CREATE Super Automatic Coffee Machine Instruction Manual

CREATE Super Automatic Coffee Machine

பாதுகாப்பு வழிமுறைகள்

நோக்கம் கொண்ட பயன்பாடு
பின்வரும் பாதுகாப்பு வழிகாட்டுதல்கள், சாதனத்தின் பாதுகாப்பற்ற அல்லது தவறான செயல்பாட்டினால் ஏற்படும் எதிர்பாராத அபாயங்கள் அல்லது சேதத்தைத் தடுக்கும் நோக்கம் கொண்டவை. பாதுகாப்பாகச் செயல்படுவதை உறுதிசெய்ய, பேக்கேஜிங் மற்றும் சாதனத்தை வந்தவுடன் சரிபார்க்கவும். ஏதேனும் சேதம் ஏற்பட்டால், சில்லறை விற்பனையாளர் அல்லது டீலரைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உங்கள் பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக சாதனத்தில் மாற்றங்கள் அல்லது மாற்றங்கள் அனுமதிக்கப்படாது என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். திட்டமிடப்படாத பயன்பாடு ஆபத்துக்களையும் உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளை இழப்பதையும் ஏற்படுத்தலாம்.

சின்னங்களின் விளக்கம்

யூனிட்டைப் பயன்படுத்துவதற்கு/பயன்படுத்துவதற்கு முன் இந்த இயக்க வழிமுறைகளை கவனமாகவும் கவனமாகவும் படிக்கவும், பின்னர் பயன்படுத்துவதற்கு நிறுவல் தளம் அல்லது யூனிட்டின் உடனடி அருகாமையில் வைக்கவும்!

முக்கியமான பாதுகாப்புகள்

எச்சரிக்கை
மின் சாதனங்களைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​​​பின்வருபவை உட்பட அடிப்படை பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் எப்போதும் பின்பற்றப்பட வேண்டும்:

• அனைத்து வழிமுறைகளையும் படிக்கவும்
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair, or adjustment. Customer Assistance 1-800-265-8456
•  To protect against fire, electrical shock and injury to persons do not immerse cord, plugs, or other live parts in water or other liquid.
• சூடான மேற்பரப்புகளைத் தொடாதே. கைப்பிடிகள் அல்லது கைப்பிடிகளைப் பயன்படுத்தவும்.
•  காய்ச்சும் சுழற்சியின் போது மூடியை அகற்றினால், எரியும் ஏற்படலாம்.
•  வெளியில் பயன்படுத்த வேண்டாம். வீட்டு உபயோகம் மட்டுமே.
• குழந்தைகள் அல்லது அருகில் எந்த உபகரணமும் பயன்படுத்தப்படும்போது நெருக்கமான கண்காணிப்பு அவசியம்.
• உத்தேசித்துள்ள பயன்பாட்டிற்கு அல்லாமல் மற்றவற்றிற்கு சாதனத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• பயன்பாட்டில் இல்லாதபோது மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன் கடையிலிருந்து துண்டிக்கவும். பாகங்களை அணிவதற்கு அல்லது கழற்றுவதற்கு முன்பும், சாதனத்தை சுத்தம் செய்வதற்கு முன்பும் குளிர்விக்க அனுமதிக்கவும்.
• உபகரண உற்பத்தியாளரால் பரிந்துரைக்கப்படாத துணை இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துவது காயங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• மேசை அல்லது கவுண்டரின் விளிம்பில் தண்டு தொங்க விடாதீர்கள் அல்லது சூடான பரப்புகளைத் தொடாதீர்கள்.
• சூடான எரிவாயு அல்லது மின்சார பர்னர் அல்லது சூடான அடுப்பில் அல்லது அருகில் வைக்க வேண்டாம்.
•  To disconnect, turn all controls to “off”, then remove plug from wall outlet.
• காயத்தின் அபாயத்தைக் குறைக்க, கவுண்டர் டாப் அல்லது டேபிள் டாப் மீது கயிற்றை இழுக்காதீர்கள், அங்கு அதை குழந்தைகள் இழுக்கலாம் அல்லது தற்செயலாக தடுமாறலாம்.
•  நீண்ட கம்பியில் சிக்கி அல்லது தடுமாறுவதால் ஏற்படும் ஆபத்தைக் குறைக்க ஒரு குறுகிய மின்சாரம் வழங்கல் தண்டு வழங்கப்படுகிறது.
•  இந்த சாதனம் அவர்களின் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பான ஒருவரால் உபகரணத்தைப் பயன்படுத்துவது தொடர்பான மேற்பார்வை அல்லது அறிவுறுத்தல் வழங்கப்படாவிட்டால், குறைந்த உடல், உணர்ச்சி அல்லது மன திறன்கள் அல்லது அனுபவம் மற்றும் அறிவு இல்லாமை கொண்ட நபர்கள் (குழந்தைகள் உட்பட) பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை. குழந்தைகள் கருவியுடன் விளையாடாமல் இருப்பதை உறுதி செய்ய கண்காணிக்க வேண்டும்.
• சாதனத்தை அணைத்து, பின்னர் பயன்படுத்தாத போது, ​​பாகங்களை அசெம்பிள் செய்வதற்கு அல்லது பிரிப்பதற்கு முன் மற்றும் சுத்தம் செய்வதற்கு முன் கடையிலிருந்து துண்டிக்கவும். துண்டிக்க, பிளக்கைப் பிடித்து, கடையிலிருந்து இழுக்கவும். மின் கம்பியிலிருந்து ஒருபோதும் இழுக்க வேண்டாம்.
•  நகரும் பகுதிகளைத் தொடர்புகொள்வதைத் தவிர்க்கவும். எந்த பாதுகாப்பு இன்டர்லாக் வழிமுறைகளையும் தோற்கடிக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.
• ஹாப்பரைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், வெளிநாட்டுப் பொருட்கள் இருக்கிறதா என்று சோதிக்கவும்.
•  நீட்டிப்பு வடங்கள் உள்ளன, அவற்றின் பயன்பாட்டில் கவனமாக இருந்தால் பயன்படுத்தப்படலாம்.
•  ஒரு நீண்ட நீட்டிப்பு தண்டு பயன்படுத்தப்பட்டால்:
  1.  நீட்டிப்பு கம்பியின் குறிக்கப்பட்ட மின் மதிப்பீடு குறைந்தபட்சம் சாதனத்தின் மின் மதிப்பீட்டைப் போலவே பெரியதாக இருக்க வேண்டும்;
  2.  the extension cord should be a grounding-type 3-wire cord;
  3.  நீளமான தண்டு, குழந்தைகள் இழுக்கவோ அல்லது தடுமாறவோ முடியாத இடத்தில் கவுண்டர் டாப் அல்லது டேபிள் டாப் மீது படாதவாறு அமைக்கப்பட வேண்டும்.

தயாரிப்பு முடிந்துவிட்டதுVIEW

கூறுகள்

துணைக்கருவிகள்

குறிப்பு

•  உடையக்கூடிய பாகங்கள்: தண்ணீர் தொட்டி, காய்ச்சும் அலகு
• இந்த கையேட்டில் உள்ள அனைத்து படங்களும் விளக்க நோக்கத்திற்காக மட்டுமே. உண்மையான பொருளுக்கும் வரைபடத்தில் உள்ள விளக்கத்திற்கும் இடையே உள்ள முரண்பாடு உண்மையான விஷயத்திற்கு உட்பட்டது.
•  நிறுவலைச் செய்வதற்கு முன் கூறுகளிலிருந்து பகுதிகளை அகற்றவும்.

தயாரிப்பு செயல்பாடு

எப்படி பயன்படுத்துவது

ஆரம்ப பயன்பாடு
Remove any protective plastic films and stickers.

இயந்திரத்தை அமைத்தல்
NOTE – Choose a spot which protects the machine against overheating; ensure that the ventilation slots are not covered. Only use the machine in a frost-free room; if it has been transported or stored at temperature below 0°C, wait at least 3 hours before setting it up.

• தண்ணீர் தொட்டியை அகற்றி, அதை துவைக்கவும், "அதிகபட்சம்" குறி வரை புதிய மற்றும் வடிகட்டிய நீரில் நிரப்பவும்.
• தண்ணீர் தொட்டியை மாற்றவும் மற்றும் இடத்தில் செருகவும்.
•  பீன் கொள்கலன் மூடியை அகற்றவும்.
• பீன் கொள்கலனில் உள்ள அழுக்கு அல்லது வெளிநாட்டு பொருட்களை அகற்றவும்.
• Fill the bean container only with coffee beans and close the lid.
• Insert the power plug into a sock

DETERMINING THE WATER HARDNESS – First time use
When you use the machine for the first time, it is important to set the water hardness correctly to enable the machine to accurately indicate when the descaling programme should be run.

•  நீர் கடினத்தன்மையை தீர்மானிக்க மூடப்பட்ட சோதனை துண்டு பயன்படுத்தவும்.
• Briefly dip the test strip in water for 2 seconds.
•  10 விநாடிகளுக்கு கிடைமட்டமாக ஸ்ட்ரிப் பிடி.
• சோதனைப் பட்டையின் நிறமாற்றத்திலிருந்து நீர் கடினத்தன்மையின் அளவைச் சரிபார்க்கவும்.

குறிப்பு
நீர் கடினத்தன்மை இயல்புநிலை அமைப்பு நிலை 5 - மிகவும் கடினமான நீர்.

• இயந்திரத்தை இயக்க ஆன்/ஆஃப் பவர் பட்டனை அழுத்தவும்.
•  காபி வலிமை ஐகான் விளக்கு எரிகிறது.
•  சோதனைப் பட்டையின் நிறமாற்றத்திலிருந்து நீர் கடினத்தன்மையின் அளவைச் சரிபார்க்கவும்.
•  நீர் கடினத்தன்மை சோதனைப் பட்டியில் சிவப்பு நிறச் சதுரம் காட்டப்படாதபோது, ​​நிலை 1 - மென்மையான நீரைக் கொண்டு தேர்ந்தெடுக்கவும்.
•  தொடர்புடைய நீர் கடினத்தன்மை அளவைத் தேர்வுசெய்ய காபி வலிமை ஐகானைத் தட்டவும்.
• Press Start/Cancel icon to confirm.
•  இயந்திரம் வெப்பமடையத் தொடங்கும் மற்றும் தானியங்கி கழுவுதல் சுழற்சியைச் செய்யும்
•  சூடாக்கும்போது, ​​பான ஐகான்களில் உள்ள விளக்குகள் ஒளிரும் மற்றும் மெதுவாக ஒவ்வொன்றாக அணையும்.

பொது

• இயந்திரம் வெப்பமடையத் தொடங்கி, ஒவ்வொரு ஸ்விட்ச்-ஆன் செய்யும் போதும் தானியங்கி கழுவுதல் சுழற்சியைச் செய்யும்.
  •  During heating up, the lights in the drink icons light up and go out slowly one by one. NOTE – Hot water will be dispensed from beverage outlet when machine is in automatic rinsing.
• பான ஐகான்களில் உள்ள அனைத்து விளக்குகளும் தொடர்ந்து ஒளிரும் போது, ​​இயந்திரம் பயன்படுத்த தயாராக உள்ளது (பான தேர்வு முறை).
  •  Clean&Calc ஐகான் ஒளிரும். பால் அமைப்பை சுத்தம் செய்வதைத் தேர்வுசெய்ய நீங்கள் தட்டலாம் அல்லது டெஸ்கேலிங் செயல்பாட்டைத் தேர்வுசெய்ய 2.5 வினாடிகள் நீண்ட நேரம் அழுத்தவும் ("சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு" அத்தியாயத்தைப் பார்க்கவும்).
• கடைசியாக காய்ச்சப்பட்ட 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு இயந்திரம் அணைக்கப்பட்டு, தானியங்கி கழுவுதல் சுழற்சியைச் செய்யும்.
  •  காபி அல்லது பால் பானங்கள் காய்ச்சப்பட்டிருந்தால், அணைக்கும் போது இயந்திரம் தானியங்கி கழுவுதல் சுழற்சியை செய்யும்.

உதவிக்குறிப்பு - கழுவுதல் சேவைத் திட்டத்தை இயக்கிய பிறகு முதல் முறையாக இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்தும்போது அல்லது நீண்ட காலமாக அது இயக்கப்படாமல் இருந்தால், முதல் பானமானது முழு நறுமணத்தைக் கொண்டிருக்காது மற்றும் உட்கொள்ளக்கூடாது.

பானங்கள் தயாரித்தல்

•  இரட்டை கப் அமைப்புகளுக்கு, காபி இரண்டு வினாடிகளில் தயாரிக்கப்படுகிறதுtages, செயல்முறை முழுமையாக முடியும் வரை காத்திருக்கவும்.
• பானங்கள் காய்ச்சும் போது நீராவி உருவாகி வெளியேற்றப்படும், முன் தரையில் காபி சரிவு மற்றும் வென்ட் ஸ்லாட்டுகளின் மூடி மேற்பரப்பில் நீராவி அல்லது ஒடுக்கம் இருப்பது இயல்பானது.
  NOTE – Hot coffee, hot steam and hot water can cause scalding.

 தனிப்பயனாக்கப்பட்ட பானங்கள்

•  இந்த இயந்திரம் உங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கு ஒரு பானத்தின் அமைப்புகளை சரிசெய்ய அனுமதிக்கிறது. ஒரு பானத்தைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, நீங்கள்:
  • Adjust the drink quantity by tapping the drink volume icon and/or the milk volume ,icon (specific types only). There are 3 volumes selectable: low, medium and high.
  • வலிமை ஐகானைத் தட்டுவதன் மூலம் வாசனை வலிமையை சரிசெய்யவும். 3 பலங்கள் உள்ளன, ஒரு புள்ளி லேசானது மற்றும் மூன்று புள்ளிகள் வலிமையானது.
    NOTE – You can also adjust the coffee temperature to your own preference (see chapter “ADJUSTING DRINK TEMPERATURE”) PRODUCT OPERATION ICON DESCRIPTION

PREPARING DRINKS WITH BEANS
பானம் கடையின் அடியில் ஒரு கோப்பையை வைக்கவும், அதன் உயரத்தை சரிசெய்ய நீங்கள் பான கடையை மேலே அல்லது கீழே ஸ்லைடு செய்யலாம்.

• காபி காய்ச்ச, நீங்கள் விரும்பும் காபி டிரிங்க் ஐகானை அழுத்தவும்.
• நறுமண வலிமை மற்றும் அளவு விளக்குகள் இயக்கப்பட்டு, முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமைப்புகளைக் காட்டுகிறது.
• You can now adjust the drink to your preferred taste (see chapter “PERSONALIZING DRINKS”)
•  ஒரே நேரத்தில் 2 பானங்கள் காய்ச்ச, டபுள் கப் ஐகானைத் தட்டவும், டபுள் கப் லைட் எரியும்.

குறிப்பு – Double cup option is not available for the drink Americano.

• தொடக்க/ரத்து பொத்தானை அழுத்தவும்.
• பானத்தை விநியோகிக்கும்போது தொடக்க/ரத்து பொத்தானில் உள்ள ஒளி மங்கலாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கும்.

குறிப்பு – குறிப்பிட்ட வகைகள் மட்டுமே - ஒரு அமெரிக்கனோ எஸ்பிரெசோ மற்றும் தண்ணீரால் ஆனது; நீங்கள் ஒரு அமெரிக்கனோவை காய்ச்சும்போது, ​​இயந்திரம் முதலில் ஒரு எஸ்பிரெசோவையும் பின்னர் சூடான நீரையும் வழங்கும்.

•  இயந்திரம் முடிவடைவதற்கு முன்பு பானத்தை வழங்குவதை நிறுத்த, தொடக்க/ரத்து பொத்தானை அழுத்தவும்.
  • பானம் காய்ச்சும் போது இயந்திரம் குறுக்கிடப்பட்டால், அது சுய சரிபார்ப்பு சுழற்சியைச் செய்யும்.
•  காய்ச்சுவது முடிந்ததும், இயந்திரம் பானம் தேர்வு முறையில் இருக்கும்.

PREPARING MILK-BASED DRINKS
இந்த முழு தானியங்கி காபி இயந்திரம் ஒருங்கிணைந்த பான விற்பனை நிலையத்தைக் கொண்டுள்ளது. பால் அல்லது பால் நுரையுடன் காபி பானங்கள் தயாரிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

•  பால் குழாயின் ஒரு முனையை பான விற்பனை நிலையத்துடன் இணைக்கவும்.
• பால் குழாயின் மற்றொரு முனையை பால் கொள்கலன் அல்லது பால் அட்டைப்பெட்டியில் செருகவும்.
•  பால் கொள்கலனில் பால் நிரப்பவும், அதிகபட்ச குறிப்பிற்கு மேல் கொள்கலனை நிரப்ப வேண்டாம்.

உதவிக்குறிப்பு - உகந்த முடிவுகளுக்கு குளிர்சாதன பெட்டியில் இருந்து நேரடியாக குளிர்ந்த பாலை பயன்படுத்தவும்.

•  உங்களுக்கு விருப்பமான பால் சார்ந்த பானம் ஐகானை அழுத்தவும்.
• நறுமண வலிமை, காபி அளவு மற்றும் பால் அளவு விளக்குகள் முன்பு தேர்ந்தெடுத்த அமைப்புகளைக் காட்டுகிறது.
•  You can now adjust the drink to your preferred taste (see chapter “PERSONALIZING DRINKS”).
• ஒரே நேரத்தில் 2 பானங்கள் காய்ச்ச, டபுள் கப் ஐகானைத் தட்டவும், டபுள் கப் லைட் எரியும்.
• தொடக்க/ரத்து பொத்தானை அழுத்தவும்.
•  பானத்தை விநியோகிக்கும்போது தொடக்க/ரத்து பொத்தானில் உள்ள ஒளி மங்கலாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கும்.
• பால்/பால் நுரை மற்றும் காபி விநியோகத்தை நிறுத்த ஸ்டார்ட்/ரத்து என்பதை அழுத்தவும்.
•  பானம் காய்ச்சும் போது இயந்திரம் குறுக்கிடப்பட்டால், அது சுய சரிபார்ப்பு சுழற்சியைச் செய்யும்.
•  காய்ச்சுவது முடிந்ததும், பால் சிஸ்டத்தை சுத்தம் செய்யும் நினைவூட்டல் மேல் இடது ஐகானில் ஒளிரும்.
• ஒவ்வொரு பால் பானமும் முடிந்ததும் பால் அமைப்பை சுத்தம் செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

ப்ரீ-கிரவுண்ட் காபியுடன் பானங்கள் தயாரித்தல்

குறிப்பு

• இயந்திரம் முடக்கப்பட்டிருக்கும் போது அல்லது அது இயந்திரத்தின் உள்ளே பரவி அதை அழுக்காக்கும் போது ஒருபோதும் முன் அரைத்த காபியைச் சேர்க்க வேண்டாம். இது இயந்திரத்தை சேதப்படுத்தும்.
• பீன்ஸுக்குப் பதிலாக ப்ரீ-கிரவுண்ட் காபியைப் பயன்படுத்த நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்ampநீங்கள் வேறு வகையான காபி அல்லது காஃபின் நீக்கப்பட்ட காபியை விரும்பினால், le.
• இயந்திரத்தை இயக்க ஆன்/ஆஃப் பவர் பட்டனை அழுத்தவும்.
• பானம் கடையின் அடியில் ஒரு கோப்பை வைக்கவும்.
• ப்ரீ-கிரவுண்ட் காபி சூட்டின் மூடியைத் திறந்து, அதில் ஒரு ஸ்பூனுக்கு மேல் அரைத்த காபியை ஊற்ற வேண்டாம். மூடியை மூடு.
•  ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஸ்பூன் ப்ரீ-கிரவுண்ட் காபியைப் பயன்படுத்தினால், அது காபி இயந்திரத்தின் உட்புறத்தை அழுக்காக்கலாம் அல்லது காபி சட்டையைத் தடுக்கலாம்.
• உங்களுக்கு விருப்பமான காபி டிரிங்க் ஐகானைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• அரோமா ஸ்ட்ரென்ட் ஐகானைத் தட்டவும், காபிக்கு முன் பயன்முறையை உருவாக்கவும்.
• முன் தரையில் காபி விளக்கு செல்கிறது.
•  நீங்கள் இப்போது பானத்தின் அளவையோ அல்லது பால் அளவையோ சரிசெய்யலாம் (பால் சார்ந்த பானம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால்).
•  தொடக்க/ரத்து பொத்தானை அழுத்தவும்.
• பானத்தை விநியோகிக்கும்போது தொடக்க/ரத்து பொத்தானில் உள்ள ஒளி மங்கலாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கும்.
•  இயந்திரம் முடிவடைவதற்கு முன் காபி வழங்குவதை நிறுத்த, தொடக்க/ரத்து பொத்தானை அழுத்தவும்.
• பானம் காய்ச்சும் போது இயந்திரம் குறுக்கிடப்பட்டால், அது சுய சரிபார்ப்பு சுழற்சியைச் செய்யும்.
• காய்ச்சுவது முடிந்ததும், இயந்திரம் பானம் தேர்வு முறையில் இருக்கும்.

குறிப்பு – When using ground coffee, the option for dispensing two cups at once is not available.

சூடான நீரை விநியோகித்தல்

• பானம் கடையின் அடியில் ஒரு கோப்பை வைக்கவும்.
•  சூடான நீர் ஐகானை அழுத்தவும்.
• பானத்தின் அளவு வெளிச்சம் எரிந்து, சூடான நீருக்காக முன்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பான அமைப்பைக் காட்டுகிறது.
• பானத்தின் அளவு ஐகானைத் தட்டுவதன் மூலம் சூடான நீரின் அளவை உங்கள் விருப்பப்படி சரிசெய்யவும்.
• தொடக்க/ரத்து பொத்தானை அழுத்தவும்.
• பானத்தை விநியோகிக்கும்போது தொடக்க/ரத்து பொத்தானில் உள்ள ஒளி மங்கலாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கும்.
• இயந்திரம் முடிவடைவதற்கு முன் காபி வழங்குவதை நிறுத்த, தொடக்க/ரத்து பொத்தானை அழுத்தவும்.
• காய்ச்சுவது முடிந்ததும், இயந்திரம் பானம் தேர்வு முறையில் இருக்கும்.

EXTRACTION GUIDANCE
உங்கள் விருப்பப்படி பீன்ஸ், நீங்கள் கிரைண்டர் அமைப்பை ஒரு மெல்லிய அல்லது அதிக கரடுமுரடான தேர்வுக்கு சரிசெய்ய வேண்டும்.

1.  PERFECT ESPRESSO – Flowing like warm honey, nut-brown crema, well balanced and lingering taste.
2. UNDER EXTRACTED – Flowing fast like water, light and pale crema. To make it perfect: adjust grinding setting to a finer setting and select a higher strength.
3. கூடுதல்
   Flowing in drips or not at all, crema very dark and not uniform. To make it perfect: adjust grinding setting to a coarser setting and select a lower strength.

இயந்திர அமைப்புகளை சரிசெய்தல்

அளவுரு அமைப்பு முறை

• இயந்திரம் பயன்படுத்த தயாராக இருக்க வேண்டும் (பான தேர்வு முறையில்).
• அளவுரு அமைப்பு பயன்முறையில் நுழைய, லட்டே மச்சியாடோ மற்றும் மில்க் ஃப்ரோத் ஐகான்களை ஒரே நேரத்தில் மூன்று வினாடிகளுக்கு நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்.
• தண்ணீர் வடிகட்டி, பானத்தின் அளவு, காபி வலிமை மற்றும் பால் அளவு ஐகான்கள் தொடர்கின்றன.

ADJUSTING DRINK TEMPERATURE

•  இயந்திரம் அளவுரு அமைப்பு முறையில் இருக்க வேண்டும்.
•  தேவையான காபி வெப்பநிலையைத் தேர்ந்தெடுக்க பானத்தின் அளவு ஐகானைத் தட்டவும்: இயல்பான, அதிக அல்லது அதிகபட்சம்.
•  முறையே 1, 2 அல்லது 3 விளக்குகள் எரிகின்றன.
• தேவையான சூடான நீரின் வெப்பநிலையைத் தேர்ந்தெடுக்க பால் அளவு ஐகானைத் தட்டவும்: இயல்பான, அதிக அல்லது அதிகபட்சம்.
• முறையே 1, 2 அல்லது 3 விளக்குகள் எரிகின்றன.
• பானத்தின் வெப்பநிலை அமைப்புகள் முடிந்ததும், அமைப்புகளைச் சேமிக்க தொடக்க/ரத்து பொத்தானை அழுத்தவும்.
•  இயந்திரம் மீண்டும் பானம் தேர்வு முறைக்கு செல்கிறது.

 நீர் கடினத்தன்மையை அமைத்தல்

•  Check the degree of water hardness from the discoloration of the test strip. (See chapter “DETERMINING THE WATER HARDNESS”)
• இயந்திரம் அளவுரு அமைப்பு முறையில் இருக்க வேண்டும்.
• பொருத்தமானதைத் தேர்வுசெய்ய காபி வலிமை ஐகானைத் தட்டவும். நீர் கடினத்தன்மை நிலை, நீர் கடினத்தன்மை சோதனைப் பட்டியில் சிவப்பு சதுரம் காட்டப்படாதபோது, ​​நிலை 1 - மென்மையான நீரைக் கொண்டு தேர்ந்தெடுக்கவும்.

•  நீங்கள் சரியான நீர் கடினத்தன்மையை அமைத்தவுடன், அமைப்பைச் சேமிக்க தொடக்க/ரத்து பொத்தானை அழுத்தவும்.
•  இயந்திரம் மீண்டும் பானம் தேர்வு முறைக்கு செல்கிறது.

குறிப்பு – Since you only set the water hardness once, the aroma strength function is used to select the water hardness. This does not affect the aroma strength of drinks you make afterwards.

அமைப்புகளை மீட்டமைக்கிறது

• இயந்திரம் அளவுரு அமைப்பு முறையில் இருக்க வேண்டும்.
•  லேட்டே மச்சியாடோ மற்றும் மில்க் ஃப்ரோத் ஐகான்களை ஒரே நேரத்தில் மூன்று வினாடிகளுக்கு நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்.
• எல்லா அளவுருக்களும் இயல்புநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்படும்.

நீர் வடிகட்டி
ஒரு நீர் வடிகட்டி சுண்ணாம்பு படிவுகளை குறைக்கும், தண்ணீரில் உள்ள அசுத்தங்களை குறைக்கிறது மற்றும் காபி சுவையை மேம்படுத்துகிறது.

ACTIVATING THE WATER FILTER
தண்ணீர் தொட்டியில் ஒரு வடிகட்டி வைக்கப்பட்டுள்ளதை இயந்திரம் தானாகவே கண்டறியாது. எனவே வாட்டர் ஃபில்டர் ஐகானுடன் நீங்கள் நிறுவும் ஒவ்வொரு புதிய வாட்டர் ஃபில்டரையும் செயல்படுத்த வேண்டும்.

குறிப்பு – Before activating the water filter, it has to be prepared by soaking it in water as described below. If you don’t do this, air might be drawn into the machine instead of water, which prevents the machine from being able to brew coffee.

•  சுமார் 5 விநாடிகள் வடிகட்டியை அசைக்கவும்.
• பேக்கேஜிங்கிலிருந்து வடிகட்டியை அகற்றி, தேதி குறிகாட்டியை மாற்றவும் view அடுத்த 2-3 மாதங்கள்.
• ஒரு நிமிடத்திற்கும் மேலாக பக்கவாட்டில் உள்ள திறப்புகளிலிருந்து தண்ணீர் வரும் வரை வடிகட்டியின் மையத்தில் உள்ள துளை வழியாக குழாய் நீரை இயக்கவும்.
• குளிர்ந்த நீரில் ஒரு குடத்தில் வடிகட்டியை தலைகீழாக மூழ்கடித்து 10 விநாடிகள் குலுக்கவும்.
•  தண்ணீர் தொட்டியில் உள்ள வடிகட்டி இணைப்பில் வடிகட்டியை செங்குத்தாக செருகவும். சாத்தியமான மிகக் குறைந்த புள்ளியில் அதை அழுத்தவும்.
• புதிய மற்றும் வடிகட்டிய நீரில் தண்ணீர் தொட்டியை நிரப்பவும்.
• இயந்திரம் பயன்படுத்த தயாராக இருக்க வேண்டும் (பான தேர்வு முறையில்).
• அளவுரு அமைப்பு பயன்முறையில் நுழைய, லட்டே மச்சியாடோ மற்றும் மில்க் ஃப்ரோத் ஐகான்களை ஒரே நேரத்தில் மூன்று வினாடிகளுக்கு நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்.
• தண்ணீர் வடிகட்டி, பானத்தின் அளவு, நறுமண வலிமை மற்றும் பால் அளவு சின்னங்கள் தொடர்கின்றன.
• செயல்படுத்தும் செயல்முறையைத் தொடங்க, நீர் வடிகட்டி ஐகானை 3 வினாடிகளுக்கு நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்.
•  இயந்திரம் ஒரு தானியங்கி கழுவுதல் சுழற்சியை செய்கிறது.
• வடிகட்டி ஐகானில் உள்ள ஒளி மங்கி பிரகாசமாகிறது.
• டிரிங்க் ஐகான்களில் உள்ள விளக்குகள் ஒவ்வொன்றாக ஒளிர்ந்து மெதுவாக அணையும்.
•  செயல்படுத்தும் செயல்முறை முடிந்ததும், வாட்டர் ஃபில்டர் ஐகான் லைட் அணைந்து, தண்ணீர் வடிகட்டி சரியாகச் செயல்படுத்தப்பட்டதை உறுதிசெய்யும்.

நீர் வடிகட்டியை மாற்றுகிறது
நீர் வடிகட்டி ஐகான் ஒளிரத் தொடங்கும் போது, ​​வடிகட்டியை மாற்றியமைக்க நினைவூட்டும் போது அல்லது 3 மாதங்களுக்குப் பிறகு வடிப்பானானது செயல்படாது. சுகாதார காரணங்களுக்காகவும், சுண்ணாம்பு அளவு அதிகரிப்பதைத் தடுக்கவும் இது மாற்றப்பட வேண்டும்.

•  நீர் வடிகட்டி ஐகான் ஒளிரும்.
• பழைய நீர் வடிகட்டியை வெளியே எடுக்கவும்.
• Install a new filter and activate it as described in chapter “ACTIVATING THE WATER FILTER”.

TURN OFF THE WATER FILTER REMINDER
வாட்டர் ஃபில்டர் ஐகான் உங்களுக்கு மாற்றத்தை நினைவூட்டும் போது, ​​நீர் வடிகட்டிகளை மாற்ற விரும்பவில்லை என்றால், நீர் வடிகட்டி நினைவூட்டலை (வாட்டர் ஃபில்டர் ஐகான் லைட் ஃப்ளாஷிங்) ஆஃப் செய்யலாம்.

• நீர் வடிகட்டி ஐகான் ஒளிரும்.
• பழைய நீர் வடிகட்டியை வெளியே எடுக்கவும்.
• ஒளிரும் நீர் வடிகட்டி ஐகானைத் தட்டவும்.
•  நீர் வடிகட்டி ஐகான் விளக்கு அணைக்கப்படுகிறது.

In that case you can still replace the water filter. Install a new filter and activate it as described in chapter “ACTIVATING THE WATER FILTER”.

சுத்தம் மற்றும் பராமரிப்பு

CLEANING PROGRAMME

MILK SYSTEM CLEANING PROGRAMME

• பால் சார்ந்த பானம் காய்ச்சப்படும் போது.
• பால் சிஸ்டத்தை சுத்தம் செய்யும் நினைவூட்டல் மேல் இடது ஐகானில் ஒளிரும்.
• ஒவ்வொரு பால் பானமும் முடிந்ததும் பால் அமைப்பை சுத்தம் செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
•  Remove the milk tube from milk container, wipe it and insert the end of the suction pipe into the hole on the cup tray.

• Tap the Clean& Calc icon to choose the milk system cleaning function.
• பால் சிஸ்டத்தை சுத்தம் செய்யும் நினைவூட்டல் மேல் இடது ஐகானில் ஒளிரும்.
•  தொடக்க/ரத்து பொத்தானை அழுத்தவும்.
•  பால் அமைப்பு கழுவும் போது தொடக்க/ரத்து பொத்தானில் உள்ள ஒளி மங்கலாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கும்.
• சுத்தம் முடிந்ததும், இயந்திரம் பானம் தேர்வு முறையில் இருக்கும்.

குறிப்பு – During milk system rinsing, a small amount of water will be discharged from milk tube.

DESCALING PROGRAMME – Takes about 40 minutes
NOTE – Machine can still brew about 50 drinks when descaling icon lights up. If the machine is not descaled when it is supposed to be, the machine will be locked, only showing the descaling icon. Immediately perform the descaling process in accordance with the instructions.

• When descaling is needed
•  'டெஸ்கேலிங் ரிமைண்டர்' ஐகான் லைட் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது, அதன் மேல் வலது ஐகான் ஒளிரும்.
• 'டெஸ்கேலிங் ரிமைண்டர்' ஐகானைத் தட்டவும்.
•  Or when you long press the Clean &  Calc icon to choose descaling function
• "டெஸ்கேலிங் நினைவூட்டல்" ஐகான் தொடர்ந்து ஒளிரும்.

• தொடக்க/ரத்து ஐகானை அழுத்தவும்.
• டெஸ்கேலிங் நினைவூட்டல் ஐகானில் உள்ள ஒளி மங்கி பிரகாசமாகிறது.
• "காபி கிரவுண்ட்ஸ் கன்டெய்னர் நிரம்பியுள்ளது" என்ற ஐகான், சொட்டுத் தட்டை காலி செய்ய நினைவூட்டுவதற்கு ஒளிரத் தொடங்குகிறது.
• சொட்டுத் தட்டை காலி செய்து மாற்றவும்.
• நீர் வடிகட்டியை அகற்றவும் (ஒன்று இருந்தால்).
• வெற்று நீர் தொட்டியில் "MAX" குறி வரை வெதுவெதுப்பான நீரை ஊற்றவும், பின்னர் அதில் 2 டெஸ்கேலிங் மாத்திரைகளை கரைக்கவும்.
• Remove the milk tube from milk container, wipe it and insert the end of the suction pipe into the hole on the cup tray.
•  டெஸ்கேலிங் செய்யும் போது, ​​"காபி கிரவுண்ட்ஸ் கன்டெய்னர் நிரம்பியுள்ளது" ஐகான் ஒவ்வொரு 10 நிமிடங்களுக்கும் ஒளிரும்.
•  "காபி கிரவுண்ட்ஸ் கன்டெய்னர் நிரம்பியது" ஐகான் லைட் ஒளிரும் போது, ​​காலியான துளி தட்டு.
•  “தண்ணீர் தொட்டி காலி” ஐகான் ஒளிரும் போது.
• ஓடும் நீரின் கீழ் தண்ணீர் தொட்டியை காலி செய்து துவைக்கவும், தண்ணீர் வடிகட்டியை செருகவும் (ஒன்று இருந்தால்).
•  காலியான தொட்டியில் புதிய மற்றும் குளிர்ந்த நீரை நிரப்பி, தண்ணீர் தொட்டியை மாற்றவும்.
• இயந்திரம் ஒரு தானியங்கி கழுவுதல் சுழற்சியை செய்கிறது.
•  "காபி கிரவுண்ட்ஸ் கன்டெய்னர் ஃபுல்" ஐகான் லைட், கழுவுதல் சுழற்சி முடிந்ததும், சொட்டுத் தட்டை காலி செய்ய நினைவூட்டும்.
• சொட்டு தட்டை காலி செய்து மாற்றவும்.
•  இயந்திரம் மீண்டும் பானம் தேர்வு முறைக்கு செல்கிறது.

எச்சரிக்கை!

• Never interrupt the descaling programme.
• Do not drink dispensed liquids!

CARE AND DAILY CLEANING
இயந்திரத்தை தண்ணீரில் மூழ்கடிக்காதீர்கள். இயந்திரத்தை நீராவி சுத்தம் செய்ய வேண்டாம்.

• சொட்டு தட்டு மற்றும் காபி கிரவுண்ட் கொள்கலனை அகற்றவும்.
• இயந்திரத்தின் உட்புறத்தை மென்மையான துணியால் துடைக்கவும்.
• ஆல்கஹால் கொண்ட எந்த துப்புரவு முகவர்களையும் பயன்படுத்த வேண்டாம்.
• சிராய்ப்பு துணிகள் அல்லது துப்புரவு முகவர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

 

The following parts can be cleaned in the dishwasher:

• drip tray container
•  சொட்டு தட்டு கவர்
•  coffee ground container
• milk tube
• பானம் கடை

DRIP TRAY AND COFFEE GROUNDS CONTAINER CLEANING
Empty the drip tray daily or as soon as the orange “drip tray full” indicator pops up through cup tray.  Empty coffee grounds container when “coffee grounds container full” icon is flashing.

• சொட்டு தட்டை முன்னோக்கி இழுக்கவும்.
• சொட்டு தட்டு அட்டை மற்றும் காபி கிரவுண்ட் கொள்கலனை அகற்றவும்.
• வெற்று, துவைக்க, சுத்தமான மற்றும் உலர் தனிப்பட்ட பாகங்கள்.
•  உலர்ந்த பகுதிகளை மாற்றவும்.

MANUAL MILK SYSTEM CLEANING

• அகற்றுவதற்கு கடையின் அட்டையை முன்னோக்கி இழுக்கவும்.
•  வரையறுக்கப்பட்ட வசந்தத்தை பள்ளத்திற்கு உயர்த்தவும்.
• அகற்ற பான கடையை முழுவதுமாக முன்னோக்கி இழுக்கவும்.
• பால் குழாயை அகற்றவும்.
• பானம் கடையின் மேல் மற்றும் கீழ் பகுதிகளை அகற்றவும்.
• குழாயின் கீழ் உள்ள அனைத்து பகுதிகளையும் வெதுவெதுப்பான நீரில் சுத்தம் செய்யவும்.
• தனிப்பட்ட கடையின் பாகங்களை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்கவும்.
• Attach the beverage outlet directly from the front firmly for the four connections.
•  அட்டையை மாற்றவும்.

CLEANING THE BREWING UNIT
தானியங்கி கழுவுதல் திட்டத்திற்கு கூடுதலாக, வாரந்தோறும் சுத்தம் செய்வதற்காக காய்ச்சும் அலகு அகற்றப்பட வேண்டும்.

•  இயந்திரத்தை அணைக்கவும்.
• தண்ணீர் தொட்டியை அகற்றி சேவை கதவை திறக்கவும்.
• ப்ரூயிங் யூனிட் ஆரஞ்சு குமிழியை புஷ் அம்பு திசையை நோக்கி அழுத்தி, அதை இயந்திரத்திலிருந்து அகற்ற, ப்ரூயிங் யூனிட்டின் இடைப்பட்ட பிடியில் பிடிக்கவும்.
• தண்ணீர் ஜெட் கீழ் முற்றிலும் காய்ச்சுதல் அலகு சுத்தம்.

குறிப்பு – Do not use any soap or cleaning agents! Do not put the brewing unit in the dishwasher in the dishwasher.

• இயந்திரத்தின் உட்புறத்தை ஈரமான துணியால் நன்கு சுத்தம் செய்யவும்.
• காய்ச்சும் அலகு மற்றும் இயந்திரத்தின் உட்புறத்தை உலர விடவும்.
• காய்ச்சும் அலகு பக்கங்களில் உள்ள வழிகாட்டி தண்டவாளங்களுடன் மீண்டும் இயந்திரத்தில் ஸ்லைடு செய்து, அது கேட்கக்கூடிய இடத்தில் கிளிக் செய்யும் வரை அதை அழுத்தவும்.

சரிசெய்தல்

உங்கள் சாதனத்தின் செயல்பாடு பிழைகள் மற்றும் செயலிழப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும். பின்வரும் அட்டவணையில் பிழை செய்தி அல்லது செயலிழப்பைத் தீர்ப்பதற்கான சாத்தியமான காரணங்கள் மற்றும் குறிப்புகள் உள்ளன. சேவை மையத்திற்கு அழைப்பதற்கு செலவாகும் உங்கள் நேரத்தையும் பணத்தையும் மிச்சப்படுத்த, கீழே உள்ள அட்டவணையை கவனமாகப் படிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

செய்தியைக் காட்டு

எச்சரிக்கை சின்னங்கள்	தீர்வு
	The “error icon” light is flashing in red and the drink icon light is on. Please do not brew drinks and contact the customer service center.

 சரிசெய்தல் அட்டவணை
காபி இயந்திரத்தில் நீங்கள் சந்திக்கும் பொதுவான பிரச்சனைகளை இந்த அத்தியாயம் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது.

பிரச்சனை	சாத்தியமான காரணங்கள்	தீர்வு
The water tank icon light remains flashing despite the water level being above minimum volume.	தண்ணீர் தொட்டியில் மிதவை சிக்கியுள்ளது.	தண்ணீர் தொட்டியை அகற்றி நன்றாக சுத்தம் செய்யவும்.
	Air in the water filter.	Rinse and soak the water filter according to the instructions in chapter ‘Activate the water filter’.
சாதனம் இயக்கப்படவில்லை.	இது செருகப்படவில்லை.	Plug into the power outlet and push the power button.
The ‘coffee grounds container full’ icon light remains flashing despite the container being empty.	The container was emptied while the machine was off.	Always empty the coffee grounds container while the machine is switched on. Remove the coffee grounds container, wait at least 5 seconds and re-insert the container.
காபி கிரவுண்ட் கன்டெய்னர் நிரம்பியதால் 'காபி கிரவுண்ட்ஸ் கன்டெய்னர் ஃபுல்' ஐகான் லைட் எரியவில்லை.	5 வினாடிகளுக்கு மேல், காபி கிரவுண்ட் கன்டெய்னரை காலி செய்யாமல் டிரிப் ட்ரேயை அகற்றிவிட்டீர்கள்.	Empty the coffee grounds container when you remove the drip tray even if it contains only a few coffee pucks. The coffee grounds counter will be reset to zero, re-starting to correctly count the coffee pucks.
'காபி கிரவுண்ட்ஸ் கன்டெய்னர் ஃபுல்' ஐகான் லைட், கன்டெய்னர் நிரம்பாமல் இருந்தாலும் எரிகிறது.	நீங்கள் காபி கிரவுண்ட் கன்டெய்னரை கடைசியாக காலி செய்தபோது இயந்திரம் காபி கிரவுண்ட் கவுண்டரை மீட்டமைக்கவில்லை.	நீங்கள் சொட்டுத் தட்டை வெளியே எடுக்கும்போது எப்போதும் 5 வினாடிகள் காத்திருந்து காபி கிரவுண்ட் கொள்கலனை மீண்டும் வைக்கவும். இந்த வழியில் காபி கிரவுண்ட் கவுண்டர் பூஜ்ஜியத்திற்கு மீட்டமைக்கப்படும்.
காபி ஒன்று அல்லது இரண்டு துவாரங்களில் இருந்து வெளியேறாது.	மதுபான விற்பனை நிலையம் அடைக்கப்பட்டுள்ளது.	Clean the coffee spouts with sponge or toothpick.

பிரச்சனை	சாத்தியமான காரணங்கள்	தீர்வு
பானங்களை விநியோகிக்க முடியாது அல்லது சொட்டு சொட்டாக கூட காபி மெதுவாக வெளியேறும்.	The beverage outlet or one of the 4 connections are blocked.	See the chapter ‘Milk system cleaning manually’, clean and rinse the beverage outlet and the connections thoroughly.
	The coffee is ground too finely.	Use more coarsely ground coffee, or to access the grind size adjusting knob to get coarser coffee ground .The effect is visible only after delivering 3 coffees. See the chapter “Extraction guidance” instructions
	காய்ச்சும் அலகு அழுக்காக உள்ளது.	காய்ச்சும் அலகு நீக்க மற்றும் அதை துவைக்க.
	The water filter is not prepared properly for installation.	Remove the water filter and try to brew a coffee again. If this works, make sure that you have prepared the filter properly before you place it back. See chapter ‘Activate the water filter’ for instruction.
	இயந்திர சுற்றமைப்பு சுண்ணாம்புகளால் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.	Descale the appliance according to the instruction, see the chapter ‘Descaling programme’. Always descale the machine when the descaling light starts to flash.
பானங்கள் தீர்ந்துவிடும் மற்றும் விநியோகத்தின் போது முழு கடையிலும் தெளிக்கப்படுகின்றன.	மதுபான விற்பனை நிலையத்தின் கீழ் பகுதி காணவில்லை அல்லது சரியாக இணைக்கப்படவில்லை.	கீழ் பகுதியை இணைக்கவும், அறிவுறுத்தலுக்கு 'பால் அமைப்பு கைமுறையாக சுத்தம் செய்தல்' என்ற அத்தியாயத்தைப் பார்க்கவும்.
Strongly fluctuating coffee or milk froth quality (e.g. fluctuation in beverage quantity)	சாதனத்தில் சுண்ணாம்பு அளவை உருவாக்குதல்.	அறிவுறுத்தலின்படி சாதனத்தின் அளவைக் குறைக்கவும், 'டெஸ்கலிங் புரோகிராம்' அத்தியாயத்தைப் பார்க்கவும்.

பிரச்சனை	சாத்தியமான காரணங்கள்	தீர்வு
Insufficient milk froth, none at all or the milk system is not taking in any milk.	சாதனத்தில் சுண்ணாம்பு அளவை உருவாக்குதல்.	அறிவுறுத்தலின்படி சாதனத்தின் அளவைக் குறைக்கவும், 'டெஸ்கலிங் புரோகிராம்' அத்தியாயத்தைப் பார்க்கவும்.
	The beverage outlet or one of the 4 connections are blocked.	See the chapter ‘Milk system cleaning manually’, clean and rinse the beverage outlet and the connections thoroughly.
	பால் வகை நுரைக்கு ஏற்றது அல்ல.	வெவ்வேறு வகையான பால் வெவ்வேறு அளவு நுரை மற்றும் வெவ்வேறு நுரை குணங்களை விளைவிக்கிறது. ஏற்கனவே காய்ச்சப்பட்ட பாலை பயன்படுத்த வேண்டாம். நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்: குறைந்தபட்சம் 1.5% கொழுப்பு உள்ளடக்கத்துடன் குளிர்ந்த பால் பயன்படுத்தவும்.
	பான விற்பனை நிலையம் அல்லது பால் குழாய் சரியாக இணைக்கப்படவில்லை.	See the chapter ‘Milk system cleaning manually’, moisten the individual parts and put them together.
	பால் உறிஞ்சும் குழாய் அடைக்கப்பட்டுள்ளது.	பால் குழாயை சுத்தம் செய்யவும்.
கவுண்ட் காபி காபி புனலில் ஒட்டிக்கொண்டது.	ப்ரீ-கிரவுண்ட் காபி சட் என்பது டிamp.	அரைத்த காபி சட்டையை அகற்றி, சுத்தம் செய்து நன்கு உலர வைக்கவும்.
	கிரவுண்ட் காபி ஒன்றாக ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது மற்றும் கைவிட முடியாது.	Do not press the ground coffee firmly into the spoon.
காபி மைதானம் கச்சிதமாக இல்லை மற்றும் மிகவும் ஈரமாக உள்ளது.	The grinding setting is too fine or too coarse, or not enough ground coffee has been used.	Adjust the grinding unit to a coarser or finer setting, or use a full spoon of ground coffee.
காபி மைதானம் தளர்வானதாகவும், தண்ணீராகவும் மற்றும் சிறிய அளவு காபி தூளில் உள்ளது.	Foreign objects got into the grinder.	ஒவ்வொரு கப் காபியும் ஒரே மாதிரியான தளர்வான மற்றும் தண்ணீருடன் கூடிய காபி மைதானம் மற்றும் அது மிகவும் பலவீனமாக இருந்தால், வாடிக்கையாளர் சேவை மையத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

பிரச்சனை	சாத்தியமான காரணங்கள்	தீர்வு
காபி பலவீனமாக உள்ளது அல்லது 'க்ரீமா' இல்லை.	காபி கொட்டை பொருத்தமற்றது.	Use coffee beans for espresso machines. Suggest: a type of coffee with a higher proportion of Robusta beans.
	காபி பீன்ஸ் புதியது அல்ல.	காபி பேக் நீண்ட நேரம் திறந்து அதன் சுவையை இழந்துவிட்டது.
	காபி மிகவும் கரடுமுரடாக அரைக்கப்பட்டுள்ளது.	See the chapter “Extraction guidance” instructions, to adjust the grinding unit to a finer setting.
	தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காபி வலிமை மிகவும் பலவீனமாக உள்ளது.	காபியின் வலிமையை உயர்த்தவும், 'தனிப்பயனாக்கும் பானங்கள்' அத்தியாயத்தைப் பார்க்கவும்.
காபி சூடாக இல்லை.	வெப்பநிலை மிகவும் குறைவாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது.	See the chapter “Extraction guidance” instructions, to adjust the grinding unit to a finer setting.
	ஒரு குளிர் கோப்பை பானத்தின் வெப்பநிலையை குறைக்கிறது.	சூடான நீரில் கழுவுவதன் மூலம் கோப்பைகளை முன்கூட்டியே சூடாக்கவும்.
	பால் சேர்ப்பது பானத்தின் வெப்பநிலையை குறைக்கிறது.	நீங்கள் சூடான அல்லது குளிர்ந்த பாலை சேர்க்கிறீர்களா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், பால் சேர்ப்பது எப்போதும் காபியின் வெப்பநிலையைக் குறைக்கிறது. சூடான நீரில் கழுவுவதன் மூலம் கோப்பைகளை முன்கூட்டியே சூடாக்கவும்.
The water filter does not stay in position in the water tank.	Another water filter is trying to be installed instead of the correct water filter.	Only the water filter offered by the distributor fits the appliance.
	The rubber ring on the water filter is not in place.	Place back the rubber ring on the water filter.

பிரச்சனை	சாத்தியமான காரணங்கள்	தீர்வு
ப்ரூயிங் யூனிட் சர்வீஸ் கதவை சரியாக மூட முடியாது.	காய்ச்சும் அலகு நிலையில் வைக்கப்படவில்லை.	Remove the brewing unit and make sure it is inserted correctly. See chapter ‘Cleaning the brewing unit’ for instruction.
	There is excess ground coffee around the brewing unit area.	காய்ச்சும் யூனிட்டை அகற்றி, சுற்றிலும் உள்ள காபியை சுத்தம் செய்யவும். அறிவுறுத்தலுக்கு 'காய்ச்சும் அலகு சுத்தம் செய்தல்' அத்தியாயத்தைப் பார்க்கவும்.
அரைக்கும் நிலை சரிசெய்தல் கடினமானது.	அரைக்கும் யூனிட்டில் அதிகமான பீன்ஸ்.	காபி பீன்ஸ் இருந்து ஒரு பானம் விநியோகம். சிறிய படிகளில் மட்டுமே அரைக்கும் அளவில் அடுத்தடுத்த மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள்.
சாதனம் கசிவது போல் தெரிகிறது.	The drip tray is too full and has overflowed which makes it look like the appliance is leaking.	சொட்டுத் தட்டை தினமும் அல்லது சிவப்பு நிற “டிரிப் ட்ரே நிரம்பியது” என்ற இண்டிகேட்டர் தோன்றியவுடன் காலி செய்யவும்.
	தண்ணீர் தொட்டி முழுமையாக செருகப்படவில்லை மற்றும் சாதனத்தில் காற்று இழுக்கப்படுகிறது.	தண்ணீர் தொட்டி சரியான நிலையில் இருப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்: அதை அகற்றி மீண்டும் செருகி முடிந்தவரை தள்ளுங்கள்.
	சாதனம் கிடைமட்ட மேற்பரப்பில் வைக்கப்படவில்லை.	Place the machine on a horizontal surface so that the drip tray does not overflow and the red “drip tray full” indicator works properly.
சாதனம் திடீரென்று பானம் தேர்வு முறைக்குத் திரும்புகிறது.	சாதனம் மிகவும் சூடாக உள்ளது.	சாதனத்தை 30 நிமிடங்கள் அணைக்கவும்.
பானங்கள் காய்ச்சும் போது பான ஐகான்களில் உள்ள விளக்குகள் திடீரென ஒளிரும் மற்றும் மெதுவாக ஒவ்வொன்றாக அணையும்.	பானம் காய்ச்சும் போது சொட்டு தட்டு அல்லது தண்ணீர் தொட்டியை அகற்றிவிட்டீர்கள்.	இது சாதனத்திற்கான இயல்பான சுய-ரீசெட் செயல்முறையாகும், சாதனம் மீண்டும் பான தேர்வு முறைக்கு சென்ற பிறகு நீங்கள் பானத்தை காய்ச்சலாம் (பான ஐகான்களில் உள்ள அனைத்து விளக்குகளும் தொடர்ந்து ஒளிரும் போது, ​​இயந்திரம் பயன்படுத்த தயாராக உள்ளது).

உத்தரவாதம்

• விற்பனை செய்யப்பட்ட நாளிலிருந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு இந்த தயாரிப்பு பொருள் அல்லது வேலைப்பாடு குறைபாடுகளுக்கு எதிராக உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது.
• விற்பனைச் சான்றுடன், குறைபாடுள்ள தயாரிப்பு இலவசமாக சரிசெய்யப்படும் அல்லது மாற்றப்படும்.
• கென்மோர் பிராண்ட் உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உத்தரவாத சேவைக்கான அனைத்து உரிமைகோரல்களையும் கூலாட்ரான் வாடிக்கையாளர் உதவிக்கு அனுப்பவும், 1-800-265-8456 ஐ அழைக்கவும் அல்லது மின்னஞ்சல் செய்யவும் service@koolatron.com
• இந்த உத்தரவாதமானது மின் மற்றும் இயந்திர குறைபாடுகள் உட்பட உற்பத்தியாளரின் குறைபாடுகளை உள்ளடக்கியது. விபத்து, தவறாகப் பயன்படுத்துதல் அல்லது அதிக வெப்பம், அங்கீகரிக்கப்படாத பழுதுபார்ப்பு அல்லது மாற்றங்கள் அல்லது தொகுதியுடன் பயன்படுத்துதல் உள்ளிட்ட துஷ்பிரயோகத்தால் ஏற்படும் சேதங்களை இது மறைக்காது.tagமின் மாற்றி அல்லது சந்தைக்குப்பிறகான பாகங்கள், மேலும் இது கீறல்கள், கறைகள், நிறமாற்றம் அல்லது தயாரிப்பு செயல்பாட்டை பாதிக்காத பிற மேற்பரப்பு சேதங்களுக்கு பொருந்தாது. தனிப்பட்ட வீட்டு உபயோகத்தைத் தவிர வேறு நோக்கங்களுக்காக சாதனம் எப்போதாவது பயன்படுத்தப்பட்டால், இந்த உத்தரவாதம் செல்லாது.