37

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

Pour consulter les informations étendues à propos d'une entrée au journal, surlignez l’entrée en question et appuyez sur (EXPD INFO). Un écran s’affiche pour indiquer à l’utilisateur l’avis qu’il est en train de consulter parmi un nombre total d’avis.
சொத்துரிமை அல்லது அட்டை/புள்ளி
Ce செய்தி இண்டிக் எல்'எம்ப்ளேஸ்மென்ட் ஓ எல்'ஏவிஸ் எட் ஜெனரே. Cette தகவல் est donnée sous le format d'une adresse en carte et point ou comme une entrée ou une sortie d'une பயன்பாடு (dans Contrôle des zones : Application : Propriété).
தகவல் செய்தி
லே மெசேஜ் d'avis est affiché sous la propriété ou la carte/ point. லே மெசேஜ் d'avis décrit l'entrée au journal des Avis (le problème rencontré dans le système).
État de l'accusé de reception
L'état de l'accusé de reception decrit l'état de l'avis. எஸ்ஐ ஆன் எ அக்செப்ஷன் ரிசெப்ஷன் டி எல் ஏவிஸ் ஓ சியில் எ எடே ரெனிஷியலிஸ், லெ நோம் டி யூடிலிசேட்யூர் ஓ லா பெர்னெஸ் அயன்ட் அக்செப்ஷன் ரிசெப்ஷன் டி எல் அலெர்டே ஓ எல் அயன்ட் ரெயினிஷியலிசே எஸ் அஃபிச் சோஸ் எல் ஏகஸ்செப்ஷன் டி எல். L'heure et la date de l'accusé de reception ou de la reinitialisation de l'alerte sont aussi affichées sous le nom d'utilisateur.
S'il n'y a eu ni குற்றச்சாட்டு டி வரவேற்பு ni reinitialisation, ce champ affichera un astérisque « * » ainsi que le mot « UNK ».
முன்னுரிமை உறவு
சamps de priorité du rapport décrivent le niveau de priorité de l'avis ainsi que l'heure et la date de l'avis.
சாதாரணமாகச் செல்லுதல்
Si l'avis est revenu à un état normal, soit de lui-même, soit à la suite d'une reinitialisation de l'alerte demandée par un utilisateur, l'heure et la date de la reinitialisation seronté affichée la date நல்லுறவு.

3.7.9 நிறுவல் பற்றிய எச்சரிக்கை
L'indicateur d'état de l'installation peut être utilisé pour gérer les alertes. L'indicateur d'état de l'installation permet de consulter des reseignements comme l'horodatage, la chaîne d'identification de l'alerte, l'état actuel, la raison du déclenchement de l'alerte (si la température limite du comptoir frigorifique a été dépassée), la priorité configurée de l'savisie de l'savisie எல்லே எஸ்ட் டிஸ்போனிபிள், லா லிமிட் குயு எ எடே டெபாஸ்ஸி. Les alertes ne peuvent être configurées à partir de l'unité de l'indicateur d'état de l'installation. Si un site comprend plus d'un régulateur E2, un des régulateurs doit être configuré comme avertisseur d'alerte pour ce site. L'indicateur d'état de l'installation recevra toutes les alertes du site à partir de cet avertisseur E2. L'indicateur d'état de l'installation ne pointera que vers un seul E2 sur un site (il n'interrogera pas plusieurs regulateurs pour les alertes). பிளஸ் டி ரென்சைன்மென்ட்களை ஊற்றவும், கன்சல்டஸ் லெ மானுவல் E2 (P/N 026-1400).
படம் 3-12 – உள்ளமைவு ஜெனரேல் டி எல்'இண்டிகேட்டர் டி'ஏடாட் டி எல்'இன்ஸ்டாலேஷன்

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

38

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

4 ஆலோசனை டெஸ் என்ட்ரீஸ் மற்றும் டெஸ் சோர்டீஸ்

Le régulateur E2 affiche des données sous deux formes : les journaux மற்றும் les graphiques.
அன் ஜர்னல் எஸ்ட் சிம்ப்ளமென்ட் யுனே லிஸ்டெ டி வால்யூர்ஸ் எசாண்டிலோனெஸ் ஊற்று யுனே என்ட்ரி ஓ யுனே சோர்டியே என் பார்ட்டிகுலர் அவெக் லெஸ் டேட்ஸ் எட் லெஸ் ஹியூரெஸ் டி எல்'ஏசாண்டிலோனேஜ். Lorsque vous consultez des données enregistrées sous cette forme, elles sont généralement classées en ordre chronologique inversé en partant de l'échantillon le plus récent.
Un graphique constitue une representation graphique de ces entrées au journal. Il montre l'évolution de la valeur échantillonnée dans le temps. லெஸ் கிராபிக்ஸ் சோண்ட் அன் மொயென் ரேபிடே மற்றும் ஃபேசிலி டி சே ஃபேர் யுனே ஐடி டு ஃபான்க்ஷன்னேமென்ட் டி எல் அப்ளிகேஷன். Les caractéristiques spéciales des graphiques vous permettent aussi de zoomer sur des zones du graphique en particulier.

4.1 உள்ளூர்மயமாக்கல் des entrées et des sorties enregistrées

4.1.1 Écrans d'accueil et d'état

Cela peut aussi குறிப்பான் qu'aucune valeur n'est actuellement enregistrée pour être consultée (CE qui வருவதற்கு souvent s'il s'agit de la première configuration du régulateur ou si les entrées au journal ont). Dans ce cas, le régulateur E2 vous avisera qu'aucun échantillon n'est enregistré. Pour la liste complete des éléments du menu Actions, consultez la Section 10.7.3 : Le menu Actions du manuel E2 P/N 026-1614.

4.1.1.1 Écrans de configuration

படம் 4-1 – எடுத்துக்காட்டு டு மெனு செயல்கள் sur l'écran d'accueil RX
Lorsque vous vous trouvez sur l'écran d'accueil ou l'écran d'état d'une பயன்பாடு, le menu Actions est la façon la plus facile d'accéder à un journal ou à un graphique. Ces ecrans contiennent un certain nombre de valeurs différentes d'entrée et de sortie de l'application. Si une entrée ou une sortie en particulier est enregistrée par le regulateur E2 et que le système contient des données enregistrées, vous pouvez ஆலோசகர் le journal ou le graphique en suivant : ces
1. Utilisez les touches fléchées pour surligner l'entrée ou la sortie souhaitée sur l'écran d'accueil ou sur l'écran d'état.
2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Actions et sélectionnez l’option pour voir un graphique ou pour voir un journal.
Si les விருப்பங்கள் de graphique ou de journal ne s'affichent pas dans le menu Actions, Cela signifie que la propriété que vous avez sélectionnée n'est pas configurée pour être enregistrée.

படம் 4-2 – கட்டமைப்புக்கான எடுத்துக்காட்டு
Lorsque vous configurez une அப்ளிகேஷன் à partir de l'écran de configuration (voir la Section 10.7.2 : Écrans d'état du manuel E2 P/N 026-1614), toutes les entrées et les sorties êstréstréserontés por configurérestées por configurees d'un «L» à leur droite. À partir de l'écran de configuration, vous pouvez accéder aux journaux de ces entrées en appuyant sur .

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

39

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

4.1.1.2 உள்ளமைவு மற்றும் குறிப்புகள்
படம் 4-3 – Boîte de formatage des pointeurs Les pointeurs permettent à une propriété d'envoyer sa valeur à une autre propriété ou de recevoir la valeur d'une autre propriété. Ils permettent de Transférer des reenseignements ou des valeurs (entrées et sorties) d'une application à une autre au sein d'un régulateur. உதாரணமாக, si vous configurez un pointeur de pression d'aspiration, vous spécifiez l'emplacement d'où provient la pression d'aspiration. Remarke : · Un pointeur de sortie peut être connecté à plus d'un
பாயின்ட்யூர் டி'என்ட்ரி. · Un pointeur d'entrée ne peut pas être connecté à plus
d'un pointeur de sortie. · Les pointeurs peuvent être configurés pour toutes les
applications. Pour configurer des pointeurs à partir d’un écran de configuration : 1. Appuyez sur (SETUP) à partir de l’écran de
பயன்பாடு souhaitée உள்ளமைவு. (Si vous êtes sur l'écran d'accueil, déplacez le curseur jusqu'à valeur
souhaitée de l’application et appuyez sur pour
ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Setup (configuration). L’écran de configuration s’ouvrira.) 2. Une fois dans l’écran de configuration de l’application, utilisez les touches et pour surligner les onglets Inputs (entrées) et Outputs (sorties). 3. Appuyez sur (EDIT) pour ouvrir le menu Édition. 4. Sélectionnez Alternate I/O Formats pour ouvrir le menu de formatagஇ. 5. Choisissez l'un des formats de pointeur.

Si vous êtes dans le menu de configuration des Inputs (entrées) மற்றும் que vous avez sélectionné Area Ctrl: பயன்பாடு: சொத்து (கண்ட்ரோல் டி லா மண்டலம் : விண்ணப்பம் : Propriété) comme format de pointeur, la troisilemeamp வெளியீடு [sorties]) constitue la sortie à laquelle vous pointez (connectez) l'entrée. Si vous êtes dans le menu de configuration des Outputs (sorties) மற்றும் que vous avez sélectionné Area Ctrl: பயன்பாடு: சொத்து (கண்ட்ரோல் டி லா மண்டலம் : விண்ணப்பம் : Propriété) comme format de pointeur, la troisièmeamp உள்ளீடுகள் [entrées]) l'entrée à laquelle vous pointez (connectez) la sortie. En changeant le format en Valeur fixe, vous aurez la possibilité d'entrer dans le champ une valeur qui sera lue par l'entrée au lieu d'être reliée à une carte:point ou à une autre cellule. Pour des reenseignements sur les conventions de denomination des régulateurs, des applications et des points du E2, consultez la section 5 : Conventions de denomination des regulateurs, des applications et des points du E2.
4.1.2 ஒரு குறிப்பேட்டின் திறப்பு
படம் 4-4 – உதாரணம் de l'aperçu d'un journal
L'aperçu d'un journal permet de voir les données enregistrées au format tabulaire et organisées selon la date et l'heure de l'échantillonnage. 1. எஸ்urlignez une valeur à partir de n'importe quel ecran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Log (journal) pour ouvrir l’écran du journal.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

40

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

De nombreuses touches de fonction peuvent être utilisées pour naviguer dans l'aperçu du journal மற்றும் fournir des reseignements supplémentaires :
· BEGINNING (DÉBUT) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’au haut du tableau (à l’échantillon le plus
(பரிசோதனைப் பதிவு).
· END (FIN) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’à bas du tableau (à l’échantillon le plus ancien). · GRAPH – Cette touche permet d’afficher les données enregistrées sous forme de graphique (voir l’Image 4-5-
(கிராஃபிக் அபெர்சுவின் உதாரணம்).
· UPDT DATA – Appuyez sur cette touche pour mettre à jour l’aperçu en ajoutant tous les nouveaux échantillons
பதிவுகள் au haut du tableau.
· EXPD INFO – Appuyez sur cette touche pour afficher l’adresse en carte et point ou l’adresse régulateur/application/
பதிவுசெய்யப்பட்ட புள்ளிக்கான propriété pour le point qui est enregistré.property முகவரி.
· Page Up (Page précédente) – Affiche la page précédente. · Page Down (Page suivante) – Affiche la page suivante.

4.1.3 அபெர்சு கிராஃபிக்
படம் 4-5 – உதாரணம் d'aperçu graphique L'aperçu graphique présente des données enregistrées sous forme graphique avec les heures d'échantillonnage comme coordonnées en X (horizontales) écommeurillons et coordonnées en Y (செங்குத்துகள்). ஆக்செடர் அன் அபெர்சு கிராஃபிக் ஊற்றவும் : 1. எஸ்urlignez une valeur à partir de n'importe quel ecran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Graph pour ouvrir un aperçu graphique de
லா வால்யூர் சோய்சி. Lorsque vous entrez pour la première fois dans l'aperçu graphique d'une valeur enregistrée, vous pouvez voir tous les échantillons disponibles. L'axe des X (heure d'échantillonnage) va de l'heure et de la date du premier échantillon disponible à l'heure et à la date du dernier échantillon. L'axe des Y (valeur d'échantillonnage) s'étend de la lecture minimale à la lecture maximale du capteur.

Dans le cas de l'enregistrement d'un point d'entrée (par exemple, la pression d'aspiration), supposez que la configuration du groupe d'enregistrement specifie que les échantillons sont au nombre de 1 000 et'interestenstreval'ld'ld'revalement 0:03:00. Supposez aussi que le système fonctionne en continue, sans interruption, depuis une semaine. L'axe des X couvrirait un intervalle de temps commencant il ya environ six jours et six heures மற்றும் se terminant aujourd'hui.
Si la அழுத்துதல் d'ஆஸ்பிரேஷன் oscillait entre 18 psi மற்றும் 25 psi பதக்க லா durée டி L'பதிவு, l'axe டெஸ் Y du graphique serait juste assez பெரிய ஊற்ற montrer tous les échantillons enregistrés.
4.1.4 ஜூம் அவாண்ட் எட் அரியர்
Pour obtenir une vue plus détaillée d’un graphique, effectuez un zoom avant en appuyant sur . La moitié des échantillons de la vue actuelle sont redessinés pour remplir la vue entière. Dans l’exemple ci-dessus, le graphique montrerait maintenant trois jours et trois heures d’échantillons placés au milieu du graphique original. En appuyant sur à nouveau, vous pouvez zoomer encore plus loin.
En appuyant sur , vous faites un zoom arrière et obtenez un graphique dont l’échelle de temps est deux fois plus grande que celle de la vue précédente. Ainsi, le nombre d’échantillons affichés double.
வழிசெலுத்தல் dans une vue agrandie
Lorsque vous zoomez sur un graphique, seul un sousensemble du nombre total d'échantillons est தெரியும். Pour voir les échantillons enregistrés plus tôt ou plus tard que ceux dans la vue actuelle, appuyez sur les touches fléchées vers la gauche et vers la droite. Des flèches situées à un bout ou à l'autre de l'axe des X indiquent si des données antérieures ou ultérieures sont disponibles.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

41

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

4.1.5 சரிபார்ப்பு en ligne des cartes 4.2 சரிபார்ப்பு des ecrans d'état

படம் 4-6 – Écran sommaire du réseau
Vous pouvez vérifier toutes les cartes qui sont soit sur le réseau Echelon (régulateurs E2), soit sur le réseau d'entrée/ sortie à partir de l'écran sommaire du réseau (voir l'iI4). Cet écran affiche des reenseignements comme l'état de la carte, le nom du dispositif, le type de dispositif (carte, régulateur, etc.), la révision du micrologiciel, l'adresse réseau pour chaque dispositif, récholigne6 de) hors ligne மற்றும் le nombre de cartes d'entrée/sortie en ligne மற்றும் hors ligne. Après avoir déterminé quelle carte est hors ligne, passez à l'Annexe: Dépannage pour plus de reenseignements.
ஆக்செடர் எ எல்'எக்ரான் சொமைர் டு ரெசோவை ஊற்றவும்:
1. À partir de l’écran du menu principal, appuyez sur (État) pour l’écran d’état.
2. Appuyez sur (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.
Vous pouvez aussi accéder à l'écran sommaire du réseau de cette façon :
1. À partir du menu principal, appuyez sur (Configuration du système)
2. Appuyez sur (Configuration du réseau) pour voir le menu de configuration du réseau.
3. Sélectionnez (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.

படம் 4-7 – மெனு டெஸ் டச்ஸ் டி ஃபான்க்ஷன் ஆர்எக்ஸ்
Le régulateur E2 RX comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction comparante (voir l'Image 4-7). Vous pouvez accéder aux écrans d'état des groupes d'aspiration, du condenseur, des circuits et des capteurs en appuyant sur l'une des touches de fonction (-) si l'application a été ajoutée au E2.
Écran d'état des groupes d'aspiration
அப்புயஸ் சுர் . Le groupe d'aspiration choisi s'affiche et des reseignements, comme les étages Actifs, la température de refoulement, le point de consigne actuel et d'autres reseignements généraux, sont présentés.
மின்தேக்கி மின்தேக்கி
அப்புயஸ் சுர் . Des reenseignements sur le condenseur, comme les points de consigne de contrôle, l'état détaillé டெஸ் ventilateurs மற்றும் d'autres reenseignements généraux, sont présentés.
சுற்றுகளின் எல்லைகள்
அப்புயஸ் சுர் . Sélectionnez le circuit dont vous voulez verifier l'état à l'aide des touches fléchées et appuyez sur . டெஸ் ரென்சைன்மென்ட்ஸ், கம்மே லா டெம்பெரேச்சர் ஆக்சுவேல், எல்'ஏடாட் ஆக்சுவல், டெஸ் இன்ஃபர்மேஷன்ஸ் சர் லெஸ் காம்ப்டோயர்ஸ் ஃப்ரிகோரிஃபிக்ஸ் இன்டிவிடூல்ஸ் மற்றும் டி'ஆட்ரெஸ் ரென்சைன்மென்ட்ஸ், சோண்ட் ஃபோர்னிஸ்.
எக்ரான்ஸ் டி'எட்டாட் டெஸ் கேப்டியர்ஸ்
அப்புயஸ் சர் $. Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur
இ. Des reseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de declenchement.

படம் 4-8 - மெனு டெஸ் டச்ஸ் டி ஃபான்க்ஷன் பிஎக்ஸ்
Le régulateur E2 BX comporte quatre écrans d'état accessibles (à partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction comparante.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

42

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

Écrans d'état de l'unité de traitement d'air
அப்புயஸ் சுர் . Cet ecran comprend des reenseignements sur l'unité de traitement d'air, comme la température de contrôle, le mode saisonnier, l'humidité du local, la température apparente, le mode chauffage ou l'éventil'taurtatesment d'économie ainsi que l'état de l'humidité et de la déshumidification.
எக்ரான் டி'எட்டாட் டெஸ் மண்டலங்கள்
அப்புயஸ் சுர் . L'écran d'état d'une zone présente des reenseignements sur cette dernière, comme la température extérieure, la température de la zone, l'humidité extérieure, le mode saisonnier, l'éconocupt de l'écétat de.
Écran d'état de l'éclairage
அப்புயஸ் சுர் . Cet ecran présente des reenseignements sur l'état de l'éclairage. Il permet de verifier l'intensité lumineuse, la derivation et d'autres முறைகள்.
எக்ரான் டி'எட்டாட் டெஸ் கேப்டியர்ஸ்
அப்புயஸ் சுர் . Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur. Des reseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de declenchement.
பிற நிலைத் திரைகள்
D’autres écrans d’état sont accessibles dans le régulateur E2. Pour ce faire, sélectionnez (Applications configurées) dans le menu principal.Ce menu vous donne accès aux écrans d’état et aux écrans sommaires, comme l’anticondensation, la surveillance de la puissance, les horaires, les jours fériés et plus encore. Pour avoir accès à l’une de ces applications, sélectionnez le numéro correspondant et appuyez sur .
5 மரபுகள் de denomination des regulateurs E2, டெஸ் பயன்பாடுகள் மற்றும் டெஸ் புள்ளிகள்.
· Ne nommez பாஸ் லெஸ் பயன்பாடுகள், les regulateurs ou les புள்ளிகள் en n'utilisant que des chiffres. · N'utilisez pas de deux-points (:) dans les noms des applications, des regulateurs ou des points.

026-1622 R2 கையேடு d'utilisation E2

43

©2025 கோப்லேண்ட் எல்பி.

இணைப்பு: டெபன்னேஜ்
Le tableau ci-dessous décrit des symptômes et des solutions சாத்தியங்கள் si vous devez effectuer le dépannage du système ou de l'équipement. Pour plus de reenseignements, communiquez avec le service à la clientèle de Copeland au 1 800 829-2724.

SYMPTÔME

பிரச்சனை சாத்தியம்

La carte d'E/S n'est pas alimentée.

E/S இல் ஏற்படும் சிக்கல்கள்

La carte d'E/S ne communique pas ou ne se met pas en ligne.
Les commutateurs DIP sont mal reglés.

Les bretelles de resistance d'extremité sont mal réglées.
Les cartes ne sont pas alimentées.

கேபிளேஜ் டெஃபெக்டியூக்ஸ்.

எச்செலோன் பிரச்சனைகள்

Les bretelles d'extremité sont mal réglées.

Le sous-réseau (unité no) est mal reglé.

தீர்வு
Vérifiez l'alimentation de la carte d'E/S. Le témoin vert d'ÉTAT est-il allumé? S'il ne l'est pas, vérifiez la connexion du câblage electrique et utilisez un multimètre pour voir si la carte reçoit 24 VCA. ரீனிஷியலிஸ் எல் அலிமென்டேஷன் டி லா கார்டே.
Vérifiez les connexions du réseau d'E/S : 1. Vérifiez la polarité des fils (positif à positif et négatif à négatif).
2. Vérifiez qu'il n'y a pas de fils cassés ou lâches.
Vérifiez les commutateurs DIP du réseau de la carte d'E/S. Vérifiez que le numéro d'identification du réseau n'a pas été dupliqué et que les commutateurs de débit en bauds sont réglés à 9600. (Si les commutateurs sont malles மாற்றங்கள் reinitialisez le regulateur.)
ரெக்லெஸ் கரெக்ட்மென்ட் லெஸ் ப்ரெட்டெல்ஸ் டி ரெசிஸ்டன்ஸ் டி'எக்ஸ்ட்ரீமிட். Le segment de réseau doit être terminé aux deux extremités de la Guirlande மற்றும் non terminé

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

PDF thumbnailE2 கட்டுப்படுத்தி அமைப்பு
User Guide · RX - Refrigeration Controller 845-xxxx, BX - Building-HVAC Controller 845-xxxx, CX- Convenience Store Controller 845-xxxx, E2 Controller System, E2, Controller System, System

ஒரு கேள்வி கேள்

Use this section to ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual.

ஒரு கேள்வி கேள்

Ask about setup, compatibility, troubleshooting, or anything missing from this manual. Name and email are optional.