குறியாக்கி இடைமுகம் v4.2
பயனர் வழிகாட்டி
அறிமுகம்
(ஒரு கேள்வி கேள்)
நிரந்தர காந்த தூரிகை லெஸ் டிசி (பிஎல்டிசி) அல்லது பெர்மனென்ட் மேக்னட் சின்க்ரோனஸ் மோட்டாரின் (பிஎம்எஸ்எம்) ஃபீல்டு ஓரியண்டட் கண்ட்ரோலுக்கு (எஃப்ஓசி) பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பொதுவான சென்சார் அதிகரிக்கும் குறியாக்கி ஆகும். இந்த சென்சார் பருப்புகளின் வடிவில் வெளியீடாக தொடர்புடைய கோண நிலையை அளிக்கிறது. ஒரு குவாட்ரேச்சர் குறியாக்கி, பொதுவாக இரண்டு வெளியீடுகளை உருவாக்குகிறது, இதில் பருப்புகளின் கட்டம் 90° மூலம் மாற்றப்படுகிறது, படம் 1 இல் காட்டப்பட்டுள்ளது. A மற்றும் B ஆகிய இரண்டு சமிக்ஞைகளுக்கு இடையேயான கட்ட மாற்றம் சுழற்சியின் திசையைக் குறிக்கிறது. குறியாக்கி இடைமுக லாஜிக், படம் 2 இல் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, A மற்றும் B இன் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி விளிம்பில் விளிம்பு கண்டறிதலைப் பயன்படுத்துகிறது. இது குறியாக்கித் தீர்மானத்தை விட நான்கு மடங்கு தெளிவுத்திறனை அளிக்கிறது மற்றும் குறைந்த விலை குறியாக்கியிலிருந்து மிக அதிக தெளிவுத்திறனை உருவாக்குகிறது.
பின்வரும் படம் குறியாக்கி சிக்னல்களை கடிகார மற்றும் எதிரெதிர் திசைகளில் காட்டுகிறது.
படம் 1. வலஞ்சுழியிலும் எதிர் கடிகார திசையிலும் குறியாக்கி சிக்னல்கள்
உயர் தெளிவுத்திறனுக்கான குறியாக்கி பருப்புகளின் விளிம்பு கண்டறிதலை பின்வரும் படம் காட்டுகிறது.
படம் 2. உயர் தெளிவுத்திறனுக்கான குறியாக்கி பருப்புகளின் விளிம்பு கண்டறிதல்
விளிம்பு கண்டறிதலுக்குப் பிறகு, மின் கோணத்தின் அடிப்படையில் ரோட்டார் கோண நிலையைப் பெற கவுண்டர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இதனால் இது நேரடியாக FOC க்கு பயன்படுத்தப்படலாம். Angle_count_max மதிப்பு என்பது ரோட்டரின் ஒரு இயந்திர சுழற்சியில் கண்டறியப்படும் விளிம்புகளின் மொத்த எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது. கோண வெளியீடு 0 முதல் 262143 வரை இருக்கும், அங்கு 262143 360° ஐக் குறிக்கிறது. விளிம்புகளைப் பொறுத்து கோண வெளியீட்டின் மாறுபாடு நேர்மறை வேகத்திற்கு படம் 3 மற்றும் எதிர்மறை வேகத்திற்கு படம் 4 இல் காட்டப்பட்டுள்ளது. கோண நிலையின் மாற்ற விகிதத்தின் அடிப்படையில் வேக வெளியீடு கணக்கிடப்படுகிறது.
குறியாக்கி இடைமுகத்தை உள்ளமைக்க மூன்று அளவுருக்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
நேர்மறை திசைக்கான தீட்டா வெளியீட்டை பின்வரும் படம் காட்டுகிறது.
படம் 3. நேர்மறை திசைக்கான தீட்டா வெளியீடு
பின்வரும் படம் எதிர்மறை திசைக்கான தீட்டா வெளியீட்டைக் காட்டுகிறது.
படம் 4. எதிர்மறை திசைக்கான தீட்டா வெளியீடு
சுருக்கம் (ஒரு கேள்வி கேள்)
பின்வரும் அட்டவணை குறியாக்கி இடைமுகம் ஐபி பண்புகளின் சுருக்கத்தை வழங்குகிறது.
| முக்கிய பதிப்பு | இந்த ஆவணம் என்கோடர் இடைமுகம் v4.2க்கு பொருந்தும். |
| ஆதரிக்கப்படும் சாதனக் குடும்பங்கள் | • PolarFire® SoC • PolarFire • RTG4™ • IGLOO® 2 • SmartFusion® 2 |
| ஆதரிக்கப்படும் கருவி ஓட்டம் | Libero® SoC v11.8 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய வெளியீடுகள் தேவை. |
| உரிமம் | முழுமையான என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்ட RTL குறியீடு மையத்திற்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது, இதன் மூலம் மையமானது SmartDesign உடன் உடனுக்குடன் செயல்படுத்தப்படுகிறது. சிமுலேஷன், சின்தசிஸ் மற்றும் லேஅவுட் ஆகியவற்றை லிபரோ மென்பொருளைக் கொண்டு செய்ய முடியும். குறியாக்கி இடைமுகம் தனித்தனியாக வாங்கப்பட வேண்டிய மறைகுறியாக்கப்பட்ட RTL உடன் உரிமம் பெற்றுள்ளது. மேலும் தகவலுக்கு, பார்க்கவும் குறியாக்கி இடைமுகம். |
அம்சங்கள் (ஒரு கேள்வி கேள்)
குறியாக்கி இடைமுகம் பின்வரும் முக்கிய அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது:
- தொடர்புடைய கோண நிலையை கணக்கிடுகிறது
- வடிகட்டப்பட்ட வேக வெளியீட்டைக் கணக்கிடுகிறது
லிபரோ டிசைன் சூட்டில் ஐபி கோர் செயல்படுத்தல் (ஒரு கேள்வி கேள்)
Libero® SoC மென்பொருளின் IP அட்டவணையில் IP கோர் நிறுவப்பட்டிருக்க வேண்டும். இது லிபரோ SoC மென்பொருளில் உள்ள IP கேடலாக் புதுப்பிப்புச் செயல்பாட்டின் மூலம் தானாகவே செய்யப்படுகிறது அல்லது IP கோர் பட்டியலிலிருந்து கைமுறையாகப் பதிவிறக்கம் செய்யப்படலாம்.
Libero SoC மென்பொருள் IP கேடலாக்கில் IP கோர் நிறுவப்பட்டதும், Libero திட்டப் பட்டியலில் சேர்ப்பதற்காக SmartDesign கருவியில் கோர் கட்டமைக்கப்படலாம், உருவாக்கலாம் மற்றும் உடனடியாக செயல்படுத்தலாம்.
சாதன பயன்பாடு மற்றும் செயல்திறன் (ஒரு கேள்வி கேள்)
குறியாக்கி இடைமுகத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படும் சாதனப் பயன்பாட்டை பின்வரும் அட்டவணை பட்டியலிடுகிறது.
அட்டவணை 1. குறியாக்கி இடைமுகப் பயன்பாடு
| சாதன விவரங்கள் | வளங்கள் | செயல்திறன் (MHz) | ரேம்கள் | கணித தொகுதிகள் | சிப் குளோபல்ஸ் | |||
| குடும்பம் | சாதனம் | LUTகள் | DFF | LSRAM | μSRAM | |||
| PolarFire® SoC | MPFS250T | 398 | 285 | 200 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| போலார்ஃபயர் | MPF300T | 387 | 285 | 200 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| SmartFusion® 2 | M2S150 | 400 | 285 | 140 | 0 | 0 | 2 | 0 |
முக்கியமானது:
- இந்த அட்டவணையில் உள்ள தரவு வழக்கமான தொகுப்பு மற்றும் தளவமைப்பு அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி எடுக்கப்படுகிறது. CDR குறிப்பு கடிகார மூலமானது மற்ற கட்டமைப்பு மதிப்புகள் மாறாமல் Dedicated என அமைக்கப்பட்டது.
- செயல்திறன் எண்களை அடைய நேர பகுப்பாய்வை இயக்கும் போது கடிகாரம் 200 மெகா ஹெர்ட்ஸ் வரை கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
செயல்பாட்டு விளக்கம்
(ஒரு கேள்வி கேள்)
பின்வரும் படம் குறியாக்கி இடைமுகத்தின் தொகுதி வரைபடத்தைக் காட்டுகிறது.
படம் 1-1. என்கோடர் இடைமுகத்தின் சிஸ்டம்-லெவல் பிளாக் வரைபடம்
குறியாக்கி இடைமுகத் தொகுதி QA, QB இலிருந்து பெறப்பட்ட சமிக்ஞைகளை அதனுடன் தொடர்புடைய கோணம் மற்றும் வேகமாக மாற்றுகிறது. கோணம்_count_max_i மதிப்பை அடையும் வரை பிளாக் குறியாக்கி விளிம்புகளைக் கணக்கிடுகிறது, பின்னர் மீண்டும் பூஜ்ஜியத்திலிருந்து எண்ணத் தொடங்குகிறது. உருவாக்கப்பட்ட கோணமானது, angle_factor_i உடன் பெருக்குவதன் மூலம் 262144 ஆக அளவிடப்படுகிறது. speed_window_i உள்ளீட்டால் வரையறுக்கப்பட்ட நிலையான காலப்பகுதியில் குறியாக்கி நிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கையைக் கணக்கிடுவதன் மூலம் வேகம் அளவிடப்படுகிறது. வேக அளவீட்டிலிருந்து அளவீட்டு சத்தத்தை வடிகட்ட ஒரு வடிகட்டி பயன்படுத்தப்படுகிறது. வடிகட்டி நேர மாறிலியை filter_factor_i மதிப்பைப் பயன்படுத்தி பின்வரும் சமன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி கட்டமைக்க முடியும்:
வடிகட்டி நேர மாறிலி = pwm மிட்மேட்ச் _ i × 2 filter_factor_i இன் தொடர்ச்சியான பருப்புகளுக்கு இடையிலான கால அளவு
சென்சார்_ரீசெட்_ஐ உள்ளீடு ஒரு சிறிய காலத்திற்கு நிலையான மின்னோட்டத்தை செலுத்துவதன் மூலம் மோட்டார் மின் கோணத்தைக் கண்டறியப் பயன்படுகிறது.
மோட்டார் உட்செலுத்தப்பட்ட கோணத்தில் சீரமைக்கப்படும் போது, சுழற்சியின் ஆரம்ப திசையின் அடிப்படையில் குறியாக்கி வெளியீடு 90° அல்லது 270° உடன் துவக்கப்படும். சென்சார்_ரீசெட்_ஐ உள்ளீட்டின் ஃபாலிங் எட்ஜ் கண்டறியப்பட்ட பிறகு என்கோடர் எட்ஜ் எண்ணுதல் தொடங்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
வடிகட்டி இடையகத்தை மீட்டமைக்க clear_buffer_i உள்ளீடு பயன்படுத்தப்படலாம், ஏனெனில் மோட்டார் நிறுத்தப்படும் போது வடிகட்டி இடையகமானது மீட்டமைக்கப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
திசை_config_i உள்ளீடு மோட்டார் திசையை ஆரம்பத்தில் கண்டறிய பயன்படுத்தப்படுகிறது. மோட்டார் இயங்கத் தொடங்கியதும், என்கோடர் சிக்னல்களிலிருந்து மோட்டார் திசை கண்டறியப்பட்டு கோணத்தை உருவாக்கப் பயன்படுகிறது.
குறியாக்கி இடைமுக அளவுருக்கள் மற்றும் இடைமுக சமிக்ஞைகள்
(ஒரு கேள்வி கேள்)
இந்த பிரிவு குறியாக்கி இடைமுகம் GUI கட்டமைப்பாளர் மற்றும் I/O சிக்னல்களில் உள்ள அளவுருக்கள் பற்றி விவாதிக்கிறது.
2.1 உள்ளீடுகள் மற்றும் வெளியீடுகள் சமிக்ஞைகள் (ஒரு கேள்வி கேள்)
பின்வரும் அட்டவணை குறியாக்கி இடைமுகத்தின் உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு போர்ட்களை பட்டியலிடுகிறது.
| சிக்னல் பெயர் | திசை | விளக்கம் |
| மீட்டமை_i | உள்ளீடு | செயலில் குறைந்த ஒத்திசைவற்ற ரீசெட் சிக்னல் |
| sys_clk_i | உள்ளீடு | கணினி கடிகாரம் |
| fil_trig_i | உள்ளீடு | வடிகட்டி தூண்டுதல் உள்ளீடு. இந்த உள்ளீட்டில் ஒரு கடிகார சுழற்சி அகலத்தின் நேர துடிப்பு வழங்கப்பட வேண்டும். துடிப்பின் கால அளவு கள் தீர்மானிக்கிறதுampலிங் நேரம். |
| திசை_கட்டமைப்பு_i | உள்ளீடு | திசை கட்டமைப்பு பிட் - ரோட்டரை சீரமைக்க அளவுத்திருத்த நேரத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1 எனும்போது, எதிரெதிர் கடிகாரத் திசையில் தொடங்குவதற்கு ரோட்டரை சீரமைக்கும் அல்லது 0 ஆக இருக்கும்போது, ரோட்டரை கடிகார திசையில் தொடங்குவதற்கு சீரமைக்கும். |
| clear_buffer_i | உள்ளீடு | பொதுவாக மோட்டார் நிறுத்தப்படும் போது வடிகட்டி இடையகத்தை அழிக்கும். ஒவ்வொரு முறை மோட்டார் நிற்கும் போதும் ஒரு கடிகார சுழற்சி அகலத்தின் துடிப்பு உள்ளிடப்பட வேண்டும். |
| சென்சார்_ரீசெட்_ஐ | உள்ளீடு | சென்சார் ரீசெட் சிக்னல்: 1 என அமைக்கப்படும் போது, திசை_config_i உள்ளீட்டால் தீர்மானிக்கப்படும் 90° அல்லது 270°க்கு சமமானதாக சுழலி கோணம் மீட்டமைக்கப்படும். 0 (பூஜ்ஜியம்) என அமைக்கப்பட்டால், இயல்பான செயல்பாடு. |
| qa_i | உள்ளீடு | குறியாக்கி உள்ளீடு ஏ |
| qb_i | உள்ளீடு | குறியாக்கி உள்ளீடு பி |
| வேகம்_காரணி_i | உள்ளீடு | வேக வெளியீடு அளவிடுதல் பெருக்கி |
| கோண_காரணி_i | உள்ளீடு | ஆங்கிள் அவுட்புட் ஸ்கேலிங் பெருக்கி |
| கோண_எண்ணிக்கை_அதிகபட்சம்_i | உள்ளீடு | குறியாக்கி துடிப்பு நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் அதிகபட்ச கோண எண்ணிக்கை மதிப்பு. |
| வேக_விண்டோ_ஐ | உள்ளீடு | வேகக் கணக்கீட்டிற்கான நேர சாளரம், 10 µs இன் மடங்குகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பெரிய நேர சாளரம் சிறந்த வேகத் தெளிவுத்திறனைக் கொடுக்கும் ஆனால் அதிக தாமதத்தைக் கொண்டுள்ளது. அதிக டைனமிக் வேக பதிலுக்கு சிறிய நேர சாளரம் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். |
| வடிகட்டி_காரணி_i | உள்ளீடு | வடிப்பானுக்கான வடிகட்டி காரணி மதிப்பு – மதிப்பு n என்றால், வடிகட்டி நேர மாறிலி 2^n மடங்கு s ஆகும்ampவடிகட்டியின் லிங் நேரம் filt_trig_i ஆல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. |
| dir_o | வெளியீடு | குறியாக்கி உள்ளீட்டு சமிக்ஞைகளின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்ட திசை சமிக்ஞை. |
| வேகம்_செய்யப்பட்டது_o | வெளியீடு | வேகக் கணக்கீடு வடிகட்டுவதற்குத் தயாராக இருப்பதைக் குறிக்கிறது (வேக சாளரத்தின் முடிவில்). ஒரு sys_clk_i சுழற்சி அகலத்தின் துடிப்பு உருவாக்கப்படுகிறது. |
| speed_filter_done_o | வெளியீடு | வடிகட்டுதல் செல்லுபடியாகும் (omega_out_o வெளியீடு போர்ட்டில்) பிறகு வேக வெளியீட்டைக் குறிக்கிறது. ஒரு sys_clk_i சுழற்சி அகலத்தின் துடிப்பு உருவாக்கப்படுகிறது. |
| ஒமேகா_அவுட்_ஓ | வெளியீடு | வடிகட்டலுக்குப் பிறகு ரோட்டார் வேக வெளியீடு - வேகக் கட்டுப்பாட்டு செயல்பாட்டில் வேக பின்னூட்டமாகப் பயன்படுத்த ஏற்றது. |
| கோணம்_அவுட்_ஓ | வெளியீடு | FOCக்கு ஏற்ற மின் கோண வெளியீடு. |
| வரி_எண்ணிக்கை_o | வெளியீடு | கடைசி சென்சார் மீட்டமைப்பிலிருந்து குறியாக்கி கோடுகளின் எண்ணிக்கை (அதிகரிப்பு) அடிப்படையில் ரோட்டார் நிலையைக் குறிப்பிடுகிறது. நிலை கட்டுப்பாட்டு செயல்பாடுகளுடன் பயன்படுத்த ஏற்றது. |
நேர வரைபடங்கள்
(ஒரு கேள்வி கேள்)
இந்த பிரிவு குறியாக்கி இடைமுக நேர வரைபடத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறது.
பின்வரும் படம் குறியாக்கி இடைமுகத்தின் நேர வரைபடத்தைக் காட்டுகிறது.
படம் 3-1. குறியாக்கி இடைமுக நேர வரைபடம்
டெஸ்ட்பெஞ்ச்
(ஒரு கேள்வி கேள்)
யூசர் டெஸ்ட்பெஞ்ச் எனப்படும் என்கோடர் இடைமுகத்தை சரிபார்க்கவும் சோதிக்கவும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த டெஸ்ட்பெஞ்ச் பயன்படுத்தப்படுகிறது. என்கோடர் இன்டர்ஃபேஸ் ஐபியின் செயல்பாட்டைச் சரிபார்க்க டெஸ்ட்பெஞ்ச் வழங்கப்படுகிறது.
4.1 உருவகப்படுத்துதல் (ஒரு கேள்வி கேள்)
டெஸ்ட்பெஞ்சைப் பயன்படுத்தி மையத்தை எவ்வாறு உருவகப்படுத்துவது என்பதை பின்வரும் படிகள் விவரிக்கின்றன:
- Libero SoC ஐத் திறந்து, பட்டியல் தாவலைக் கிளிக் செய்து, தீர்வுகள்-MotorControl என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
- என்கோடர் இடைமுகத்தை இருமுறை கிளிக் செய்து சரி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். IP உடன் தொடர்புடைய ஆவணங்கள் ஆவணப்படுத்தலின் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
முக்கியமானது: பட்டியல் தாவலைக் காணவில்லை என்றால், கிளிக் செய்யவும் View, விண்டோஸ் மெனுவைத் திறந்து, பின்னர் அதைத் தெரியும்படி செய்ய பட்டியலைக் கிளிக் செய்யவும்.
படம் 4-1. லிபரோ SoC கேடலாக்கில் என்கோடர் இடைமுகம் ஐபி கோர்
- தூண்டுதல் படிநிலை தாவலில், testbench (encoder_interface_tb.v) என்பதைக் கிளிக் செய்யவும், PreSynth வடிவமைப்பை உருவகப்படுத்தவும், பின்னர் ஊடாடும் வகையில் திற என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
முக்கியமானது: தூண்டுதல் படிநிலை தாவலைக் காணவில்லை என்றால், கிளிக் செய்யவும் View, விண்டோஸ் மெனுவைத் திறந்து, அதைக் காண தூண்டுதல் படிநிலை என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
படம் 4-2. முன் தொகுப்பு வடிவமைப்பை உருவகப்படுத்துதல்
மாடல்சிம் டெஸ்ட்பெஞ்சுடன் திறக்கிறது file பின்வரும் படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.
படம் 4-3. மாடல் சிம் சிமுலேஷன் சாளரம்
முக்கியமானது: .do இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இயக்க நேர வரம்பு காரணமாக உருவகப்படுத்துதல் குறுக்கிடப்பட்டால் file, உருவகப்படுத்துதலை முடிக்க run -all கட்டளையைப் பயன்படுத்தவும்.
மீள்பார்வை வரலாறு
(ஒரு கேள்வி கேள்)
திருத்த வரலாறு ஆவணத்தில் செயல்படுத்தப்பட்ட மாற்றங்களை விவரிக்கிறது. மாற்றங்கள் பட்டியலிடப்பட்ட திருத்தம், மிகவும் தற்போதைய வெளியீட்டில் தொடங்கி.
அட்டவணை 5-1. மீள்பார்வை வரலாறு
| திருத்தம் | தேதி | விளக்கம் |
| A | 03/2023 | ஆவணத்தின் திருத்தம் A இல் உள்ள மாற்றங்களின் பட்டியல் பின்வருமாறு: • ஆவணம் மைக்ரோசிப் டெம்ப்ளேட்டிற்கு மாற்றப்பட்டது. • ஆவண எண் 00004913 இலிருந்து DS50200659A க்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது. • சேர்க்கப்பட்டது 3. நேர வரைபடங்கள். • சேர்க்கப்பட்டது 4. டெஸ்ட்பெஞ்ச். |
| 3.0 | — | இந்த திருத்தத்தில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களின் சுருக்கம் பின்வருமாறு: • ஆவணத்தின் தலைப்பில் IP பதிப்பு சேர்க்கப்பட்டது. • speed_done_o மற்றும் speed_filter_done_o வெளியீட்டு சமிக்ஞைகள் சேர்க்கப்பட்டது. • வன்பொருள் செயல்படுத்தலில் இருந்து கட்டமைப்பு அளவுருப் பகுதி அகற்றப்பட்டது. |
| 2.0 | — | புதிய வெளியீட்டு சமிக்ஞைகளுடன் ஆவணம் புதுப்பிக்கப்பட்டது. |
| 1.0 | — | திருத்தம் 1.0 இந்த ஆவணத்தின் முதல் வெளியீடு. |
மைக்ரோசிப் FPGA ஆதரவு
(ஒரு கேள்வி கேள்)
Microchip FPGA தயாரிப்புகள் குழு அதன் தயாரிப்புகளை வாடிக்கையாளர் சேவை, வாடிக்கையாளர் தொழில்நுட்ப ஆதரவு மையம் உள்ளிட்ட பல்வேறு ஆதரவு சேவைகளுடன் ஆதரிக்கிறது. webதளம் மற்றும் உலகளாவிய விற்பனை அலுவலகங்கள். வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் கேள்விகளுக்கு ஏற்கனவே பதில் கிடைத்திருக்க வாய்ப்புள்ளதால், ஆதரவைத் தொடர்புகொள்வதற்கு முன் மைக்ரோசிப் ஆன்லைன் ஆதாரங்களைப் பார்வையிட பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
மூலம் தொழில்நுட்ப ஆதரவு மையத்தைத் தொடர்பு கொள்ளவும் webதளத்தில் www.microchip.com/support. FPGA சாதன பகுதி எண்ணைக் குறிப்பிடவும், பொருத்தமான வகை வகையைத் தேர்ந்தெடுத்து வடிவமைப்பைப் பதிவேற்றவும் fileஒரு தொழில்நுட்ப ஆதரவு வழக்கை உருவாக்கும் போது கள்.
தயாரிப்பு விலை, தயாரிப்பு மேம்படுத்தல்கள், புதுப்பித்தல் தகவல், ஆர்டர் நிலை மற்றும் அங்கீகாரம் போன்ற தொழில்நுட்பமற்ற தயாரிப்பு ஆதரவுக்கு வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
- வட அமெரிக்காவிலிருந்து, 800.262.1060 ஐ அழைக்கவும்
- உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்து, 650.318.4460 ஐ அழைக்கவும்
- தொலைநகல், உலகில் எங்கிருந்தும், 650.318.8044
மைக்ரோசிப் தகவல்
மைக்ரோசிப் Webதளம் (ஒரு கேள்வி கேள்)
மைக்ரோசிப் எங்கள் வழியாக ஆன்லைன் ஆதரவை வழங்குகிறது webதளத்தில் www.microchip.com/. இது webதளம் தயாரிக்க பயன்படுகிறது fileகள் மற்றும் தகவல்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு எளிதில் கிடைக்கும். கிடைக்கக்கூடிய சில உள்ளடக்கங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:
- தயாரிப்பு ஆதரவு - தரவுத் தாள்கள் மற்றும் பிழைகள், விண்ணப்பக் குறிப்புகள் மற்றும் கள்ample நிரல்கள், வடிவமைப்பு ஆதாரங்கள், பயனர் வழிகாட்டிகள் மற்றும் வன்பொருள் ஆதரவு ஆவணங்கள், சமீபத்திய மென்பொருள் வெளியீடுகள் மற்றும் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட மென்பொருள்
- பொது தொழில்நுட்ப ஆதரவு - அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQகள்), தொழில்நுட்ப ஆதரவு கோரிக்கைகள், ஆன்லைன் கலந்துரையாடல் குழுக்கள், மைக்ரோசிப் வடிவமைப்பு கூட்டாளர் நிரல் உறுப்பினர் பட்டியல்
- மைக்ரோசிப்பின் வணிகம் - தயாரிப்பு தேர்வாளர் மற்றும் வரிசைப்படுத்தும் வழிகாட்டிகள், சமீபத்திய மைக்ரோசிப் பத்திரிகை வெளியீடுகள், கருத்தரங்குகள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் பட்டியல், மைக்ரோசிப் விற்பனை அலுவலகங்கள், விநியோகஸ்தர்கள் மற்றும் தொழிற்சாலை பிரதிநிதிகளின் பட்டியல்கள்
தயாரிப்பு மாற்ற அறிவிப்பு சேவை (ஒரு கேள்வி கேள்)
மைக்ரோசிப்பின் தயாரிப்பு மாற்ற அறிவிப்பு சேவையானது வாடிக்கையாளர்களை மைக்ரோசிப் தயாரிப்புகளில் தொடர்ந்து வைத்திருக்க உதவுகிறது. குறிப்பிட்ட தயாரிப்பு குடும்பம் அல்லது ஆர்வமுள்ள மேம்பாட்டுக் கருவி தொடர்பான மாற்றங்கள், புதுப்பிப்புகள், திருத்தங்கள் அல்லது பிழைகள் ஏற்படும் போதெல்லாம் சந்தாதாரர்கள் மின்னஞ்சல் அறிவிப்பைப் பெறுவார்கள்.
பதிவு செய்ய, செல்லவும் www.microchip.com/pcn மற்றும் பதிவு வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
வாடிக்கையாளர் ஆதரவு (ஒரு கேள்வி கேள்)
மைக்ரோசிப் தயாரிப்புகளின் பயனர்கள் பல சேனல்கள் மூலம் உதவியைப் பெறலாம்:
- விநியோகஸ்தர் அல்லது பிரதிநிதி
- உள்ளூர் விற்பனை அலுவலகம்
- உட்பொதிக்கப்பட்ட தீர்வுகள் பொறியாளர் (ESE)
- தொழில்நுட்ப ஆதரவு
ஆதரவுக்காக வாடிக்கையாளர்கள் தங்கள் விநியோகஸ்தர், பிரதிநிதி அல்லது ESE ஐ தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ உள்ளூர் விற்பனை அலுவலகங்களும் உள்ளன. விற்பனை அலுவலகங்கள் மற்றும் இருப்பிடங்களின் பட்டியல் இந்த ஆவணத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
மூலம் தொழில்நுட்ப ஆதரவு கிடைக்கிறது webதளத்தில்: www.microchip.com/support
மைக்ரோசிப் சாதனங்களின் குறியீடு பாதுகாப்பு அம்சம் (ஒரு கேள்வி கேள்)
மைக்ரோசிப் தயாரிப்புகளில் குறியீடு பாதுகாப்பு அம்சத்தின் பின்வரும் விவரங்களைக் கவனியுங்கள்:
- மைக்ரோசிப் தயாரிப்புகள் அவற்றின் குறிப்பிட்ட மைக்ரோசிப் டேட்டா ஷீட்டில் உள்ள விவரக்குறிப்புகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன.
- மைக்ரோசிப், அதன் தயாரிப்புகளின் குடும்பம் நோக்கம் கொண்ட முறையில், செயல்பாட்டு விவரக்குறிப்புகளுக்குள் மற்றும் சாதாரண நிலைமைகளின் கீழ் பயன்படுத்தப்படும் போது பாதுகாப்பானது என்று நம்புகிறது.
- மைக்ரோசிப் அதன் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மதிப்பிடுகிறது மற்றும் தீவிரமாக பாதுகாக்கிறது. மைக்ரோசிப் தயாரிப்பின் குறியீடு பாதுகாப்பு அம்சங்களை மீறும் முயற்சிகள் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது மற்றும் டிஜிட்டல் மில்லினியம் பதிப்புரிமைச் சட்டத்தை மீறலாம்.
- மைக்ரோசிப் அல்லது வேறு எந்த குறைக்கடத்தி உற்பத்தியாளர்களும் அதன் குறியீட்டின் பாதுகாப்பிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. குறியீடு பாதுகாப்பு என்பது தயாரிப்பு "உடைக்க முடியாதது" என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கிறோம் என்று அர்த்தமல்ல. குறியீடு பாதுகாப்பு தொடர்ந்து உருவாகி வருகிறது. எங்கள் தயாரிப்புகளின் குறியீடு பாதுகாப்பு அம்சங்களை தொடர்ந்து மேம்படுத்த மைக்ரோசிப் உறுதிபூண்டுள்ளது.
சட்ட அறிவிப்பு (ஒரு கேள்வி கேள்)
இந்த வெளியீடும் இங்குள்ள தகவல்களும் மைக்ரோசிப் தயாரிப்புகளுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம், இதில் மைக்ரோசிப் தயாரிப்புகளை வடிவமைத்தல், சோதனை செய்தல் மற்றும் உங்கள் பயன்பாட்டுடன் ஒருங்கிணைத்தல் ஆகியவை அடங்கும். இந்தத் தகவலை வேறு எந்த வகையிலும் பயன்படுத்துவது இந்த விதிமுறைகளை மீறுகிறது. சாதன பயன்பாடுகள் தொடர்பான தகவல்கள் உங்கள் வசதிக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகின்றன மற்றும் புதுப்பிப்புகளால் மாற்றப்படலாம். உங்கள் விண்ணப்பம் உங்களின் விவரக்குறிப்புகளுடன் பொருந்துகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்துவது உங்கள் பொறுப்பு. கூடுதல் ஆதரவுக்காக உங்கள் உள்ளூர் மைக்ரோசிப் விற்பனை அலுவலகத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும் அல்லது கூடுதல் ஆதரவைப் பெறவும் www.microchip.com/en-us/support/design-help/client-support-services.
இந்த தகவல் மைக்ரோசிப் மூலம் வழங்கப்படுகிறது. MICROCHIP எந்த விதமான பிரதிநிதித்துவங்கள் அல்லது உத்தரவாதங்களை வழங்காது, வெளிப்படையாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, எழுதப்பட்டதாகவோ அல்லது வாய்மொழியாகவோ, சட்டப்பூர்வமாகவோ அல்லது வேறுவிதமாகவோ, குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தகவல்களுடன் தொடர்புடையது விதிமீறல், வர்த்தகம் மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான உடற்தகுதி அல்லது அதன் நிபந்தனை, தரம் அல்லது செயல்திறன் தொடர்பான உத்தரவாதங்கள்.
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் மைக்ரோசிப் எந்தவொரு மறைமுகமான, சிறப்பு, தண்டனை, தற்செயலான அல்லது அடுத்தடுத்த இழப்புகள், சேதம், செலவு அல்லது அது தொடர்பான எந்தவொரு செலவுக்கும் பொறுப்பாகாது. எவ்வாறாயினும், மைக்ரோசிப் சாத்தியம் குறித்து அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும் அல்லது சேதங்கள் எதிர்நோக்கக்கூடியவை. சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட முழு அளவில், மைக்ரோசிப்பின் அனைத்து உரிமைகோரல்களின் மொத்தப் பொறுப்பும், தகவல் அல்லது அதன் பயன்பாடு தொடர்பான எந்த வகையிலும், உணவுத் தொகையின் அளவை விட அதிகமாக இருக்காது. தகவலுக்காக மைக்ரோசிப்பிற்கு நேரடியாக.
லைஃப் சப்போர்ட் மற்றும்/அல்லது பாதுகாப்புப் பயன்பாடுகளில் மைக்ரோசிப் சாதனங்களைப் பயன்படுத்துவது முற்றிலும் வாங்குபவரின் ஆபத்தில் உள்ளது, மேலும் இதுபோன்ற பயன்பாட்டினால் ஏற்படும் எந்தவொரு மற்றும் அனைத்து சேதங்கள், உரிமைகோரல்கள், வழக்குகள் அல்லது செலவினங்களிலிருந்து பாதிப்பில்லாத மைக்ரோசிப்பைப் பாதுகாக்கவும், இழப்பீடு வழங்கவும் மற்றும் வைத்திருக்கவும் வாங்குபவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். மைக்ரோசிப் அறிவுசார் சொத்துரிமையின் கீழ், வேறுவிதமாகக் கூறப்படாவிட்டால், மறைமுகமாகவோ அல்லது வேறுவிதமாகவோ உரிமங்கள் தெரிவிக்கப்படாது.
வர்த்தக முத்திரைகள் (ஒரு கேள்வி கேள்)
மைக்ரோசிப் பெயர் மற்றும் லோகோ, மைக்ரோசிப் லோகோ, அடாப்டெக், ஏவிஆர், ஏவிஆர் லோகோ, ஏவிஆர் ஃப்ரீக்ஸ், பெஸ்டைம், பிட்க்ளவுட், கிரிப்டோமெமரி, கிரிப்டோஆர்எஃப், டிஎஸ்பிஐசி, ஃப்ளெக்ஸ்பிடபிள்யூஆர், ஹெல்டோ, இக்லூ, ஜூக் ப்ளாக்ஸ், கீலோக், மேக்ஸ், மேக்ஸ், மேக்ஸ், மேக்ஸ் MediaLB, megaAVR, மைக்ரோசெமி, மைக்ரோசெமி லோகோ, MOST, MOST லோகோ, MPLAB, OptoLyzer, PIC, picoPower, PICSTART, PIC32 லோகோ, PolarFire, Prochip Designer, QTouch, SAM-BA, SenGenuity, SyMmeStIC, SyMmeStIC , SyncServer, Tachyon, TimeSource, tinyAVR, UNI/O, Vectron மற்றும் XMEGA ஆகியவை அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் இணைக்கப்பட்ட மைக்ரோசிப் தொழில்நுட்பத்தின் பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகளாகும்.
AgileSwitch, APT, ClockWorks, The Embedded Control Solutions Company, EtherSynch, Flashtec, Hyper Speed Control, HyperLight Load, Libero, motorBench, mTouch, Powermite 3, Precision Edge, ProASIC, ProASIC Plus, ProASIC-Logo, Proasic Plus லோகோ SyncWorld, Temux, TimeCesium, TimeHub, TimePictra, TimeProvider, TrueTime மற்றும் ZL ஆகியவை அமெரிக்காவில் இணைக்கப்பட்ட மைக்ரோசிப் தொழில்நுட்பத்தின் பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகள்
அட்ஜசென்ட் கீ சப்ரஷன், ஏகேஎஸ், அனலாக் ஃபார்-தி-டிஜிட்டல் வயது, ஏதேனும் மின்தேக்கி, AnyIn, AnyOut, Augmented Switching, BlueSky, BodyCom, Clockstudio, CodeGuard, CryptoAuthentication, CryptoAutomotive, DDE, Cryptoatchcompanage, CryptoatchCompanage , DAM, ECAN, Espresso T1S, EtherGREEN, GridTime, IdealBridge, In-Circuit Serial Programming, ICSP, INICnet, Intelligent Paralleling, IntelliMOS, Inter-Chip Connectivity, JitterBlocker, Knob-on-DisxView, memBrain, Mindi, MiWi, MPASM, MPF, MPLAB சான்றளிக்கப்பட்ட லோகோ, MPLIB, MPLINK, MultiTRAK, NetDetach, Omnicient Code Generation, PICDEM, PICDEM.net, PICkit, PICtail, PowerSmart, PureSilicon, Riplelock, RCESilicon, QMatrix, க்யூமேட்ரிக் , RTG4, SAM-ICE, Serial Quad I/O, simpleMAP, SimpliPHY, SmartBuffer, SmartHLS, SMART-IS, storClad, SQI, SuperSwitcher, SuperSwitcher II, Switchtec, SynchroPHY, மொத்த சகிப்புத்தன்மை, USB HARC, நம்பகமான நேரம், வெக்டர் ப்ளாக்ஸ், வெரிஃபி, ViewSpan, WiperLock, XpressConnect மற்றும் ZENA ஆகியவை அமெரிக்கா மற்றும் பிற நாடுகளில் உள்ள மைக்ரோசிப் தொழில்நுட்பத்தின் வர்த்தக முத்திரைகளாகும்.
SQTP என்பது அமெரிக்காவில் இணைக்கப்பட்ட மைக்ரோசிப் தொழில்நுட்பத்தின் சேவை அடையாளமாகும்
அடாப்டெக் லோகோ, ப்ரீக்வென்சி ஆன் டிமாண்ட், சிலிக்கான் ஸ்டோரேஜ் டெக்னாலஜி மற்றும் சிம்காம் ஆகியவை பிற நாடுகளில் உள்ள மைக்ரோசிப் டெக்னாலஜி இன்க். இன் பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரைகளாகும்.
GestIC என்பது மைக்ரோசிப் டெக்னாலஜி ஜெர்மனி II GmbH & Co. KG இன் பதிவு செய்யப்பட்ட வர்த்தக முத்திரையாகும், இது மற்ற நாடுகளில் உள்ள Microchip Technology Inc. இன் துணை நிறுவனமாகும்.
இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மற்ற அனைத்து வர்த்தக முத்திரைகளும் அந்தந்த நிறுவனங்களின் சொத்து.
©2023, Microchip Technology Incorporated மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள். அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.
ISBN: 978-1-6683-2164-5
தர மேலாண்மை அமைப்பு (ஒரு கேள்வி கேள்)
மைக்ரோசிப்பின் தர மேலாண்மை அமைப்புகள் பற்றிய தகவலுக்கு, தயவுசெய்து பார்வையிடவும் www.microchip.com/quality.
உலகளாவிய விற்பனை மற்றும் சேவை
| அமெரிக்கா | ASIA/PACIFIC | ASIA/PACIFIC | ஐரோப்பா |
| கார்ப்பரேட் அலுவலகம் 2355 மேற்கு சாண்ட்லர் Blvd. சாண்ட்லர், AZ 85224-6199 தொலைபேசி: 480-792-7200 தொலைநகல்: 480-792-7277 தொழில்நுட்ப ஆதரவு: www.microchip.com/support Web முகவரி: www.microchip.com அட்லாண்டா டுலூத், ஜிஏ தொலைபேசி: 678-957-9614 தொலைநகல்: 678-957-1455 ஆஸ்டின், TX தொலைபேசி: 512-257-3370 பாஸ்டன் வெஸ்ட்பரோ, எம்.ஏ தொலைபேசி: 774-760-0087 தொலைநகல்: 774-760-0088 சிகாகோ இட்டாஸ்கா, IL தொலைபேசி: 630-285-0071 தொலைநகல்: 630-285-0075 டல்லாஸ் அடிசன், டி.எக்ஸ் தொலைபேசி: 972-818-7423 தொலைநகல்: 972-818-2924 டெட்ராய்ட் நோவி, எம்.ஐ தொலைபேசி: 248-848-4000 ஹூஸ்டன், TX தொலைபேசி: 281-894-5983 இண்டியானாபோலிஸ் நோபல்ஸ்வில்லே, IN தொலைபேசி: 317-773-8323 தொலைநகல்: 317-773-5453 தொலைபேசி: 317-536-2380 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மிஷன் விஜோ, CA தொலைபேசி: 949-462-9523 தொலைநகல்: 949-462-9608 தொலைபேசி: 951-273-7800 ராலே, NC தொலைபேசி: 919-844-7510 நியூயார்க், NY தொலைபேசி: 631-435-6000 சான் ஜோஸ், CA தொலைபேசி: 408-735-9110 தொலைபேசி: 408-436-4270 கனடா - டொராண்டோ தொலைபேசி: 905-695-1980 தொலைநகல்: 905-695-2078 |
ஆஸ்திரேலியா - சிட்னி தொலைபேசி: 61-2-9868-6733 சீனா - பெய்ஜிங் தொலைபேசி: 86-10-8569-7000 சீனா - செங்டு தொலைபேசி: 86-28-8665-5511 சீனா - சோங்கிங் தொலைபேசி: 86-23-8980-9588 சீனா - டோங்குவான் தொலைபேசி: 86-769-8702-9880 சீனா - குவாங்சோ தொலைபேசி: 86-20-8755-8029 சீனா - ஹாங்சோ தொலைபேசி: 86-571-8792-8115 சீனா - ஹாங்காங் SAR தொலைபேசி: 852-2943-5100 சீனா - நான்ஜிங் தொலைபேசி: 86-25-8473-2460 சீனா - கிங்டாவ் தொலைபேசி: 86-532-8502-7355 சீனா - ஷாங்காய் தொலைபேசி: 86-21-3326-8000 சீனா - ஷென்யாங் தொலைபேசி: 86-24-2334-2829 சீனா - ஷென்சென் தொலைபேசி: 86-755-8864-2200 சீனா - சுசோவ் தொலைபேசி: 86-186-6233-1526 சீனா - வுஹான் தொலைபேசி: 86-27-5980-5300 சீனா - சியான் தொலைபேசி: 86-29-8833-7252 சீனா - ஜியாமென் தொலைபேசி: 86-592-2388138 சீனா - ஜுஹாய் தொலைபேசி: 86-756-3210040 |
இந்தியா - பெங்களூர் தொலைபேசி: 91-80-3090-4444 இந்தியா - புது டெல்லி தொலைபேசி: 91-11-4160-8631 இந்தியா - புனே தொலைபேசி: 91-20-4121-0141 ஜப்பான் - ஒசாகா தொலைபேசி: 81-6-6152-7160 ஜப்பான் - டோக்கியோ தொலைபேசி: 81-3-6880- 3770 கொரியா - டேகு தொலைபேசி: 82-53-744-4301 கொரியா - சியோல் தொலைபேசி: 82-2-554-7200 மலேசியா - கோலாலம்பூர் தொலைபேசி: 60-3-7651-7906 மலேசியா - பினாங்கு தொலைபேசி: 60-4-227-8870 பிலிப்பைன்ஸ் - மணிலா தொலைபேசி: 63-2-634-9065 சிங்கப்பூர் தொலைபேசி: 65-6334-8870 தைவான் - ஹசின் சூ தொலைபேசி: 886-3-577-8366 தைவான் - காஹ்சியுங் தொலைபேசி: 886-7-213-7830 தைவான் - தைபே தொலைபேசி: 886-2-2508-8600 தாய்லாந்து - பாங்காக் தொலைபேசி: 66-2-694-1351 வியட்நாம் - ஹோ சி மின் தொலைபேசி: 84-28-5448-2100 |
ஆஸ்திரியா - வெல்ஸ் தொலைபேசி: 43-7242-2244-39 தொலைநகல்: 43-7242-2244-393 டென்மார்க் - கோபன்ஹேகன் தொலைபேசி: 45-4485-5910 தொலைநகல்: 45-4485-2829 பின்லாந்து - எஸ்பூ தொலைபேசி: 358-9-4520-820 பிரான்ஸ் - பாரிஸ் Tel: 33-1-69-53-63-20 Fax: 33-1-69-30-90-79 ஜெர்மனி - கார்ச்சிங் தொலைபேசி: 49-8931-9700 ஜெர்மனி - ஹான் தொலைபேசி: 49-2129-3766400 ஜெர்மனி - ஹெய்ல்பிரான் தொலைபேசி: 49-7131-72400 ஜெர்மனி - கார்ல்ஸ்ரூஹே தொலைபேசி: 49-721-625370 ஜெர்மனி - முனிச் Tel: 49-89-627-144-0 Fax: 49-89-627-144-44 ஜெர்மனி - ரோசன்ஹெய்ம் தொலைபேசி: 49-8031-354-560 இஸ்ரேல் - ரானானா தொலைபேசி: 972-9-744-7705 இத்தாலி - மிலன் தொலைபேசி: 39-0331-742611 தொலைநகல்: 39-0331-466781 இத்தாலி - படோவா தொலைபேசி: 39-049-7625286 நெதர்லாந்து - ட்ரூனென் தொலைபேசி: 31-416-690399 தொலைநகல்: 31-416-690340 நார்வே - ட்ரொன்ட்ஹெய்ம் தொலைபேசி: 47-72884388 போலந்து - வார்சா தொலைபேசி: 48-22-3325737 ருமேனியா - புக்கரெஸ்ட் Tel: 40-21-407-87-50 ஸ்பெயின் - மாட்ரிட் Tel: 34-91-708-08-90 Fax: 34-91-708-08-91 ஸ்வீடன் - கோதன்பெர்க் Tel: 46-31-704-60-40 ஸ்வீடன் - ஸ்டாக்ஹோம் தொலைபேசி: 46-8-5090-4654 யுகே - வோக்கிங்ஹாம் தொலைபேசி: 44-118-921-5800 தொலைநகல்: 44-118-921-5820 |
© 2023 மைக்ரோசிப் டெக்னாலஜி இன்க்.
மற்றும் அதன் துணை நிறுவனங்கள்
DS00004913A
ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்
![]() |
மைக்ரோசிப் v4.2 என்கோடர் இடைமுகம் [pdf] பயனர் வழிகாட்டி v4.2 குறியாக்கி இடைமுகம், v4.2, குறியாக்கி இடைமுகம், இடைமுகம் |
