LAUDA LRZ 918 இடைமுக தொகுதி
உற்பத்தியாளர்
லாடா டாக்டர். R. WOBSER GMBH & CO. KG
லாடாப்ளாட்ஸ் 1
97922 Lauda-Königshofen
ஜெர்மனி
தொலைபேசி: +49 (0)9343 503-0
தொலைநகல்: +49 (0)9343 503-222
மின்னஞ்சல்: info@lauda.de
இணையம்: https://www.lauda.de
அசல் செயல்பாட்டு கையேட்டின் மொழிபெயர்ப்பு
Q4DA-E_13-015, 1, en_US 10/19/2021 © LAUDA 2021
பொது
Many types of LAUDA constant temperature equipment have vacant module slots for installing additional interfaces. The number, size and arrangement of the module slots vary depending on the device and are described in the operating manual accompanying the constant temperature equipment. Two additional module slots available as accessories can be fitted to a LiBus module box, which is then connected as an external casing to the LiBus interface on the constant temperature equipment.
இந்த இயக்க கையேடு பின்வரும் இடைமுக தொகுதிகளை எவ்வாறு நிறுவுவது மற்றும் கட்டமைப்பது என்பதை விவரிக்கிறது:
- Pt100/LiBus தொகுதி (சிறிய கவர்), பட்டியல் எண். LRZ 918
- Pt100/LiBus தொகுதி (பெரிய கவர்), பட்டியல் எண். LRZ 925
நோக்கம் கொண்ட பயன்பாடு
இந்த இயக்க கையேட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளின் கீழ் மட்டுமே இடைமுக தொகுதியை இயக்க முடியும்.
இடைமுக தொகுதி என்பது LAUDA நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களின் இணைப்பு விருப்பங்களை அதிகரிக்கும் ஒரு துணை ஆகும். வழங்கப்பட்ட இடைமுகத்தை ஆதரிக்கும் நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களில் மட்டுமே இது நிறுவப்படலாம். இணக்கமான தயாரிப்பு வரிகளின் பட்டியலுக்கு இந்த இயக்க கையேட்டில் உள்ள "இணக்கத்தன்மை" என்ற அத்தியாயத்தைப் பார்க்கவும்.
LiBus தொகுதி பெட்டியுடன் (LAUDA அட்டவணை எண். LCZ 9727) இணைந்து இடைமுக தொகுதியின் செயல்பாடும் அனுமதிக்கப்படுகிறது. இந்த இயக்க கையேட்டில் தொகுதி பெட்டியை எவ்வாறு நிறுவுவது மற்றும் இணைப்பது என்பது பற்றிய விளக்கமும் உள்ளது.
நியாயமான முறையில் எதிர்பார்க்கக்கூடிய முறையற்ற பயன்பாடு
- முழுமையற்ற சட்டசபைக்குப் பிறகு செயல்பாடு
- இணக்கமற்ற நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களில் செயல்பாடு
- குறைபாடுள்ள அல்லது தரநிலைகளுக்கு உறுதி செய்யாத கேபிள்கள் அல்லது இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தி செயல்பாடு
இணக்கத்தன்மை
Pt100/LiBus தொகுதி (சிறிய கவர்), LRZ 918
இந்த இடைமுகத் தொகுதி பின்வரும் LAUDA தயாரிப்பு வரிசைகளுக்கான துணைப் பொருளாகக் கிடைக்கிறது, இது Pt100 இணைப்பு தரநிலையாக வரவில்லை:
- ECO
- வரியோகூ
Pt100/LiBus தொகுதி (பெரிய கவர்), LRZ 925
இந்த இடைமுக தொகுதியானது பின்வரும் LAUDA தயாரிப்பு வரிசைகளுக்கு Pt100 இணைப்பை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு துணைப் பொருளாகும்:
- ஒருங்கிணைந்த IN
- Variocool NRTL
ஒரே மாதிரியான இயக்க இடைமுகங்கள்
நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களில் பல LiBus இடைமுகங்கள் பயன்படுத்தப்படலாம்.
Integral IN மற்றும் Variocool NRTL தயாரிப்பு வரிகளிலிருந்து நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்கள் இரண்டு Pt100-இடைமுகங்களுடன் செயல்பட வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. கூடுதல் நிறுவப்பட்ட Pt100/ LiBus தொகுதியின் முகவரி குறியீட்டு சுவிட்சைப் பயன்படுத்தி மாற்றப்பட வேண்டும், பார்க்கவும்
அத்தியாயம் 4.3 “குறியீட்டு சுவிட்ச்”
தொழில்நுட்ப மாற்றங்கள்
உற்பத்தியாளரின் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி அனைத்து தொழில்நுட்ப மாற்றங்களும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த நிலையைக் கவனிக்கத் தவறியதன் விளைவாக ஏற்படும் சேதம் அனைத்து உத்தரவாதக் கோரிக்கைகளையும் ரத்து செய்யும்.
இருப்பினும், பொதுவான தொழில்நுட்ப மாற்றங்களைச் செய்வதற்கான உரிமையை LAUDA கொண்டுள்ளது.
உத்தரவாத நிபந்தனைகள்
LAUDA ஒரு வருடத்திற்கான நிலையான உத்தரவாதத்தை வழங்குகிறது.
காப்புரிமை
இந்த இயக்க கையேடு ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்டது, சரிபார்க்கப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. பிற மொழிப் பதிப்புகளின் உள்ளடக்கம் ஜெர்மன் பதிப்பில் இருந்து மாறினால், ஜெர்மன் பதிப்பில் உள்ள தகவல்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும். உள்ளடக்கத்தில் ஏதேனும் முரண்பாடுகள் இருந்தால், LAUDA சேவையைத் தொடர்பு கொள்ளவும், பார்க்கவும்
அத்தியாயம் 1.6 “லாடாவைத் தொடர்புகொள்ளவும்”
இயக்க கையேட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிறுவனம் மற்றும் தயாரிப்பு பெயர்கள் பொதுவாக அந்தந்த நிறுவனங்களின் பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகள் மற்றும் பிராண்ட் மற்றும் காப்புரிமை பாதுகாப்பிற்கு உட்பட்டவை. பயன்படுத்தப்படும் சில படங்கள் டெலிவரியில் சேர்க்கப்படாத துணைக்கருவிகளையும் காட்டலாம்.
தொழில்நுட்ப மாற்றங்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் உட்பட அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. இந்த இயக்க கையேடு அல்லது அதன் பாகங்கள் LAUDA இன் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி மாற்றியமைக்கப்படவோ, மொழிபெயர்க்கப்படவோ அல்லது வேறு எந்தத் திறனிலும் பயன்படுத்தப்படவோ கூடாது. இதை மீறினால், மீறுபவர் சேதத்தை செலுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படலாம். பிற உரிமைகோரல்கள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.
LAUDA ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்
பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் LAUDA சேவைத் துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவும்:
- சரிசெய்தல்
- தொழில்நுட்ப கேள்விகள்
- பாகங்கள் மற்றும் உதிரி பாகங்களை ஆர்டர் செய்தல்
உங்கள் குறிப்பிட்ட விண்ணப்பம் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு எங்கள் விற்பனைத் துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
தொடர்பு தகவல்
லாடா சேவை
தொலைபேசி: +49 (0)9343 503-350
தொலைநகல்: +49 (0)9343 503-283
மின்னஞ்சல்: service@lauda.de
பாதுகாப்பு
பொதுவான பாதுகாப்பு தகவல் மற்றும் எச்சரிக்கைகள்
- பயன்படுத்துவதற்கு முன் இந்த இயக்க கையேட்டை கவனமாக படிக்கவும்.
- இயக்க கையேட்டை இடைமுக தொகுதிக்கு எளிதில் அடையக்கூடிய இடத்தில் வைக்கவும்.
- இந்த இயக்க கையேடு இடைமுக தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். இடைமுக தொகுதி அனுப்பப்பட்டால், இயக்க கையேட்டை அதனுடன் வைத்திருக்க வேண்டும்.
- இந்த இயக்க கையேடு இடைமுக தொகுதி நிறுவப்பட்ட நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களின் இயக்க கையேட்டுடன் இணைந்து பொருந்தும்.
- LAUDA தயாரிப்புகளுக்கான கையேடுகள் LAUDA இல் பதிவிறக்கம் செய்யக் கிடைக்கின்றன webதளம்: https://www.lauda.de
- இந்த இயக்க கையேட்டில் உள்ள எச்சரிக்கைகள் மற்றும் பாதுகாப்பு வழிமுறைகள் தவறாமல் கவனிக்கப்பட வேண்டும்.
- பணியாளர்களுக்கும் சில தேவைகள் உள்ளன, பார்க்கவும்
அத்தியாயம் 2.3 “பணியாளர் தகுதி”
எச்சரிக்கை அமைப்பு
| எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் | ஆபத்து வகை |
 |
எச்சரிக்கை - ஆபத்து மண்டலம். |
| சமிக்ஞை சொல் | பொருள் |
| ஆபத்து! | இந்த சின்னம் மற்றும் சமிக்ஞை வார்த்தையின் கலவையானது உடனடி ஆபத்தான சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது, இது தவிர்க்கப்படாவிட்டால் மரணம் அல்லது கடுமையான காயத்தை விளைவிக்கும். |
| எச்சரிக்கை! | இந்த சின்னம் மற்றும் சிக்னல் வார்த்தையின் கலவையானது ஆபத்தான சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது, இது தவிர்க்கப்படாவிட்டால் மரணம் அல்லது கடுமையான காயம் ஏற்படலாம். |
| அறிவிப்பு! | குறியீடு மற்றும் சமிக்ஞை வார்த்தையின் இந்த கலவையானது ஆபத்தான சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது, இது தவிர்க்கப்படாவிட்டால் பொருள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சேதத்தை விளைவிக்கும். |
இடைமுக தொகுதி பற்றிய தகவல்
- இடைமுக தொகுதி அல்லது இணைக்கும் இடைமுகங்களை நிறுவும் முன் எப்போதும் மின்வழங்கலில் இருந்து நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களை துண்டிக்கவும்.
- இடைமுக தொகுதிகளை கையாளும் முன் எப்பொழுதும் மின்னியல் வெளியேற்றத்திற்கு எதிராக பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும்.
- உலோகக் கருவிகள் மூலம் சர்க்யூட் போர்டைத் தொடுவதைத் தவிர்க்கவும்.
- இடைமுக தொகுதியின் நிறுவல் முடிவடைவதற்கு முன்பு நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களைத் தொடங்க வேண்டாம்.
- பயன்படுத்தப்படாத இடைமுகத் தொகுதிகளை அவற்றின் பேக்கேஜிங்கில் குறிப்பிட்ட சுற்றுப்புற நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப சேமிக்கவும்.
- கேபிள் இணைப்புகளுக்கு போதுமான நீளமுள்ள பொருத்தமான கேபிள்களை மட்டுமே பயன்படுத்தவும்.
- கேபிள்கள் மற்றும் கனெக்டர்களில் உள்ள பாதுகாப்புத் திரை EMC விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதை உறுதிசெய்யவும். LAUDA முன்பே இணைக்கப்பட்ட கேபிள்களைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறது.
- ட்ரிப்பிங் ஆபத்தை ஏற்படுத்தாதபடி எப்போதும் கேபிள்களை சரியாக இடுங்கள்.
போடப்பட்ட கேபிள்களைப் பாதுகாத்து, செயல்பாட்டின் போது அவை சேதமடையாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள். - ஒவ்வொரு செயல்பாட்டிற்கும் முன் கேபிள்கள் மற்றும் இடைமுகங்களின் நிலையைச் சரிபார்க்கவும்.
- அழுக்கடைந்த பகுதிகளை, குறிப்பாக பயன்படுத்தப்படாத இடைமுகங்களை உடனடியாக சுத்தம் செய்யவும்.
- இடைமுகம் வழியாக அனுப்பப்படும் சமிக்ஞைகள் இடைமுக தொகுதியின் அனுமதிக்கப்பட்ட இயக்க அளவுருக்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
பணியாளர் தகுதி
சிறப்பு பணியாளர்கள்
இடைமுக தொகுதிகளை நிறுவ சிறப்பு பணியாளர்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். சிறப்புப் பணியாளர்கள் என்பது, சாதனம் மற்றும் அதன் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடைய செயல்பாடு மற்றும் அபாயங்களை மதிப்பிடுவதற்குத் தகுதியான கல்வி, அறிவு மற்றும் அனுபவம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட பணியாளர்கள்.
பேக்கிங்
| ஆபத்து! போக்குவரத்து பாதிப்பு |
மின்சார அதிர்ச்சி
|
| ! அறிவிப்பு! மின்னியல் வெளியேற்றம் | |
| பொருள் சேதம் | |
|
|
பின்வரும் நிறுவல் வரிசையை கவனிக்கவும்:
- இடைமுக தொகுதியை அதன் பேக்கேஜிங்கிலிருந்து அகற்றவும்.
- இடைமுக தொகுதியை நிறுவல் இடத்தில் சேமிக்க விரும்பினால், வெளிப்புற பேக்கேஜிங்கைப் பயன்படுத்தவும். இந்த பேக்கேஜிங் நிலையான சார்ஜிங்கிற்கு எதிராக பாதுகாக்கப்படுகிறது.
- உபகரணங்களை நிறுவிய பின், சுற்றுச்சூழல் விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ப பேக்கேஜிங் பொருட்களை அப்புறப்படுத்துங்கள், பார்க்கவும்
"பேக்கேஜிங்"
இடைமுக தொகுதியில் ஏதேனும் சேதத்தை நீங்கள் கண்டால், உடனடியாக LAUDA சேவையை தொடர்பு கொள்ளவும், பார்க்கவும்
அத்தியாயம் 1.6 “லாடாவைத் தொடர்புகொள்ளவும்”
சாதன விளக்கம்
நோக்கம்
Pt100/LiBus தொகுதி பின்வரும் நோக்கங்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது:
- வெளிப்புற Pt100 வெப்பநிலை ஆய்வை இணைக்க.
- நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களில் கூடுதல் LiBus இடைமுகத்தை ஒருங்கிணைக்க.
"LiBus" என்ற சுருக்கமானது "LAUDA இன்டர்னல் பஸ்" என்பதைக் குறிக்கிறது மற்றும் LAUDA உபகரணங்களில் பயன்படுத்தப்படும் CAN-அடிப்படையிலான ஃபீல்ட்பஸ் அமைப்பைக் குறிக்கிறது.
கட்டமைப்பு
- லிபஸ் சாக்கெட், 4-பின்
- திருகுகளை கட்டுவதற்கு துளைகளால் மூடி வைக்கவும்
- Pt100 சாக்கெட், LEMO, 1S தொடர், 4-பின்
படம் 1: Pt100/LiBus தொகுதி LRZ 918
Ä “Pt100 இடைமுகம்” மற்றும் பார்க்கவும்
தொடர்பு ஒதுக்கீட்டில் மேலும் தகவலுக்கு "LiBus இடைமுகம்".
படம் 2: Pt100/LiBus தொகுதி LRZ 925
குறியீட்டு சுவிட்ச்
இரண்டு வெளிப்புற வெப்பநிலை ஆய்வுகள் கொண்ட செயல்பாடு ஒருங்கிணைந்த IN மற்றும் Variocool NRTL தயாரிப்பு வரிகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.
பின்வருபவை Pt100/LiBus மாட்யூல்களுக்கு, குறியீட்டு மாற்றத்துடன் செல்லுபடியாகும்:
Pt100/LiBus தொகுதியில் உள்ள அச்சிடப்பட்ட சர்க்யூட் போர்டில் Pt100 இடைமுகத்தின் முகவரியை அமைப்பதற்கான குறியீட்டு சுவிட்ச் உள்ளது:
- நிலை 0: நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களின் மெனுவில் Pt100 இடைமுகத்திற்கு வெளிப்புற Pt100 (தொழிற்சாலை அமைப்பு) என்ற பெயர் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
- நிலை 1: Pt100 இடைமுகத்திற்கு வெளிப்புற Pt100-2 என்ற பெயர் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
- நிலைகள் 2 - 9: தற்போது எந்த செயல்பாடும் இல்லாமல்.
படம் 3: Pt100 தொகுதி குறியீட்டு சுவிட்ச்
நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களில் இரண்டாவது வெளிப்புற வெப்பநிலை ஆய்வை இயக்க இந்த Pt100/LiBus தொகுதியைப் பயன்படுத்த விரும்பினால் மட்டுமே அமைப்பை மாற்றவும்.
நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களில் Pt100/LiBus தொகுதியை நிறுவும் முன் குறியீட்டு சுவிட்ச் அமைப்பைச் சரிபார்க்கவும்.
இரண்டாவது Pt100 இடைமுகத்தின் முகவரியை அமைத்தல்:
- குறியீட்டு சுவிட்சில் சரிசெய்யும் சக்கரத்தை (1) அமைக்க துளையிடப்பட்ட ஸ்க்ரூடிரைவரைப் பயன்படுத்தவும்.
- வெளிப்புற Pt1-1 என்ற பெயருடன் Pt2 இடைமுகத்தை நிவர்த்தி செய்ய, சரிசெய்யும் சக்கரத்தை (100) 100 (2) நிலைக்குத் திருப்பவும்.
தொடங்குவதற்கு முன்
இடைமுக தொகுதியை நிறுவுதல்
The interface module is connected to an internal LiBus ribbon cable and inserted into a vacant module slot. The number and arrangement of the module slots vary depending on the device. The module slots are protected by a cover that is screwed onto the casing or attached to the slot opening.
| எச்சரிக்கை! நேரடி பகுதிகளைத் தொடுதல் |
|
| மின்சார அதிர்ச்சி | |
|
|
தொகுதி நிறுவல் விளக்கம் அடிப்படையில் அனைத்து LAUDA நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களுக்கும் பொருந்தும்; முன்னாள்ampவேரிகூல் தயாரிப்பு வரிசையில் இருந்து நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களில் அனலாக் தொகுதியை நிறுவுவதை இங்கே le வரைபடங்கள் காட்டுகின்றன.
சிறிய கவர் கொண்ட இடைமுக தொகுதியை குறைந்த தொகுதி ஸ்லாட்டில் மட்டுமே நிறுவ முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். பொருத்தப்பட்ட அட்டையானது தொகுதி ஸ்லாட்டின் திறப்பை முழுமையாக மறைக்க வேண்டும்.
இடைமுக தொகுதியைப் பாதுகாக்க உங்களுக்கு இரண்டு M3 x 10 திருகுகள் மற்றும் பொருத்தமான ஸ்க்ரூடிரைவர் தேவைப்படும்.
பின்வரும் நிறுவல் வரிசையை கவனிக்கவும்:
- நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களை அணைத்து, மெயின் பிளக்கை வெளியே இழுக்கவும்.
- தேவைப்பட்டால், தொடர்புடைய தொகுதி ஸ்லாட்டில் உள்ள அட்டையிலிருந்து திருகுகளை அகற்றவும். தேவைப்பட்டால், அட்டையை பரிசளிக்க துளையிடப்பட்ட ஸ்க்ரூடிரைவரைப் பயன்படுத்தவும்.
படம் 4: அட்டையை அகற்றுதல் (திட்ட வரைபடம்)
- மாட்யூல் ஸ்லாட்டில் இருந்து அட்டையை அகற்றவும்.
தொகுதி ஸ்லாட் திறக்கப்பட்டுள்ளது. LiBus ரிப்பன் கேபிள் அட்டையின் உட்புறத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் எளிதில் அணுகக்கூடியது. - கவரில் இருந்து LiBus ரிப்பன் கேபிளைத் துண்டிக்கவும்.
படம் 5: லிபஸ் ரிப்பன் கேபிளைப் பிரித்தல் (திட்ட வரைபடம்)
- லிபஸ் ரிப்பன் கேபிளில் உள்ள சிவப்பு பிளக்கை இடைமுக தொகுதியின் சர்க்யூட் போர்டில் உள்ள சிவப்பு சாக்கெட்டுடன் இணைக்கவும். பிளக் மற்றும் சாக்கெட் ஆகியவை தலைகீழ் துருவமுனைப்புடன் பாதுகாக்கப்படுகின்றன: பிளக்கில் உள்ள லக் சாக்கெட்டில் உள்ள இடைவெளியுடன் சீரமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
இடைமுக தொகுதி நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களுடன் சரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. - LiBus ரிப்பன் கேபிள் மற்றும் இடைமுக தொகுதியை மாட்யூல் ஸ்லாட்டில் ஸ்லைடு செய்யவும்.
படம் 6: இடைமுக தொகுதியை இணைக்கிறது (திட்ட வரைபடம்)
- Secure the cover to the casing using two M3 x 10 screws.
நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களில் புதிய இடைமுகம் செயல்பாட்டிற்கு தயாராக உள்ளது.
படம் 7: அட்டையைப் பாதுகாத்தல் (திட்ட வரைபடம்)
தொகுதி பெட்டியைப் பயன்படுத்துதல்
LiBus தொகுதி பெட்டியைப் பயன்படுத்தி LAUDA நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களை இரண்டு கூடுதல் தொகுதி ஸ்லாட்டுகள் மூலம் நீட்டிக்கலாம். தொகுதி பெட்டி ஒரு பெரிய கவர் கொண்ட இடைமுக தொகுதிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் காலியாக உள்ள LiBus சாக்கெட் வழியாக நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களின் சாக்கெட் லிபஸ் லேபிளைக் கொண்டுள்ளது.
படம் 8: LiBus தொகுதி பெட்டி, பட்டியல் எண். LCZ 9727
பின்வரும் நிறுவல் வரிசையை கவனிக்கவும்:
- நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களை அணைக்கவும்.
- நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களிலிருந்து தொகுதி பெட்டியில் கேபிளைத் துண்டிக்கவும்.
தொகுதி பெட்டி மின்சார விநியோகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. - நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்கள் மற்றும் தொகுதி பெட்டியில் ஏற்கனவே எந்த இடைமுகங்கள் உள்ளன என்பதை சரிபார்க்கவும்.
இடைமுக தொகுதி இணக்கத்தன்மை பற்றிய தகவலைக் கவனிக்கவும்.
இந்த இடைமுகங்களில் பலவற்றின் செயல்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டால், ஒரே மாதிரியான இடைமுகத்துடன் ஒரு இடைமுக தொகுதியை மட்டும் நிறுவவும். - தொகுதி பெட்டியில் தேவையான இடைமுக தொகுதியை நிறுவவும். நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களில் தொகுதி பெட்டியை நிறுவுவது பற்றிய தகவலைப் படிக்கவும், "இடைமுக தொகுதியை நிறுவுதல்" அத்தியாயத்தைப் பார்க்கவும்.
- தொகுதி பெட்டியை நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களுக்கு அருகில் வைக்கவும்.
- மாட்யூல் பாக்ஸில் உள்ள கேபிளை, நிலையான வெப்பநிலை சாதனத்தில் உள்ள லிபஸ் சாக்கெட்டுடன் இணைக்கவும்.
தொகுதி பெட்டியில் உள்ள இடைமுகங்கள் செயல்பாட்டிற்கு தயாராக உள்ளன.
ஆணையிடுதல்
தொடர்பு பணி
கேபிள்களை நீங்களே இணைத்திருந்தால், பின்வருவனவற்றைக் கவனியுங்கள்:
- சட்டரீதியான EMC தேவைகள் கேபிள் இணைப்புகளுக்கும் பொருந்தும். ஷீல்டட் பிளக்குகள்/சாக்கெட்டுகள் கொண்ட கவச இணைப்புக் கோடுகளை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
- கூடுதல்-குறைந்த தொகுதியுடன் இணைக்கப்பட்ட அனைத்து உபகரணங்களையும் நம்பகமான முறையில் தனிமைப்படுத்தவும்tagDIN EN 61140 இன் படி e உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகள் ஆபத்தான தொடர்பு தொகுதியிலிருந்து பாதுகாக்கtagஎஸ். முன்னாள்ample, DIN EN 60730-1 அல்லது DIN 60950-1 இன் படி இரட்டை அல்லது வலுவூட்டப்பட்ட காப்பு பயன்படுத்தவும்.
இணைப்பு கேபிள்களை அசெம்பிள் செய்வது பற்றிய துணைத் தகவலுக்கு 12 ஆம் அத்தியாயத்தில் உள்ள Ä அத்தியாயம் 23 “துணைகள்” ஐப் பார்க்கவும்.
Pt100 இடைமுகம் ஸ்க்ரூ பிளக் (LEMO) உடன் 4-பின் வட்ட இணைப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
Pt100 இடைமுகம்
படம் 9: சாக்கெட் / பிளக் தொடர்புகள்
அட்டவணை 1: Pt100 இடைமுகத்தின் தொடர்பு ஒதுக்கீடு
| தொடர்பு கொள்ளவும் | செயல்பாடு |
| 1 | + நான் (தற்போதைய பாதை) |
| 2 | + U (தொகுதிtagஇ பாதை) |
| 3 | – யு (தொகுதிtagஇ பாதை) |
| 4 | - நான் (தற்போதைய பாதை) |
அட்டவணை 2: கேபிள் பதிப்பைப் பொறுத்து Pt100 இடைமுகத்திற்கான சுற்று வரைபடங்கள்
லிபஸ் இடைமுகம்
படம் 10: லிபஸ் சாக்கெட் தலைகீழ் துருவமுனைப்பு பாதுகாப்பு
LiBus இடைமுகம் LAUDA தயாரிப்புகளுடன் செயல்படுவதற்காக பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
LiBus இடைமுகம் ஸ்க்ரூ பிளக் உடன் 4-பின் வட்ட இணைப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கேபிளை இணைக்கும் போது, மெக்கானிக்கல் ரிவர்ஸ் துருவமுனைப்பு பாதுகாப்பு அம்சத்தைக் கவனியுங்கள்: பிளக்கில் உள்ள லக், சாக்கெட்டில் உள்ள இடைவெளியுடன் சீரமைக்கப்பட வேண்டும் (1).
மென்பொருள் மேம்படுத்தல்
நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களில் நிறுவப்பட்ட பழைய மென்பொருள் புதிய இடைமுகம் வேலை செய்ய புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
- புதிய இடைமுகத்தை நிறுவிய பின் நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களை இயக்கவும்.
- காட்சியில் மென்பொருள் எச்சரிக்கை தோன்றுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்:
எச்சரிக்கை SW மிகவும் பழையது : LAUDA சேவையை தொடர்பு கொள்ளவும், பார்க்கவும்
அத்தியாயம் 1.6 பக்கம் 6 இல் “லாடாவைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்”.
மென்பொருள் எச்சரிக்கை இல்லை: நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களை சாதாரணமாக இயக்கவும்.
ஆபரேஷன்
Pt100 இடைமுகம்
Pt100/LiBus தொகுதியை நிறுவிய பின், நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களுக்கான பிரதான மெனு விரிவடைகிறது, இதனால் சில அமைப்புகளுக்கு வெளிப்புற Pt100 அளவுருவை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம். வெளிப்புற Pt100-2 அளவுரு இரண்டு Pt100 இடைமுகங்களைக் கொண்ட நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களுக்கும் கிடைக்கிறது.
நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களைப் பொறுத்து, அளவுரு External Pt100, example, பின்வரும் செயல்பாடுகளுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம்:
- கட்டுப்பாட்டு மாறி: வெளிப்புற Pt100 வெப்பநிலை ஆய்வு மூலம் வெப்பநிலை கட்டுப்பாட்டு செயல்முறையை கட்டுப்படுத்தவும்.
- ஆஃப்செட் ஆதாரம்: Pt100 வெப்பநிலை ஆய்வு மூலம் வழங்கப்படும் அளவிடப்பட்ட மதிப்பின் அடிப்படையில் கட்டுப்பாடு உள்ளது. இருப்பினும், Pt100 அளவிடப்பட்ட மதிப்பை குறிப்பிட்ட ஆஃப்செட் மதிப்புடன் சேர்ப்பதன் மூலம் கட்டுப்பாட்டு தொகுப்பு புள்ளி உருவாக்கப்படுகிறது.
நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களுடன் இயக்க கையேட்டில் வெளிப்புற கட்டுப்பாட்டு மாறிகளை உள்ளமைப்பதற்கான வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
லிபஸ் இடைமுகம்
LiBus இடைமுகத்தைச் சேர்த்த பிறகு, இணக்கமான LAUDA துணைக்கருவிகளைப் பயன்படுத்தி நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களை இயக்கலாம்.
எந்தவொரு துணைக்கருவிகளையும் இயக்குவதற்கு முன் எப்போதும் தொடர்புடைய இயக்க கையேட்டைப் படிக்கவும்.
பராமரிப்பு
இடைமுக தொகுதி பராமரிப்பு இல்லாதது.
இடைமுக தொகுதியில் உள்ள இணைப்புகளில் இருந்து ஏதேனும் தூசி மற்றும் அழுக்கு படிவுகள் வழக்கமான அடிப்படையில் சுத்தம் செய்யப்பட வேண்டும், குறிப்பாக இடைமுகங்கள் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால்.
| எச்சரிக்கை! துப்புரவு முகவருடன் தொடர்பு கொண்ட நேரடி பாகங்கள் |
மின்சார அதிர்ச்சி, பொருள் சேதம்
|
| ! அறிவிப்பு! அங்கீகரிக்கப்படாத நபர்களால் செய்யப்படும் பழுது | |
| பொருள் சேதம் | |
|
|
- விளம்பரத்தைப் பயன்படுத்தவும்amp தூசி மற்றும் அழுக்கு படிவுகளை அகற்ற துணி அல்லது தூரிகை.
- அழுத்தப்பட்ட காற்றைப் பயன்படுத்தும் போது: இணைப்புகளுக்கு இயந்திர சேதத்தைத் தடுக்க எப்போதும் குறைந்த வேலை அழுத்தத்தை அமைக்கவும்.
தொழில்நுட்ப மாற்றங்களைப் பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், LAUDA சேவையைத் தொடர்பு கொள்ளவும், பார்க்கவும்
அத்தியாயம் 1.6 “லாடாவைத் தொடர்புகொள்ளவும்”
தவறுகள்
ஒரு தவறு ஏற்பட்டால், இடைமுகம் வெவ்வேறு செய்தி வகைகளை வேறுபடுத்துகிறது, எ.கா. அலாரங்கள், பிழைகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகள். பிழையை சரிசெய்வதற்கான செயல்முறை சாதனத்தைப் பொறுத்தது. நிலையான வெப்பநிலை சாதனங்களுடன் இயக்க கையேட்டில் தொடர்புடைய வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
நீங்கள் ஒரு தவறை சரிசெய்ய முடியவில்லை என்றால், LAUDA சேவையை தொடர்பு கொள்ளவும், பார்க்கவும்
அத்தியாயம் 1.6 “லாடாவைத் தொடர்புகொள்ளவும்”
பிழை
Pt100/LiBus தொகுதிகள் பின்வரும் பிழை செய்திகளை அங்கீகரிக்கின்றன:
| குறியீடு * | பொருள் |
| 1701/1704/XNUMX - XNUMX / 2001 - 2004 |
இடைமுக தொகுதி வன்பொருள் பிழை. LAUDA துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவும். |
| 1705 / 2005 | கடிகார அதிர்வெண் தவறானது. |
| 1706 / 2006 | விநியோக தொகுதிtagஇ மிகக் குறைவு. |
| 1707 / 2007 | விநியோக தொகுதிtagஇ மிகக் குறைவு. |
| 1708 / 2008 | காப்பு நினைவகம் தவறானது. |
| 1710 / 2010 | 2-புள்ளி அளவுத்திருத்தம்: மேல் / கீழ் புள்ளி கலந்தது. |
| 1711 / 2011 | 2-புள்ளி அளவுத்திருத்தம்: மேல்/கீழ் அளவிடும் புள்ளிக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு மிகவும் சிறியது. |
| 1712 / 2012 | 2-புள்ளி அளவுத்திருத்தம்: மேல் / கீழ் திருத்தம் புள்ளிக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு மிகவும் சிறியது. |
| 1713 / 2013 | 2-புள்ளி அளவுத்திருத்தம்: மேல் அளவீடு / திருத்தம் புள்ளிக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு மிக அதிகம். |
| 1714 / 2014 | 2-புள்ளி அளவுத்திருத்தம்: குறைந்த அளவீடு / திருத்தம் புள்ளிக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு மிக அதிகம். |
| 1724 / 2024 | தயாரிப்பு வரி கண்டறிதல் தவறானது. |
* Pt17 இன் இடைமுகத்திற்கு பிழை முன்னொட்டு 100 பொருந்தும், Pt20-100க்கு பிழை முன்னொட்டு 2, பார்க்கவும்
அத்தியாயம் 4.3 “குறியீட்டு சுவிட்ச்”
எச்சரிக்கை
Pt100/LiBus தொகுதிகள் பின்வரும் எச்சரிக்கைகளை அங்கீகரிக்கின்றன:
| குறியீடு * | பொருள் |
| 1701 / 2001 | பேருந்து அமைப்பு பழுதடைந்துள்ளது. |
| 1702 / 2002 | எதிர்பாராத மீட்டமைப்பு கண்டறியப்பட்டது. |
| 1703 / 2003 | வெப்பநிலை ஆய்வு தவறானது; வெப்பநிலை ஆய்வை மாற்றவும். |
| 1707 / 2007 | நம்பமுடியாத அளவுரு கண்டறியப்பட்டது. |
| 1708 / 2008 | பேருந்து அமைப்பு பழுதடைந்துள்ளது. |
| 1709 / 2009 | அறியப்படாத தொகுதி கண்டறியப்பட்டது. |
| 1710/1732/XNUMX - XNUMX / 2010 - 2032 |
கூறுகளின் மென்பொருள் [###] காலாவதியானது. LAUDA துறையைத் தொடர்பு கொள்ளவும். |
* Pt17 இன் இடைமுகத்திற்கு பிழை முன்னொட்டு 100 பொருந்தும், Pt20-100க்கு பிழை முன்னொட்டு 2, பார்க்கவும்
அத்தியாயம் 4.3 “குறியீட்டு சுவிட்ச்”
பணிநீக்கம்
| எச்சரிக்கை! நேரடி பகுதிகளைத் தொடுதல் |
|
| மின்சார அதிர்ச்சி | |
|
|
இடைமுக தொகுதியை நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களிலிருந்து அகற்றுவதன் மூலம் அதை நீக்கவும்:
- உள்ள தகவலைக் கவனிக்கவும்
அத்தியாயம் 5.1 "இடைமுக தொகுதியை நிறுவுதல்".
அகற்றுவதற்கு தலைகீழ் வரிசையில் தொடரவும். - தொகுதி ஸ்லாட் அட்டையின் உட்புறத்தில் எப்போதும் LiBus இணைக்கும் கேபிளை இணைக்கவும்.
- அழுக்கு உட்செலுத்தலுக்கு எதிராக நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களைப் பாதுகாக்க, காலியாக உள்ள மாட்யூல் ஸ்லாட்டில் அட்டையைப் பொருத்தவும்.
- சேமிப்பகத்தில் வைப்பதற்கு முன் இடைமுக தொகுதியை நிலையான சார்ஜிங்கிலிருந்து பாதுகாக்கவும். சேமிப்பக இடம் தொழில்நுட்பத் தரவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள சுற்றுப்புற நிலைமைகளை சந்திக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் தொகுதியை அப்புறப்படுத்த விரும்பினால், தகவலைப் படிக்கவும்
முதலில் "பழைய சாதனம்".
அகற்றல்
பேக்கேஜிங்
பேக்கேஜிங் பொதுவாக சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை முறையாக அகற்றப்படும்போது எளிதாக மறுசுழற்சி செய்யப்படலாம்.
- உங்கள் பிராந்தியத்தில் பொருந்தக்கூடிய அகற்றல் வழிகாட்டுதல்களின்படி பேக்கேஜிங் பொருட்களை அப்புறப்படுத்துங்கள்.
- ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாட்டில் தயாரிப்பை அப்புறப்படுத்தினால், உத்தரவு 94/62/EC (பேக்கேஜிங் மற்றும் பேக்கேஜிங் கழிவு) தேவைகளுக்கு இணங்கவும்.
பழைய சாதனம்
சாதனம் அதன் வாழ்க்கைச் சுழற்சியின் முடிவில் சரியாக நீக்கப்பட்டு அகற்றப்பட வேண்டும்.
- உங்கள் பிராந்தியத்தில் பொருந்தக்கூடிய அகற்றல் வழிகாட்டுதல்களின்படி சாதனத்தை அப்புறப்படுத்துங்கள்.
- 2012/19/EU உத்தரவுக்கு இணங்க (WEEE மின் மற்றும் மின்னணு உபகரணங்களின் கழிவுகள்) ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாட்டில் தயாரிப்பை அப்புறப்படுத்தினால்.
துணைக்கருவிகள்
பின்வரும் LAUDA பாகங்கள் Pt100/LiBus தொகுதிகளுக்குக் கிடைக்கின்றன:
| கட்டுரை | பட்டியல் எண் |
| லிபஸ் தொகுதி பெட்டி; பெரிய கவர் கொண்ட இரண்டு இடைமுக தொகுதிகள் வரை நிலையான வெப்பநிலை உபகரணங்களின் நீட்டிப்பு | LCZ 9727 |
| Pt100 | |
| LEMO இணைக்கும் பிளக், 4-பின் (NAMUR தரநிலை) | EQS 022 |
| 2 LEMO இணைக்கும் பிளக்குகளுடன் கேபிளை இணைக்கிறது, 2.5 மீ | யுகே 246 |
| லெமோ சாக்கெட் கொண்ட பிளாட்டினம் எதிர்ப்பு தெர்மோமீட்டர், DIN EN 60751 இன் படி துருப்பிடிக்காத எஃகு பதிப்பு, துல்லியம் வகுப்பு A: | |
| Pt100-70, நீளம் 250 மிமீ, விட்டம் 4 மிமீ, வெப்பநிலை வரம்பு -200…300 °C, அரை ஆயுள் 1/வி |
ETP 009 |
| Pt100-80, நீளம் 150 மிமீ, விட்டம் 1.9 மிமீ, வெப்பநிலை வரம்பு -200…300 °C, அரை ஆயுள் 1/வி |
ETP 012 |
| Pt100-90, நீளம் 80 மிமீ, விட்டம் 4 மிமீ, வெப்பநிலை வரம்பு -100…300 °C, அரை ஆயுள் 1.5/வி |
ETP 050 |
| Pt100-94, நீளம் 250 மிமீ, விட்டம் 4 மிமீ, வெப்பநிலை வரம்பு -100…300 °C, அரை ஆயுள் 1.5/வி (நிரந்தரமாக இணைக்கப்பட்ட சிலிகான் கோடு, நீளம் 2 மீ) |
ETP 059 |
| லிபஸ் | |
| 2 LiBus சாக்கெட்டுகளுடன் LiBus T-extender | EKS 073 |
| லிபஸ் நீட்டிப்பு தண்டு, 5 மீ | EKS 068 |
| லிபஸ் நீட்டிப்பு தண்டு, 25 மீ | EKS 069 |
தொழில்நுட்ப தரவு
| அம்சம் | அலகு | மதிப்பு / பதிப்பு | |
| இடைமுக தொகுதி | |||
| பட்டியல் எண் | [–] | LRZ 918 | LRZ 925 |
| தொகுதி ஸ்லாட்டின் அளவு, W x H | [மிமீ] | 51 x 17 | 51 x 27 |
| வெளிப்புற பரிமாணங்கள் (இணைப்பிகள் தவிர்த்து), W x H x D | [மிமீ] | 56 x 20 x 80 | 56 x 40 x 80 |
| எடை | [கிலோ] | 0.1 | |
| இயக்க தொகுதிtage | [வி டிசி] | 24 | |
| அதிகபட்ச தற்போதைய நுகர்வு | [A] | 0.1 | |
| லிபஸ் சாக்கெட் | |||
| பதிப்பு | [–] | 4-முள் | |
| Pt100 சாக்கெட் | |||
| பதிப்பு | [–] | லெமோ, 1எஸ் தொடர், 4-பின் | |
| சுற்றுப்புற நிலைமைகள் | |||
| காற்று ஈரப்பதம் | [%] | அதிகபட்ச உறவினர் காற்று ஈரப்பதம் 80 % 31 °C மற்றும் 40 °C வரை, நேரியல் குறைவுடன் 50 %. | |
| சுற்றுப்புற வெப்பநிலை வரம்பு | [° C] | 5 - 40 | |
| சேமிப்பிற்கான வெப்பநிலை வரம்பு | [° C] | 5 - 50 | |
வாடிக்கையாளர் ஆதரவு
லாடா டாக்டர். R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
தொலைபேசி: +49 (0)9343 503-0 ◦ தொலைநகல்: +49 (0)9343 503-222
மின்னஞ்சல்: info@lauda.de ◦ இணையம்: https://www.lauda.de
ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்
 | LRZ 918 இடைமுக தொகுதி |
குறிப்புகள்
- பயனர் கையேடுmanual.tools