குறிக்கோள் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் பயனர் வழிகாட்டி

சந்தா மென்பொருள் (ஆன்-பிரேம்) விதிமுறைகள்
பதிப்பு: 3-மே-2023

முக்கிய குறிப்பு: வாடிக்கையாளர் இந்த சந்தா மென்பொருள் (ஆன்-பிரேம்) விதிமுறைகளைப் படித்து ஒப்புக் கொள்ளும் வரை ஆப்ஜெக்டிவ் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை நிறுவவோ பயன்படுத்தவோ வேண்டாம் (“ஒப்பந்தம்”). இது வாடிக்கையாளருக்கும் நோக்கத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தமாகும் (அத்தகைய விதிமுறைகள் பிரிவு 16.1 இல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது). ஒரு ஆர்டர் படிவத்தை செயல்படுத்துவதன் மூலம் அல்லது நிறுவல் செயல்பாட்டில் "நான் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்" (அல்லது அதற்கு சமமான சொற்கள்) என்பதற்கு அடுத்துள்ள கிளிக் செய்வதன் மூலம், வாடிக்கையாளர் இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் ஆர்டர் படிவத்தின் விதிமுறைகளை ஒப்புக்கொள்கிறார். வாடிக்கையாளர் மற்றும் குறிக்கோள் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான தனி உரிம ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டிருந்தால், கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை மீறும். எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் வாடிக்கையாளர் இந்த ஒப்பந்தத்திற்குக் கட்டுப்பட விரும்பவில்லை என்றால், தயவுசெய்து ஆர்டர் படிவத்தில் கையொப்பமிட வேண்டாம் அல்லது "நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
இந்த ஒப்பந்தத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பெரிய சொற்கள் கீழே உள்ள பிரிவு 16.1 இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ள அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன.
குறிக்கோளைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி
குறிக்கோள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் பின்வருமாறு ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்:

இந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கம்

1.1 ஆர்டர் படிவத்தில் அடையாளம் காணப்பட்ட உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான வாடிக்கையாளரின் சந்தாவை நிர்வகிக்கும் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை இந்த ஒப்பந்தம் அமைக்கிறது.
1.2 உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுடன் (எ.கா. நிறுவல் மற்றும் செயல்படுத்தும் சேவைகள்) நோக்கத்தால் செய்யப்படும் எந்தவொரு தொழில்முறை சேவைகளும் ஆர்டர் படிவத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் அல்லது கட்சிகளால் செயல்படுத்தப்படும் (ஒவ்வொரு “SOW) வேலை அறிக்கையிலும் அமைக்கப்படும். ”). ஒவ்வொரு SOWயும் இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது வாடிக்கையாளர் மற்றும் நோக்கத்தால் செயல்படுத்தப்படும் SOW ஐ நிர்வகிக்கும் பிற ஒப்பந்தத்தால் நிர்வகிக்கப்படும்.

லைசென்ஸ் கிராண்ட்

2.1 இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு, மற்றும் கட்டணங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, நோக்கமானது வாடிக்கையாளருக்கு உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பதிவிறக்கவும், நிறுவவும், பயன்படுத்தவும் மற்றும் இயக்கவும் பிரத்தியேகமற்ற, மாற்ற முடியாத மற்றும் தனிப்பட்ட உரிமத்தை (துணை உரிமத்திற்கான எந்த உரிமையும் இல்லாமல்) வழங்குகிறது.
சந்தா காலம் (நிரந்தரமற்றது), கண்டிப்பாக வாடிக்கையாளரின் சொந்த வணிக நோக்கங்களுக்காக மற்றும் அதிகபட்ச உரிம அளவை விட அதிகமாக இல்லை.
2.2 பின்வரும் நகல்களை உருவாக்க வாடிக்கையாளர் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளார்:
(அ) ​​சந்தா காலத்தின் போது வாடிக்கையாளரின் சொந்த செயலற்ற பேரழிவு மீட்பு அல்லது வணிக தொடர்ச்சி செயல்முறைகளில் பயன்படுத்த வாடிக்கையாளரின் காப்பு மற்றும் காப்பக நோக்கங்களின் ஒரு பகுதியாக, உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் ஒரு (1) நகல்; மற்றும்
(ஆ) இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின்படி உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கு நியாயமான முறையில் தேவையான ஆவணங்களின் பல பிரதிகள்.
2.3 உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் உரிமம் பெற்றது, விற்கப்படவில்லை, மேலும் இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும்/அல்லது ஆர்டர் படிவத்தில் வாடிக்கையாளருக்கு வெளிப்படையாக வழங்கப்படாத அனைத்து உரிமைகளும் குறிக்கோளால் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.
2.4 சந்தாக் காலம் முழுவதும் இது இருக்காது என்று வாடிக்கையாளர் ஒப்புக்கொள்கிறார்:
(அ) ​​அத்தகைய அதிகப்படியான பயன்பாட்டிற்கான கட்டணங்களை முதலில் செலுத்தாமல் உரிமத்தின் அளவை மீறுதல்;
(ஆ) உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும்/அல்லது ஆவணத்தில் இருந்து மாற்றியமைத்தல், மேம்படுத்துதல், மேம்படுத்துதல், மாற்றியமைத்தல், மாற்றுதல், மொழிபெயர்த்தல், வெளியிடுதல் அல்லது உருவாக்குதல்;
(c) உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை எந்த வடிவத்திலும் அல்லது எந்த ஊடகத்திலிருந்தும் நகலெடுக்கவும் அல்லது இந்த ஒப்பந்தத்தில் அனுமதிக்கப்பட்ட எக்ஸ்பிரஸ் எண் மற்றும் வகை நகல்களை விட அதிகமாக பதிவிறக்கவும்;
(ஈ) உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும்/அல்லது ஆவணங்களை மற்ற மென்பொருள் மற்றும்/அல்லது ஆவணங்களுக்குள் அல்லது அதனுடன் இணைக்கவும் அல்லது இணைக்கவும்
(இ) உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும்/அல்லது ஆவணங்களை (அல்லது அதன் ஏதேனும் ஒரு பகுதியை) (வாடிக்கையாளருடன் தொடர்புடையதாக இருந்தாலும்) வழங்குதல், செயல்படுத்துதல், வழங்குதல், காட்சிப்படுத்துதல், விநியோகித்தல், உரிமம், துணை உரிமம், விற்பனை, குத்தகை, வாடகை அல்லது கடன் இல்லை), அல்லது இந்த ஒப்பந்தத்தில் இருந்து எழும் வாடிக்கையாளரின் உரிமைகள் அல்லது கடமைகள் அனைத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல் அல்லது துணை ஒப்பந்தம் செய்தல் அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும்/அல்லது ஆவணங்களை மாற்றுதல், ஒதுக்குதல் அல்லது புதுப்பித்தல் அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் அணுகல் அல்லது பயன்பாடு வழங்குதல் எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினருக்கும், அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை 0மற்றும்/அல்லது ஆவணங்களை எந்த வகையிலும் சுமத்தவும்;
(f) தலைகீழ் பொறியாளர், தலைகீழ் தொகுத்தல், சிதைத்தல், பிரித்தல் அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான மூலக் குறியீட்டைப் பெற முயற்சித்தல் (பொருந்தக்கூடிய பதிப்புரிமைச் சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவு தவிர);
(g) திறக்க, உடைக்க, விரிசல், ஸ்கேன், படிக்க அல்லது பாதுகாக்கப்பட்ட ஏதேனும் மீறல் file உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான நிறுவல் நடவடிக்கையுடன் தொடர்புடையது. சந்தேகத்தைத் தவிர்க்க, பாதுகாக்கப்பட்ட அணுகல் fileஉரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் இயல்பான செயல்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக கள் தடை செய்யப்படவில்லை;
(எச்) உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் போட்டி பகுப்பாய்வு அல்லது போட்டித் தயாரிப்புகளை உருவாக்க பயன்படுத்தவும்;
(i) உரிமம் பெற்ற மென்பொருளில் அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் ஏதேனும் கூறு அல்லது தொகுதியில் இயங்கும் செயல்திறன் அல்லது அளவுகோல் சோதனைகளின் முடிவுகளை வெளியிடவும்;
(j) உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும்/அல்லது ஆவணத்தில் இருந்து ஏதேனும் தனியுரிம லேபிள்கள் அல்லது அறிவிப்புகளை அகற்றுதல் அல்லது மாற்றுதல் அல்லது மறைத்தல்;
(k) உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும்/அல்லது ஆவணங்களை திட்டமிடுதல், கட்டுமானம், பராமரிப்பு, செயல்பாடு அல்லது அணுசக்தி வசதியின் பயன்பாடு அல்லது விமானம் அல்லது தரை ஆதரவு உபகரணங்களின் விமானம், வழிசெலுத்தல் அல்லது தகவல்தொடர்பு அல்லது வேறு எந்த நோக்கத்திற்காகவும் பயன்படுத்துதல் குறிக்கோளின் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் இந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கம்;
(எல்) உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும்/அல்லது ஆவணங்களை பொருந்தக்கூடிய சட்டம் அல்லது ஒழுங்குமுறைக்கு முரணாகப் பயன்படுத்துதல்; அல்லது
(மீ) மேற்கூறியவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைச் செய்ய எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினருடனும் எந்த வகையிலும் ஊக்குவிக்கவும், உதவவும் அல்லது பங்கேற்கவும்.
2.5 வாடிக்கையாளர் சந்தா காலம் முழுவதும் இதை ஒப்புக்கொள்கிறார்:
(அ) ​​உரிமம் பெற்ற மென்பொருளில் உள்ளிடப்பட்ட அனைத்து தகவல்களுக்கும் பதிவுகளுக்கும் பொறுப்பாக இருங்கள்;
(ஆ) எல்லா நேரங்களிலும் உரிமத் தொகுதி மற்றும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளைக் கடைப்பிடித்து, நோக்கத்தின் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறுவதைத் தவிர்க்கவும்;
(c) உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் நிறுவப்பட்ட அனைத்து சூழல்களுக்கும் பொறுப்பாக இருத்தல் மற்றும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை வாடிக்கையாளர் பயன்படுத்துவதைப் பற்றிய துல்லியமான பதிவுகளை பராமரிக்கவும்;
(ஈ) உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் பயனர்களை ஒதுக்கி கண்காணிக்கவும்; மற்றும்
(இ) உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டிற்கான கடவுச்சொற்களைப் பாதுகாக்கவும்.
2.6 சந்தா காலத்தின் முடிவில், வாடிக்கையாளர் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும் ஆவணங்களின் அனைத்துப் பயன்பாட்டையும் நிறுத்த வேண்டும் மற்றும் வாடிக்கையாளரின் அமைப்புகள் மற்றும் வசதிகளிலிருந்து உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் அனைத்து நகல்களையும் (அனைத்து உற்பத்தி மற்றும் உற்பத்தி அல்லாத நிகழ்வுகள் உட்பட) உடனடியாக நீக்க வேண்டும். வாடிக்கையாளர் ஆவணத்தின் அனைத்து டிஜிட்டல் மற்றும் கடினமான நகல்களையும் நீக்க வேண்டும். கோரிக்கையை உடனடியாகப் பின்பற்றி, மேலே கூறப்பட்ட நீக்குதல் நடவடிக்கைகள் முடிந்துவிட்டதாக வாடிக்கையாளர் எழுத்துப்பூர்வமாக சான்றளிக்க வேண்டும். சந்தா காலத்திற்குப் பிறகு உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் அல்லது ஆவணத்தின் நகலை வாடிக்கையாளர் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று சட்டப்படி கோரினால், வாடிக்கையாளர் அந்த காலக்கெடு மற்றும் சட்டப்பூர்வ தேவையின் அடிப்படையை எழுத்துப்பூர்வமாக தெரிவிக்க வேண்டும், மேலும் நீக்குதலை உடனடியாக மேற்கொள்ள வேண்டும். அந்த காலம் முடிந்த பிறகு.

சந்தா காலம் / தானியங்கி நீட்டிப்புகள் நிறுத்தப்படும் வரை

3.1 சந்தா காலம் தொடக்கத் தேதியில் தொடங்கி, இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி முந்தைய முடிவிற்கு உட்பட்டு (அதாவது ஆரம்ப கால மற்றும் ஏதேனும் நீட்டிக்கப்பட்ட கால(கள்)) வரை தொடரும்.
3.2 1 மற்றும் 3.3 பிரிவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலக்கெடுவுக்குள் வாடிக்கையாளர் அல்லது குறிக்கோள் ஒரு தானியங்கி நீட்டிப்பை ரத்து செய்யாவிட்டால், ஆரம்ப காலமானது தானாகவே ஒரு (3.4) வருட காலத்திற்கு (அதாவது நீட்டிக்கப்பட்ட கால(கள்)) நீட்டிக்கப்படும்.
3.3 வாடிக்கையாளர் நீட்டிக்கப்பட்ட காலக்கெடுவை பின்வருமாறு தடுக்கலாம்:
(அ) ​​வாடிக்கையாளர் ஆன்லைன் பரிவர்த்தனையை முடித்து சந்தா செலுத்தியிருந்தால், தற்போதைய சந்தாக் காலம் முடிவதற்குள் எந்த நேரத்திலும் வாடிக்கையாளரின் ஆன்லைன் கணக்கு மூலம் நீட்டிப்பை ரத்துசெய்வதன் மூலம்; அல்லது
(ஆ) வாடிக்கையாளரை ரத்துசெய்வதற்கான தேர்தலின் குறிக்கோளுக்கு எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை வழங்குவதன் மூலம் ஆர்டர் படிவத்தில் கையொப்பமிட்டு சந்தா செலுத்தியிருந்தால், அப்போதைய தற்போதைய சந்தா காலம் (அதாவது, தற்போதைய சந்தாக் காலம்) முடிவதற்கு குறைந்தபட்சம் தொண்ணூறு (90) நாட்களுக்கு முன்னதாகப் பெறப்பட வேண்டும். ஆரம்ப கால அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட கால, வழக்கு இருக்கலாம்).
3.4 வாடிக்கையாளருக்குப் பின்வருவனவற்றை வழங்குவதற்காக வாடிக்கையாளருக்கு குறைந்தபட்சம் ஆறு (6) மாதங்களுக்கு முன்னதாக தேர்தல் அறிவிப்பை வழங்குவதன் மூலம் நீட்டிக்கப்பட்ட காலவரையறை நடைமுறைக்கு வருவதைத் தடுக்கலாம்:
(அ) ​​வாடிக்கையாளரின் ஆன்லைன் கணக்கு மூலம் அறிவிப்பை வழங்குவதன் மூலம், ஆன்லைன் பரிவர்த்தனையை முடித்து வாடிக்கையாளர் சந்தா செலுத்தியிருந்தால்; அல்லது
(ஆ) வாடிக்கையாளர் ஆர்டர் படிவத்தில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் சந்தா செலுத்தியிருந்தால், வாடிக்கையாளரின் பிரதிநிதிக்கு தேர்தலை ரத்து செய்ய எழுத்துப்பூர்வமாக அறிவிப்பதன் மூலம்.
3.5 மேலே குறிப்பிட்டுள்ள காலக்கெடுவுக்குள் நீட்டிக்கப்பட்ட காலவரையறையை நிறுத்துவதற்கு எந்தவொரு தரப்பினரும் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்றால், நீட்டிக்கப்பட்ட காலமானது 3.2வது பிரிவின்படி தானாகவே நடைமுறைக்கு வரும் மற்றும் வாடிக்கையாளர் நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்திற்கான வருடாந்திர முன்கூட்டிய கட்டணங்களை குறிக்கோளுக்கு செலுத்த வேண்டும். இந்த ஒப்பந்தம் (பிரிவு 6.13 இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி வருடாந்திர மேம்பாடு உட்பட) மற்றும் ஆர்டர் படிவம் மற்றும் குறிக்கோள் அந்த காலத்திற்கு உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும் ஆதரவு சேவையை வழங்க வேண்டும்.
3.6 நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்தை நிறுத்துவது என்பது, தற்போதைய சந்தாக் காலத்தின் எஞ்சிய காலத்திற்கு, வாடிக்கையாளர் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த முடியும், ஆனால் அதன் பிறகு பயன்படுத்துவதற்கான அனைத்து உரிமைகளும் நிறுத்தப்படும்.

உரிமம் தொகுதி

4.1 உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான சந்தா, தொடக்க தேதியில் உள்ள உரிமத்தின் அளவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சந்தா காலத்தின் போது வாடிக்கையாளர் எந்த நேரத்திலும் ஆர்டர் படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உரிம அளவு வரை உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்தவில்லை என்றால், அது அதன் கட்டணங்களைக் குறைக்கவோ அல்லது ஏதேனும் கிரெடிட்கள் அல்லது பணத்தைத் திரும்பப்பெறவோ குறிக்கோளைக் கட்டாயப்படுத்தாது.
4.2 லைசென்ஸ் வால்யூம் பல 'பயனர்களின்' அடிப்படையில் அமைந்தால், உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் அனைத்து நபர்களும் பயனர் உரிமத்தின் கீழ் இருப்பதை உறுதிசெய்வதற்கு வாடிக்கையாளர் பொறுப்பு. ஆர்டர் படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் ஒரே நேரத்தில் பயனர் அடிப்படையில் வழங்கப்படாது / உரிமம் பெறாது.
4.3 சந்தா காலத்தின் போது எந்த நேரத்திலும், கூடுதல் உரிமங்களை வழங்குவதன் மூலம் வாடிக்கையாளரின் உரிம அளவை உடனடியாக அதிகரிக்க வாடிக்கையாளர்கள் குறிக்கோளைக் கோரலாம்:
(அ) ​​அத்தகைய செயல்பாடு கிடைக்கும் வாடிக்கையாளரின் ஆன்லைன் கணக்கு மூலம்; அல்லது
(ஆ) கட்சிகள் ஒப்புக்கொண்டபடி, ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மாற்றம் அல்லது ஆர்டர் படிவத்தில் மாறுதல் மூலம்.
4.4 லைசென்ஸ் வால்யூம் (பிரிவு 4.3 இல் உள்ளபடி) அதிகரிப்பதற்கான கட்டணங்கள், ஆர்டர் படிவத்தில் ஒப்புக் கொள்ளப்படாவிட்டால், உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான அப்ஜெக்டிவ்-இன் தற்போதைய விலையில் இருக்கும்.
4.5 சந்தா காலத்தின் போது எந்த நேரத்திலும், வாடிக்கையாளர் பின்வரும் நீட்டிக்கப்பட்ட காலக் காலத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து வாடிக்கையாளரின் உரிமத்தின் அளவைக் குறைக்கும் நோக்கத்தைக் கோரலாம்:
(அ) ​​வாடிக்கையாளரின் ஆன்லைன் கணக்கு மூலம் ஆன்லைன் பரிவர்த்தனையை முடித்து வாடிக்கையாளர் சந்தா செலுத்தியிருந்தால்; அல்லது
(ஆ) வாடிக்கையாளர் ஆர்டர் படிவத்தில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் சந்தா செலுத்தியிருந்தால், வாடிக்கையாளரால் ஒதுக்கப்பட்ட குறிக்கோள் கணக்கு மேலாளர் மூலம் குறிக்கோளிலிருந்து ஆவணப்படுத்தப்பட்ட மாற்றம் அல்லது மாறுபாட்டைக் கோருவதன் மூலம்.
4.6 சந்தா காலத்தின் போது குறைந்தபட்சம் வருடத்திற்கு ஒரு முறை உரிமத் தொகுதிக்கு எதிரான பயன்பாட்டின் தணிக்கையை நடத்துவதற்கான உரிமையை குறிக்கோள் கொண்டுள்ளது மற்றும் வாடிக்கையாளர் அத்தகைய தணிக்கைக்கு நியாயமான முறையில் ஒத்துழைப்பார்.
4.7 பணம் செலுத்திய லைசென்ஸ் வால்யூம் உச்சவரம்புக்கு அப்பாற்பட்ட அதிகப்படியான பயன்பாடு, அதிகப்படியான உபயோகம் தொடங்கிய காலத்திலிருந்து தற்போதைய சந்தாக் காலத்தின் இறுதி வரையிலான காலத்திற்கான அதிகப்படியான உரிமங்களுக்கான கட்டணத்தை தானாக ஏற்றுக்கொள்வது என்பதை வாடிக்கையாளர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

ஆதரவு சேவை மற்றும் புதிய வெளியீடுகள்

5.1 குறிக்கோள், சந்தா காலத்திற்கான ஆர்டர் படிவத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஆதரவுத் திட்டத்திற்கு இணங்க (குறிப்பாக இந்த ஒப்பந்தத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) ஆதரவு சேவையை வழங்கும்.
5.2 உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான சந்தாவிற்கான கட்டணங்கள், ஆர்டர் படிவத்தில் வழங்கப்படாவிட்டால், ஆதரவு சேவையின் வழங்கல் மற்றும் சந்தா காலத்திற்கான ஏதேனும் புதிய வெளியீடுகள் ஆகியவை அடங்கும்.
5.3 சந்தா காலத்தின் போது, ​​நோக்கமானது (அதன் விருப்பப்படி) வாடிக்கையாளருக்கு உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான எதிர்கால புதிய வெளியீடுகளை உருவாக்கலாம்.
5.4 வாடிக்கையாளர் உற்பத்திச் சூழலில் புதிய வெளியீட்டை நிறுவினால் (சோதனை சூழலில் இருந்து வேறுபட்டது), முன் வெளியீட்டைப் பொறுத்தவரை வாடிக்கையாளரின் உரிம உரிமைகள் உடனடியாக முடிவடையும் மற்றும் வாடிக்கையாளர் விதிக்கு இணங்க வேண்டும்
2.6 அந்த முன் வெளியீடு தொடர்பாக (மேலும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வழங்கப்பட்ட உரிமம் புதிய வெளியீட்டிற்குப் பொருந்தும்).

ஆர்டர் படிவம் மற்றும் கட்டணங்கள்

6.1 ஆர்டர் படிவம் குறிப்பிட்ட உரிமம் பெற்ற மென்பொருள், சந்தா காலம், உரிமத்தின் அளவு, ஆதரவு சேவை மற்றும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான வாடிக்கையாளர் சந்தாக்களுக்கான கட்டணங்கள் ஆகியவற்றை தொடக்க தேதியில் குறிப்பிடும் (அவ்வாறு கட்சிகளால் அவ்வப்போது திருத்தப்படலாம். இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி சந்தா காலம்).
6.2 உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான சந்தாவுக்கான அனைத்து கட்டணங்களும் (ஆதரவு சேவை மற்றும் புதிய வெளியீடுகள் உட்பட) ஆர்டர் படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி செலுத்தப்படும், மேலும் ஒரு SOW இன் கீழ் தொழில்முறை சேவைகளுக்கான அனைத்து கட்டணங்களும் SOW மற்றும்/அல்லது ஆர்டரில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. படிவம்.
6.3 வேறுவிதமாக விதிக்கப்படாத வரையில் அனைத்து கட்டணங்களும் வரிக்கு பிரத்தியேகமாக காட்டப்படும், மேலும் வாடிக்கையாளர் குறிக்கோளாக வரி பிரத்தியேகத் தொகை மற்றும் \ அதே நேரத்தில் விதிக்கப்பட்ட வரித் தொகையை செலுத்த வேண்டும். நேரம்.zx
6.4 நோக்கமானது வாடிக்கையாளருக்கு கட்டணங்களைச் செலுத்துவதற்காக வரி விலைப்பட்டியல்(களை) வழங்கும்.
6.5 வாடிக்கையாளர் ஒவ்வொரு வரி இன்வாய்ஸையும் பின்வருமாறு செலுத்துவார்:
(அ) ​​ஆன்லைன் பரிவர்த்தனையை முடித்து வாடிக்கையாளர் சந்தா செலுத்தியிருந்தால், வாங்கும் பரிவர்த்தனையின் போது (அதாவது தொடங்கும் தேதியில்); அல்லது
(ஆ) வாடிக்கையாளர் ஆர்டர் படிவத்தில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் சந்தா செலுத்தியிருந்தால், வழங்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து முப்பது (30) நாட்களுக்குள்.
6.6 எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வரிக் கணக்கீடு தொடர்புடைய வரிவிதிப்பு அலுவலகத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட கணக்கீட்டிலிருந்து வேறுபட்டால், வாடிக்கையாளர் கூடுதல் வித்தியாசத்தை குறிக்கோளுக்கு செலுத்த வேண்டும் (அல்லது குறிக்கோள் வாடிக்கையாளருக்கு வித்தியாசத்தின் கீழ் செலுத்த வேண்டும். நோக்கம் வாடிக்கையாளருக்கு முப்பது (30) நாட்களுக்குள் வரி நிர்ணயம் தொடர்பான சரிசெய்தல் குறிப்பை வழங்கும்.
6.7 சந்தா காலத்தின் போது வரி மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால், நோக்கமானது வரியை உள்ளடக்கிய விலையை அதற்கேற்ப மாற்றியமைக்கலாம் மற்றும் வாடிக்கையாளர் அடுத்த இன்வாய்ஸ் தேதியிலோ அல்லது அதற்கு முன்னதாகவோ குறிக்கோளின் விருப்பப்படி சரிசெய்யப்பட்ட தொகையை செலுத்த வேண்டும்.
6.8 நோக்கத்தால் வரி விலைப்பட்டியல் தவறாக வழங்கப்பட்டதாக வாடிக்கையாளர் நியாயமான முறையில் கருதினால், வாடிக்கையாளர் கட்டணங்களின் மறுக்கமுடியாத பகுதியைச் செலுத்த வேண்டும். தகராறின் அடிப்படையைப் புரிந்துகொள்ளும் நோக்கத்தை செயல்படுத்த போதுமான விவரங்கள்.
6.9 கட்டணங்கள் பற்றிய சர்ச்சைகள் சரியான நேரத்தில் தொடங்கப்பட வேண்டும் என்பதை வாடிக்கையாளர் ஒப்புக்கொள்கிறார் மற்றும் ஏற்றுக்கொள்கிறார். மூன்று (3) மாதங்களுக்கு முன்னர் தொடர்புடைய விலைப்பட்டியல் வழங்கப்பட்டிருந்தால், எந்தவொரு கட்டணங்கள் (அல்லது அதன் ஒரு பகுதி) தொடர்பாக வாடிக்கையாளர் எந்த சர்ச்சையையும் தொடங்கக்கூடாது.
6.10 பிரிவு 6.5 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலத்திற்குள் வாடிக்கையாளர் மறுக்கப்படாத கட்டணங்களைச் செலுத்தத் தவறினால், குறிக்கோள் வாடிக்கையாளருக்கு தாமதமாகத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் வாடிக்கையாளருக்கு அதைச் செலுத்துவதற்கு பதினான்கு (14) நாட்களுக்கு முன் அறிவிப்பு கொடுக்க வேண்டும். தாமதமான அறிவிப்புக் காலத்தின் முடிவில் வாடிக்கையாளர் மறுக்கப்படாத கட்டணங்களைச் செலுத்தவில்லை என்றால், நேஷனல் ஆஸ்திரேலியா வங்கி மேற்கோள் காட்டிய நடைமுறையில் உள்ள அடிப்படைக் கடன் விகிதத்தை விட (அல்லது, இருந்தால் குறைந்த, சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச விகிதம்) செலுத்தப்படாத தொகையின் தாமதமான அறிவிப்புக் காலத்தின் முடிவில் இருந்து பணம் பெறப்படும் வரை தினசரி சேரும். வட்டி வாரந்தோறும் கணக்கிடப்படும் மற்றும் உண்மையான பணம் செலுத்தும் தேதி வரை மாதந்தோறும் கூட்டப்படும். தாமதமாகச் செலுத்தும் தொகைக்கு வாடிக்கையாளர் வட்டி செலுத்துவார்
கோரிக்கை.
6.11 முப்பது (30) நாட்களுக்கு முன் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பின் மூலம், எந்தவொரு வருடாந்திரக் காலத்தையும் அதற்கான கட்டணங்களையும் 30 ஜூன் இறுதித் தேதியுடன் காலத்தின் ஒவ்வொரு வருடத்திலும் சீரமைக்க, குறிக்கோளுக்கு உரிமை உள்ளது.
6.12 உரிமத்தின் அளவை அதிகரிப்பதற்கான கட்டணங்கள் பின்வருமாறு:
(அ) ​​ஆன்லைன் பரிவர்த்தனையை முடித்து வாடிக்கையாளர் சந்தா செலுத்தியிருந்தால், ஆன்லைன் கணக்கு மூலம் கிடைக்கும் விலை; அல்லது
(ஆ) ஆர்டர் படிவத்தில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் வாடிக்கையாளர் சந்தா செலுத்தியிருந்தால், ஆர்டர் படிவத்தில் ஒப்புக்கொள்ளப்படாவிட்டால் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான குறிக்கோள் வழங்கும் அப்போதைய தற்போதைய பட்டியல் விலை.
6.13 ஒவ்வொரு நீட்டிக்கப்பட்ட கால ஆண்டு காலத்திற்கும் கட்டணங்கள் உயர்வுக்கு உட்பட்டது: (அ) ஐந்து சதவீதம் (5%); அல்லது (ஆ) சிபிஐ; பின்வருவனவற்றில் ஏதேனும் ஒரு மாற்று மேம்பாட்டிற்கான சூத்திரத்தை குறிக்கோளானது ஒப்புக் கொள்ளாத வரையில் எது பெரியது:
(அ) ​​ஆன்லைன் பரிவர்த்தனைக்கு போட்டியிட்டு வாடிக்கையாளர் சந்தா செலுத்தியிருந்தால், ஆன்லைன் கணக்கு விலையில்; அல்லது
(ஆ) ஆர்டர் படிவத்தில், ஆர்டர் படிவத்தில் கையொப்பமிட்டு வாடிக்கையாளர் சந்தா செலுத்தியிருந்தால்.
6.14 ஆன்லைனில் சந்தா செலுத்தும் வாடிக்கையாளர்களுக்கு:
(அ) ​​வாடிக்கையாளரின் கட்டண முறையை(களை) ஆன்லைன் கணக்கில் சேமித்து வைப்பதற்கும், இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி சந்தாக் காலம் முடியும் வரை ஒவ்வொரு ஆண்டும் தானாகவே கட்டணம் வசூலிக்கும் நோக்கத்தை வாடிக்கையாளர் அங்கீகரிக்கிறார்;
(b) வாடிக்கையாளர் எந்த நேரத்திலும் ஆன்லைன் கணக்கில் வாடிக்கையாளரின் கட்டணத் தகவலைத் திருத்தலாம்; மற்றும்
(c) இந்த ஒப்பந்தத்தில் இருந்து தனித்தனியாக இருக்கும், அந்த ஆன்லைன் கணக்கின் பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கும் நியாயமான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளை குறிக்கோள் பயன்படுத்தக்கூடும் என்பதை வாடிக்கையாளர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
6.15 சட்டத்தின்படி மற்றும் வெளிப்படையாக இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி கட்டணங்கள் திரும்பப் பெறப்படாது.

பகுப்பாய்வுத் தரவைப் பயன்படுத்த ஒப்புதல்

7.1 உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை (“பகுப்பாய்வு தரவு”) தொழில்நுட்ப, செயல்பாட்டு, பயன்பாடு, கண்டறியும் மற்றும் தொடர்புடைய தகவல்களை சேகரிக்க, பராமரிக்க, செயலாக்க மற்றும் பயன்படுத்த நோக்கத்தை செயல்படுத்த உரிமம் பெற்ற மென்பொருளில் பகுப்பாய்வு செயல்பாடு இருக்கலாம் என்பதை வாடிக்கையாளர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
7.2 ஆப்ஜெக்டிவ் மென்பொருளின் மென்பொருள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்தும் நோக்கத்திற்காக கண்டிப்பாக Analytics டேட்டாவைப் பயன்படுத்தலாம் மற்றும் செயலாக்கலாம் என்று வாடிக்கையாளர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

வாடிக்கையாளர் தரவு மற்றும் அறிவுசார் சொத்துரிமைகள்

8.1 உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் செயல்பாட்டின் மூலம் உள்ளீடு செய்யப்பட்டு உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து வாடிக்கையாளர் தரவையும் வாடிக்கையாளர் சொந்தமாக வைத்திருக்கிறார். இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய ஆர்டர் படிவத்தின் கீழ் ஆதரவு சேவையை வழங்குவதற்கான நோக்கத்திற்காக கண்டிப்பாக வாடிக்கையாளர் தரவை அணுகுவதற்கான வரையறுக்கப்பட்ட உரிமத்தைத் தவிர, வாடிக்கையாளர் தரவில் எந்த உரிமையும், தலைப்பு அல்லது ஆர்வமும் குறிக்கோள் பெறாது.
8.2 உரிமம் பெற்ற மென்பொருளில் உள்ள அனைத்து அறிவுசார் சொத்துக்களும் (புதிய வெளியீடுகள் உட்பட) மற்றும் அனைத்து ஆவணங்களிலும் குறிக்கோளுக்கு சொந்தமானது அல்லது உரிமம் பெற்றது.
8.3 வாடிக்கையாளர் நோக்கத்தை பின்னூட்டத்துடன் வழங்கினால் (தயாரிப்பு/செயல்பாட்டு பரிந்துரைகள் உட்பட) நோக்கமானது அந்தத் தகவலையும் பொருளையும் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் மற்றும் வாடிக்கையாளருக்கு எந்தக் கடமையும் இல்லாமல் பயன்படுத்தலாம்.
8.4 இந்த ஒப்பந்தம் முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து, வாடிக்கையாளர் தரவை (ஆதரவு) காலவரையின்றித் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கான நோக்கத்தை வாடிக்கையாளர் அனுமதிக்கிறார், அது எவ்வாறு நிகழ்ந்தாலும், கண்டிப்பாக நோக்கத்தின் உள் அறிவு மேலாண்மை நோக்கங்களுக்காகவும், எல்லா நேரங்களிலும் இந்த இரகசியத்தன்மை மற்றும் தனியுரிமைக் கடமைகளுக்கு உட்பட்டது.

தனியுரிமை, தரவு செயலாக்கம் மற்றும் இரகசியத்தன்மை

9.1 ஒவ்வொரு கட்சியும் பொருந்தக்கூடிய அனைத்து தரவு தனியுரிமை மற்றும் தரவு செயலாக்க சட்டத்திற்கு இணங்க வேண்டும்.
9.2 ஒவ்வொரு பயனரும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்தப் பதிவு செய்யும் போது, ​​குறிக்கோள் தனிப்பட்ட பயனர்கள் (“வாடிக்கையாளர் தனியுரிமைப் பொருள்”) பற்றிய தனிப்பட்ட அடையாளத் தகவலைச் சேகரிக்கும், மேலும் அத்தகைய அனைத்து வாடிக்கையாளர் தனியுரிமைப் பொருட்கள் தொடர்பாகவும் அதன் தனியுரிமைக் கொள்கையுடன் குறிக்கோள் இணங்கும்.
9.3 குறிக்கோள் வாடிக்கையாளர் தனியுரிமைப் பொருள் தொடர்பான தரவுச் செயலியாக மட்டுமே செயல்படும் மேலும் அதை மீண்டும் பயன்படுத்தாது அல்லது இந்த ஒப்பந்தத்தின் தேவைகளுக்குப் புறம்பாக வெளிப்படுத்தாது.
9.4 அதன் தனியுரிமைக் கொள்கை சட்டத்திற்கு இணங்குவதை உறுதி செய்வதற்காக அவ்வப்போது அதன் தனியுரிமைக் கொள்கையைப் புதுப்பிக்கும் உரிமையை குறிக்கோள் கொண்டுள்ளது.
9.5 ஒவ்வொரு தரப்பினரும் தனது சொந்த ரகசியத் தகவலைப் பாதுகாப்பதற்குப் பயன்படுத்தும் அதே அளவிலான கவனிப்பை (நியாயமான கவனிப்பைக் காட்டிலும் குறைவாக இல்லை) மற்ற தரப்பினரின் ரகசியத் தகவலைப் பாதுகாக்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், தவிர மற்ற தரப்பினரின் ரகசியத் தகவலை வெளியிட மாட்டார்கள்:
(அ) ​​இந்த ஒப்பந்தத்தின் நோக்கங்களுக்காக தகவல்களைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய மற்றும் அத்தகைய தகவலை ரகசியமாக வைத்திருக்க ஒப்புக்கொண்ட ஊழியர்கள், முகவர்கள், ஒப்பந்ததாரர்கள் அல்லது ஆலோசகர்களுக்கு;
(ஆ) மற்ற தரப்பினரின் ஒப்புதலுடன்;
(c) சட்டம் அல்லது பங்குச் சந்தை மூலம் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்றால்; அல்லது
(ஈ) தகராறு தீர்வு அல்லது இந்த ஒப்பந்தம் தொடர்பான சட்ட நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக கண்டிப்பாக தேவை.

உத்தரவாதங்கள் மற்றும் அறிவுசார் சொத்து இழப்பீடு

10.1 உட்பிரிவுகள் 10.2 மற்றும் 10.4க்கு உட்பட்டு, குறிக்கோள் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை வாடிக்கையாளருக்கு "உள்ளது" அடிப்படையில் வழங்குகிறது.
10.2 குறிக்கோள் உத்தரவாதம்:
(அ) ​​இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் ஆர்டர் படிவத்தில் கருதப்படும் உரிமங்களை வழங்குவதற்கு அதற்கு உரிமை உண்டு;
(ஆ) இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய ஆர்டர் படிவத்தின்படி வாடிக்கையாளர் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும் ஆவணங்களைப் பயன்படுத்துவது எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளை மீறாது;
(c) SOW இன் கீழ் ஆதரவு சேவைகள் மற்றும் தொழில்முறை சேவைகள் அனைத்து கவனிப்பு மற்றும் திறமையுடன் வழங்கப்படும்; மற்றும்
(ஈ) உரிமம் பெற்ற மென்பொருள், தொடக்கத் தேதியிலிருந்து ("உத்தரவாதக் காலம்") தொண்ணூறு (90) நாட்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு, பொருந்தக்கூடிய ஆவணத்துடன் கணிசமாக இணங்கும். குறிக்கோள் இந்த உத்தரவாதத்தை மீறுவதாக இருந்தால், இணக்கமின்மையின் குறிப்பிட்ட விவரங்களை வாடிக்கையாளர் குறிக்கோளுக்கு தெரியப்படுத்த வேண்டும், மேலும் குறிக்கோள் (நியாயமாக செயல்படுவது) இணக்கமின்மையை ஒப்புக்கொண்டால், அது தனது சொந்த செலவில் உரிமம் பெற்றதை மாற்றிவிடும். உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை அதன் ஆவணத்துடன் இணங்க வைக்க மென்பொருள் அல்லது இணக்கமின்மையை சரிசெய்யவும்.
10.3 பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச அளவிற்கு, இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும்/அல்லது ஆர்டர் படிவத்தில் வெளிப்படையாக சேர்க்கப்படாத அனைத்து விதிமுறைகள், நிபந்தனைகள், உத்தரவாதங்கள், உத்தரவாதங்கள், முயற்சிகள், தூண்டுதல்கள் மற்றும் பிரதிநிதித்துவங்களை கட்சிகள் வெளிப்படையாக விலக்குகின்றன. இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் விநியோகம் தொடர்பான சட்டம், பங்கு, வர்த்தகம், தனிப்பயன் அல்லது பயன்பாடு அல்லது வேறு.
10.4 நோக்கமானது எந்தவொரு சட்டப்பூர்வ அல்லது மறைமுகமான உத்தரவாதம், நிபந்தனை அல்லது உத்தரவாதத்தை சட்டப்பூர்வமாக விலக்க முடியாது (ஆஸ்திரேலிய போட்டி மற்றும் நுகர்வோர் சட்டம் 2010 இன் கீழ் உட்பட). எந்தவொரு சட்டரீதியான அல்லது மறைமுகமான உத்தரவாதம், நிபந்தனை அல்லது உத்தரவாதம் பொருந்தும் மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக விலக்கப்பட முடியாவிட்டால், அந்த உத்தரவாதம், நிபந்தனை அல்லது உத்தரவாதத்தை மீறினால் வாடிக்கையாளரின் நோக்கத்தின் பொறுப்பு, குறிக்கோளின் தேர்தலில், பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அளவிற்கு வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. , உரிமம் பெற்ற மென்பொருள், ஆதரவு சேவை அல்லது தொழில்முறை சேவைகளை (பொருந்தும் வகையில்) மாற்றுதல் அல்லது மீண்டும் வழங்குதல் அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருள், ஆதரவு சேவை அல்லது தொழில்முறை சேவைகளுக்கு (பொருந்தும் வகையில்) செலுத்தப்பட்ட கட்டணங்களை வாடிக்கையாளருக்குத் திரும்பப் பெறுதல்.
10.5 ஷரத்து 10.6க்கு உட்பட்டு, இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் ஆர்டர் படிவத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் பயன்படுத்தப்படும் போது, ​​மூன்றாம் தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்து உரிமைகளை (ஒரு “IPR Claim) மீறுகிறது என்று குற்றம் சாட்டி, மூன்றாம் தரப்பினரால் வாடிக்கையாளருக்கு எதிராக கொண்டுவரப்படும் எந்தவொரு உரிமைகோரலுக்கும் எதிராக வாடிக்கையாளரைப் பாதுகாக்கும் நோக்கம் ”). குறிக்கோள் வாடிக்கையாளருக்கு இழப்பீடு வழங்குவதோடு, தகுதிவாய்ந்த நீதிமன்றத்தால் வழங்கப்படும் எந்தவொரு சேதம் மற்றும் செலவுகளுக்கு எதிராக பாதிப்பில்லாததாக இருக்கும் அல்லது IPR உரிமைகோரலில் இருந்து எழும் குறிக்கோளால் (நியாயமான வழக்கறிஞர்களின் கட்டணங்கள் உட்பட) தீர்வுக்கு ஒப்புக்கொள்ளப்படும். : (அ) IPR உரிமைகோரலின் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பு (ஆனால் எந்தவொரு நிகழ்விலும் பாரபட்சமின்றி பதிலளிக்கும் நோக்கத்திற்கு போதுமான நேரத்தில் அறிவிப்பு); (ஆ) IPR உரிமைகோரலின் விசாரணை மற்றும் பாதுகாப்பில் நோக்கத்தின் கோரிக்கை மற்றும் செலவில் நியாயமான உதவி, IPR உரிமைகோரலின் நகல் மற்றும் வாடிக்கையாளரின் வசம், காவலில் அல்லது கட்டுப்பாட்டில் உள்ள அனைத்து தொடர்புடைய ஆதாரங்களுடன் குறிக்கோளை வழங்குதல் உட்பட; மற்றும் (c) IPR உரிமைகோரலின் விசாரணை, பாதுகாப்பு மற்றும் தீர்வு (ஏதேனும் இருந்தால்) ஆகியவற்றைக் கட்டுப்படுத்தவும் இயக்கவும் பிரத்தியேக உரிமை. எந்தவொரு IPR உரிமைகோரலையும் தனது சொந்த செலவில் தேர்ந்தெடுக்கும் ஆலோசனையுடன் பங்கேற்க வாடிக்கையாளர் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
10.6 வாடிக்கையாளர் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை ஒரு நோக்கத்திற்காக அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை வடிவமைக்காத வகையில் அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை மாற்றியமைப்பதற்காக IPR உரிமைகோரல் எழுந்தால், வாடிக்கையாளரைப் பாதுகாக்கவோ அல்லது வாடிக்கையாளருக்கு இழப்பீடு வழங்கவோ குறிக்கோள் இருக்காது. எழுந்தது ஆனால் அத்தகைய பயன்பாடு அல்லது மாற்றத்திற்காக.
10.7 IPR உரிமைகோரல் ஏற்பட்டால், குறிக்கோள், அதன் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில்:
(அ) ​​வாடிக்கையாளருக்கு கூடுதல் செலவில்லாமல், உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதற்கான உரிமையைப் பெறுங்கள்;
(ஆ) உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை மாற்றியமைத்தல் அல்லது மாற்றியமைத்தல்; அல்லது
(c) குறிக்கோள் நியாயமான முறையில் (a) அல்லது (b) நடைமுறைக்கு சாத்தியமற்றது என்று முடிவு செய்தால், இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் ஆர்டர் படிவத்தை நிறுத்துவதற்குத் தேர்வுசெய்து, அந்த நேரத்திலிருந்து சந்தா காலத்தின் இருப்பு தொடர்பாக வாடிக்கையாளருக்கு முன்கூட்டியே செலுத்தப்பட்ட எந்தவொரு கட்டணத்தையும் திரும்பப் பெறவும். IPR உரிமைகோரலின் ரசீது.
10.8 இந்த உட்பிரிவு 10, IPR உரிமைகோரலில் இருந்து அல்லது அது தொடர்பாக எழும் குறிக்கோளின் ஒரே, பிரத்தியேக மற்றும் முழுப் பொறுப்பையும் அமைக்கிறது.
10.9 உரிமம் பெற்ற மென்பொருளில் OSS இருக்கலாம். உரிமம் பெற்ற மென்பொருளில் உள்ள OSS மற்றும் அத்தகைய OSS உடன் தொடர்புடைய இறுதி பயனர் உரிம ஒப்பந்தங்கள் ("OSS உரிமங்கள்") பொருந்தக்கூடிய உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் ஆவணத்தில் அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளில் உள்ள உதவி அல்லது அறிவிப்பு உரையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. வாடிக்கையாளரின் OSS பயன்பாடு பொருந்தக்கூடிய OSS உரிமங்களால் பிரத்தியேகமாக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. உரிமம் பெற்ற மென்பொருளில் உள்ள OSS தவிர, OSS உரிமங்கள் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கு முழுமையாக அல்லது எந்தப் பகுதியிலும் பொருந்தாது. OSS லைசென்ஸ் வாடிக்கையாளரை OSS மூலக் குறியீட்டைப் பெற அனுமதிக்கும் அதே வேளையில், எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் வாடிக்கையாளருக்கு உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான மூலக் குறியீட்டை அணுகவோ, அணுகவோ அல்லது பெறவோ உரிமை இருக்காது. OSS ஆனது "உள்ளபடியே" என்ற நோக்கத்தால் வழங்கப்படுகிறது மற்றும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் குறிக்கோளால் வழங்கப்படும் எந்த உத்தரவாதங்களும் OSS உடன் வெளிப்படையாக மறுக்கப்படும். இந்த ஒப்பந்தத்தில் வேறு எங்கும் முரணாக இருந்தாலும், எந்த ஒரு நிகழ்விலும், எந்த நேரிடையான, தண்டனைக்குரிய, சிறப்பு, விளைவு, தற்செயலான அல்லது மறைமுகமான சேதங்கள், அல்லது OSS தொடர்பான இலாபங்கள் அல்லது வருவாய் இழப்புகளுக்கு குறிக்கோள் பொறுப்பாகாது. அத்தகைய இழப்பு அல்லது சேதம் சாத்தியம்.

பொறுப்பு வரம்பு

11.1 உட்பிரிவுகள் 11.2 மற்றும் 11.3க்கு உட்பட்டு, இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும்/அல்லது ஆர்டர் படிவத்தின் (ஒப்பந்தம், துரோகம் (அலட்சியம் மற்றும் உத்தரவாதத்தை மீறுதல் உட்பட) ஆகியவற்றில் இருந்து அல்லது அது தொடர்பாக எழும் அனைத்து உரிமைகோரல்களுக்கும் வாடிக்கையாளரின் நோக்கத்தின் பொறுப்பு. ஈக்விட்டி அல்லது வேறுவிதமாக) பொறுப்பு ("பொறுப்புத் தொப்பி") ஏற்படுவதற்கு முந்தைய நிகழ்வுக்கு முந்தைய ஒரு (1) வருடத்தின் போது செலுத்தப்பட்ட கட்டணங்களுக்கு சமமான தொகையாக வரையறுக்கப்படும். ஆரம்ப காலத்தின் முதல் வருடத்திற்குள் பொறுப்புக்கு வழிவகுக்கும் நிகழ்வு நடந்தால், பொருந்தக்கூடிய ஆர்டர் படிவத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி, ஆரம்ப காலத்தின் முதல் வருடத்திற்கு செலுத்த வேண்டிய கட்டணங்களுக்கு சமமான தொகையாக பொறுப்புத் தொப்பி இருக்கும்.
11.2 வாடிக்கையாளருக்கு (அ) வருவாய், லாபம், விற்பனை, வணிகம் ஆகியவற்றுக்கான இழப்பு அல்லது சேதம் ஆகியவற்றிற்கு எந்த நிகழ்விலும் (ஒப்பந்தம், துரோகம் (அலட்சியம் மற்றும் உத்தரவாதத்தை மீறுதல் உட்பட), சட்டம், பங்கு அல்லது பிறவற்றில் எழும் குறிக்கோள் பொறுப்பாகாது. , தரவு, நல்லெண்ணம், வாய்ப்பு அல்லது எதிர்பார்க்கப்பட்ட சேமிப்பு; (ஆ) விளைவு, மறைமுக, முன்மாதிரி, தண்டனை, சிறப்பு அல்லது தற்செயலான இழப்புகள் அல்லது சேதங்கள்; அல்லது (c) சேதம் அல்லது காயம், அல்லது நற்பெயருக்கு இழப்பு; அத்தகைய இழப்புகள் அல்லது சேதங்கள் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறு குறித்து குறிக்கோள் அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும் கூட.
11.3 பிரிவுகள் 11.1, 11.2 மற்றும் 11.4 இல் உள்ள வரம்புகள் மற்றும் விலக்குகள் இதற்குப் பொருந்தாது:
(அ) ​​எந்தவொரு நபருக்கும் ஏற்படும் உடல் காயம் (நோய் உட்பட) அல்லது இறப்புக்காக வாடிக்கையாளரின் நோக்கத்தின் பொறுப்பு;
(ஆ) பிரிவு 10.5 இல் உள்ள அறிவுசார் சொத்து இழப்பீட்டின் கீழ் வாடிக்கையாளருக்கு நோக்கத்தின் பொறுப்பு; அல்லது
(c) பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் வரையறுக்கப்பட்ட அல்லது விலக்க முடியாத எந்தவொரு பொறுப்பும்.
11.4 இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும்/அல்லது ஆர்டர் படிவம் (ஒப்பந்தம், சீர்குலைவு) தொடர்பான மற்றவர்களுக்கு எதிராக ஒரு தரப்பினரால் செய்யப்பட்ட உரிமைகோரல்கள், நடவடிக்கைகள், வழக்குகள் அல்லது கோரிக்கைகளுக்கான (“உரிமைகோரல் (கள்)”) வரம்பு காலத்தை குறைக்க கட்சிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன. அலட்சியம் மற்றும் உத்தரவாதத்தை மீறுதல் உட்பட), சட்டம், சமபங்கு அல்லது வேறு) உரிமைகோரல் எழுந்த தேதியிலிருந்து ஒரு (1) வருடம் வரை, உரிமைகோரலுக்கு வழிவகுக்கும் உண்மைகளை கட்சி அறிந்த அல்லது நியாயமான விசாரணைக்குப் பிறகு அறிந்திருக்க வேண்டும். .
11.5 இந்த பிரிவு 11 இல் உள்ள பொறுப்பு ஏற்பாடுகளின் வரம்பு நியாயமானது என்று கட்சிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன, மேலும் இந்த பொறுப்பு ஏற்பாடுகளின் வரம்புகளின் அடிப்படையில் கட்டணங்களின் அளவு ஓரளவுக்கு அடிப்படையானது என்பதை வாடிக்கையாளர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.

சஸ்பென்ஷன் ரைட்

12.1 நோக்கம் வாடிக்கையாளர் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதை இடைநிறுத்தலாம் அல்லது ஆன்லைன் கணக்கு மற்றும்/அல்லது பயனர் அணுகல் அல்லது பதிவை வடிகட்டலாம் அல்லது தடுக்கலாம், இந்த ஒப்பந்தத்தை நிறுத்துவதற்கான அதன் உரிமையைக் குறைக்காமல் மற்றும் நிராகரிப்பதற்கான பொறுப்பு இல்லாமல்:
(அ) ​​ஒரு அரசாங்கம், நிர்வாகம், ஒழுங்குமுறை மற்றும்/அல்லது சட்ட அமலாக்க நிறுவனம் மூலம் தீர்வை இடைநிறுத்துவதற்கான நோக்கம் அறிவுறுத்தப்படுகிறது;
(ஆ) கணினி வைரஸ் இருப்பது வாடிக்கையாளரின் ஆன்லைன் கணக்கின் நேர்மையை அச்சுறுத்துகிறது அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் செயல்பாடு தொடர்பான எந்தவொரு செயல்முறையையும் அச்சுறுத்துகிறது;
(c) வாடிக்கையாளர் மற்றும்/அல்லது எந்தவொரு பயனரும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களில் ஏதேனும் ஒன்றை மேற்கொண்டதாக நியாயமாக நம்பப்படுகிறது; மற்றும்/அல்லது
(ஈ) குறிக்கோள் ஒரு ஃபோர்ஸ் மஜூர் சூழ்நிலையை எதிர்கொள்கிறது.
12.2 மேலே கருதப்பட்ட இடைநீக்கம் முப்பது (30) நாட்காட்டி நாட்களுக்குத் தொடர்ந்தால், அதன் முடிவுக்கான உரிமையை குறிக்கோள் பயன்படுத்தலாம்.

நிறுத்தம்

13.1 எந்தவொரு தரப்பினரும் இந்த ஒப்பந்தத்தை அல்லது ஒரு ஆர்டர் படிவத்தை காலத்தின் முடிவிற்கு முன் நிறுத்தலாம்:
(அ) ​​ஒரு கட்சி இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகள் அல்லது பொருந்தக்கூடிய ஆர்டர் படிவத்தை மீறுகிறது மற்றும் மீறலின் தன்மையை விவரிக்கும் மீறல் இல்லாத கட்சியின் எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பைப் பெற்ற முப்பது (30) நாட்களுக்குள் மீறலைக் குணப்படுத்தத் தவறியது; அல்லது
(ஆ) ஒரு கட்சி திவாலாக்கும் செயலைச் செய்கிறது, எந்த விதமான திவாலா நிலை நிர்வாகத்தின் கீழும் வருகிறது, அல்லது இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி அல்லாமல் அதன் உரிமைகளைப் புதுப்பிப்பதற்கு ஒதுக்குகிறது அல்லது நோக்குகிறது.
13.2 உட்பிரிவு 13.1 க்குள் ஒரு பொருள் மீறல் என்பது பிரிவு 6.10 இல் தாமதமான அறிவிப்பு காலத்திற்குள் எந்தவித மறுக்கமுடியாத கட்டணங்களையும் செலுத்தத் தவறியதை உள்ளடக்கியது என்பதை கட்சிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன.

தகராறு தீர்வு

14.1 ஷரத்து 17 க்கு உட்பட்டு, இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும்/அல்லது ஆர்டர் படிவத்தின் மீறல், முடித்தல், செல்லுபடியாகும் தன்மை அல்லது பொருள் உட்பட, ஒரு சர்ச்சை எழுந்தால், தரப்பினரால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட தீர்வு செயல்முறையை இந்த பிரிவு 14 அமைக்கிறது. இந்த உடன்படிக்கையின் செயல்திறன் அல்லது நிறைவேற்றாமை அல்லது மீளப்பெறுதல் அல்லது சட்டத்தில், சமபங்கு அல்லது எந்தவொரு சட்டத்தின்படியும் தொடர்புடைய எந்தவொரு கோரிக்கையிலும். பிரிவு 14.5 க்கு உட்பட்டு, இந்த பிரிவு 14 இன் எஞ்சிய பகுதிக்கு இணங்காமல் எந்தவொரு தரப்பினரும் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கக்கூடாது.
14.2 இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் தகராறில் உள்ள தரப்பினர் பத்து (10) வணிக நாட்கள் அல்லது எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டால், மூத்த அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளால் நல்ல நம்பிக்கையுடன் பேச்சுவார்த்தை மூலம் சர்ச்சையைத் தீர்க்க முதல் முயற்சியை வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். அந்தக் காலக்கெடு முடிவதற்குள் எந்தத் தீர்வும் எட்டப்படவில்லை என்றால், பத்து (10) வணிக நாட்களுக்குள், ஆஸ்திரேலியாவின் சிட்னியில் உள்ள ஒரு மத்தியஸ்தரிடம் சர்ச்சை பரிந்துரைக்கப்பட வேண்டும், ஆஸ்திரேலிய வணிகத் தகராறு மையத்தால் (“ACDC) நிர்வகிக்கப்படும் மத்தியஸ்தத்திற்கான கட்சிகளால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது. ”). ஐந்து (5) வணிக நாட்களுக்குள் ஒரு மத்தியஸ்தரை ஏற்றுக்கொள்ள கட்சிகள் தவறினால், ACDC இன் இயக்குனர் அல்லது அவர் பரிந்துரைக்கும் மத்தியஸ்தரால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மத்தியஸ்தராக இருப்பார். இந்த பிரிவு 14.2 இல் கருதப்பட்டபடி எந்தவொரு தரப்பினரும் மத்தியஸ்தம் மற்றும் ஒரு மத்தியஸ்தரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சர்ச்சையைப் பரிந்துரைக்கலாம், மேலும் மத்தியஸ்தம் வணிக மத்தியஸ்தத்திற்கான ACDC வழிகாட்டுதல்களின் அப்போதைய தற்போதைய விதிமுறைகளின்படி நடத்தப்படும்.
14.3 கட்சிகள் மத்தியஸ்தரின் கட்டணத்தை சம பங்குகளில் செலுத்த வேண்டும். ஒவ்வொரு கட்சியும் மத்தியஸ்தத்திற்கான அதன் சொந்த செலவை செலுத்த வேண்டும்.
14.4 மத்தியஸ்தரை நியமித்த பின்னர் இருபத்தெட்டு (28) நாட்களுக்குள் அல்லது கட்சிகளிடையே எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட பிற காலத்திற்குள் சர்ச்சை தீர்க்கப்படாவிட்டால், ஒவ்வொரு கட்சியும் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்க சுதந்திரமாக இருக்கும்.
14.5 இந்த ஷரத்து 14ல் உள்ள எதுவும், பொருத்தமான நீதிமன்றத்திடம் இருந்து அவசரத் தடை நிவாரணம் பெறுவதற்காக சட்ட நடவடிக்கைகளைத் தொடங்குவதைத் தடுக்காது.

பொது

15.1 முன்னுரிமை. தரப்பினரிடையே ஒப்பந்தத்தின் கூறுகளுக்கு இடையே ஏதேனும் முரண்பாடு இருந்தால், அவை பின்வரும் முன்னுரிமை வரிசையில் விளக்கப்படும்: (1) ஒழுங்கு படிவம்; (2) இந்த ஒப்பந்தம்; (3) ஆதரவு திட்டம்.
15.2 மாறுபாடுகள் மற்றும் கொள்முதல் ஆர்டர் விதிமுறைகள். அத்தகைய மாறுபாடு கட்சிகளால் கையொப்பமிடப்பட்ட ஆர்டர் படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே கட்சிகள் இந்த ஒப்பந்தத்தில் விதிமுறைகளை மாற்றவோ அல்லது சேர்க்கவோ முடியும். சந்தேகத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, வாடிக்கையாளர் கொள்முதல் ஆர்டரையோ அல்லது முன் அச்சிடப்பட்ட அல்லது பிற கூறப்பட்ட விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளைக் கொண்ட ஏதேனும் ஒத்த ஆவணத்தையோ வழங்கினால், அந்த முன் அச்சிடப்பட்ட (அல்லது பிற) விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் எந்த சட்டப்பூர்வ அல்லது சமமான விளைவையும் கொண்டிருக்காது.
15.3 முழு ஒப்பந்தம். பிரிவு 15.1 இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆவணங்கள், குறிக்கோளால் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை வழங்குவது தொடர்பான முழு ஒப்பந்தத்தையும் உள்ளடக்கியது மற்றும் அனைத்து முன் ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் முயற்சிகளை (வாய்வழி அல்லது எழுதப்பட்ட) முறியடிக்கிறது மற்றும் வாடிக்கையாளர் ஒப்புக்கொள்கிறார், இது முந்தைய பிரதிநிதித்துவங்களை நம்பவில்லை மற்றும் மட்டுமே நம்பியுள்ளது. அதில் அமைக்கப்பட்டுள்ள பொருட்களின் மீது.
15.4 ஒதுக்கீடு, புதுமை, இடமாற்றம் மற்றும் துணை ஒப்பந்தம். இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் ஆர்டர் படிவம் மற்றும் அதன் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட கடமைகள் குறிக்கோள் மற்றும் வாடிக்கையாளருக்கு தனிப்பட்டவை. எந்தவொரு கட்சியும், நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ, எந்தவொரு அல்லது அனைத்து உரிமைகள் மற்றும்/அல்லது கடமைகளை எந்தக் கட்சியும், புதியதாகவோ அல்லது துணை ஒப்பந்தமாகவோ வழங்கக்கூடாது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது. மற்ற தரப்பினரின் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல் (நியாயமற்ற முறையில் தடுக்கப்படாது).
15.5 வேண்டாமை. பதவிக்காலம் முழுவதும் மற்றும் இன்னும் பன்னிரண்டு (12) மாதங்களுக்கு காலாவதியாகி அல்லது முடிவடைந்த பிறகு, எந்தக் கட்சியும் முதல் தரப்பினருடன் வந்த மற்ற கட்சிப் பணியாளர்களில் யாரையும் கோரவோ, செல்வாக்கு செலுத்தவோ, தூண்டவோ அல்லது ஊக்குவிக்கவோ (அல்லது அவ்வாறு செய்ய மற்றவர்களை ஈடுபடுத்தவோ) முயற்சிக்காது. மற்ற தரப்பினருடனான அவர்களின் ஈடுபாட்டை விட்டுவிட இந்த ஒப்பந்தத்தின் மூலம் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். திறந்த போட்டி பணியமர்த்தல் வாய்ப்புகளுக்கான பொதுவில் வெளியிடப்பட்ட ஆட்சேர்ப்பு விளம்பரங்கள் மேற்கூறிய தடையில் இருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன.
15.6 விளம்பரம். வாடிக்கையாளரின் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலுக்கு உட்பட்டு, அது நியாயமற்ற முறையில் தடுக்கப்படாது, குறிக்கோள் வாடிக்கையாளரின் பெயர் மற்றும் லோகோவை எந்தவொரு பொதுச் செய்தி வெளியீடு அல்லது அறிக்கை, வழக்கு ஆய்வு மற்றும் நோக்கத்தின் மீது பயன்படுத்தலாம். webவாடிக்கையாளர் நோக்கத்தின் வாடிக்கையாளர் என்பதை விளம்பரப்படுத்த தளம். வாடிக்கையாளரின் முன் அனுமதியின்றி நோக்கமானது வாடிக்கையாளரின் வருடாந்திர அறிக்கை மற்றும் ASX அறிவிப்புகளில் வாடிக்கையாளரின் பெயரைப் பயன்படுத்தலாம்.
15.7 தள்ளுபடி. இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஏதேனும் தள்ளுபடி எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும். இந்த ஒப்பந்தத்தின் எந்தப் பகுதியையும் தள்ளுபடி செய்வது இந்த ஒப்பந்தத்தின் வேறு எந்தப் பகுதியையும் தள்ளுபடி செய்வதாகாது.
15.8 ஆளும் சட்டம் மற்றும் அதிகார வரம்பு. பிரிவு 17 க்கு உட்பட்டு, இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் ஆணைப் படிவம் (ஒப்பந்தம் சாராத கடமைகள் அல்லது அது தொடர்பாக எழும் எந்தவொரு ஒப்பந்தம் அல்லாத கடமைகள் உட்பட) ஆஸ்திரேலியாவின் நியூ சவுத் வேல்ஸின் சட்டங்களின்படி நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும்/அல்லது ஒழுங்குப் படிவத்துடன் தொடர்புடைய எந்தவொரு நடவடிக்கைக்கும், சட்ட விதிகள் மற்றும் விலக்குகளின் முரண்பாடுகளைப் பொருட்படுத்தாமல், நியூ சவுத் வேல்ஸ், ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் காமன்வெல்த் ஆகிய நாடுகளில் உள்ள நீதிமன்றங்களின் பிரத்தியேக அதிகார வரம்பிற்கு ஒவ்வொரு கட்சியும் திரும்பப்பெறமுடியாமல் மற்றும் நிபந்தனையின்றி சமர்ப்பிக்கிறது. அந்த நீதிமன்றங்கள் ஒரு வசதியற்ற மன்றம் என்று உரிமை கோர வேண்டும்.
15.9 ஏற்றுமதி சட்டங்கள். வாடிக்கையாளர் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதில் எந்தவொரு நாட்டின் பொருந்தக்கூடிய ஏற்றுமதி மற்றும் இறக்குமதி கட்டுப்பாட்டுச் சட்டங்கள், கட்டுப்பாடுகள், தேசிய பாதுகாப்பு கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவார், குறிப்பாக, வாடிக்கையாளர் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை ஏற்றுமதி செய்யவோ அல்லது மறுஏற்றுமதி செய்யவோ மாட்டார். பொருந்தக்கூடிய ஏற்றுமதி சட்டங்களால் தடைசெய்யப்பட்ட தகவல்.
15.10 அறிவிப்புகள். இந்த ஒப்பந்தம் தொடர்பான அனைத்து அறிவிப்புகளும் எழுத்துப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் இது நடைமுறைக்கு வரும்: (1) தனிப்பட்ட விநியோகம்; (2) அஞ்சலுக்குப் பிறகு மூன்றாவது வணிக நாள்; அல்லது (3) மீறல், முடித்தல் அல்லது ஈடுசெய்ய முடியாத உரிமைகோரல் (ஒவ்வொரு "சட்ட அறிவிப்பு") தவிர, இது சட்ட அறிவிப்புகள் என தெளிவாக அடையாளம் காணப்பட வேண்டும், மின்னஞ்சல் மூலம் அனுப்பும் நாள். வாடிக்கையாளருக்கு விலைப்பட்டியல் தொடர்பான அறிவிப்புகள் வாடிக்கையாளரால் நியமிக்கப்பட்ட தொடர்புடைய விலைப்பட்டியல் தொடர்புக்கு அனுப்பப்படும் மற்றும் பிற அனைத்து அறிவிப்புகளும் ஆர்டர் படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி கட்சியின் நியமிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிக்கு அனுப்பப்படும் (அல்லது ஒரு அறிவிப்பின் மூலம் ஒரு கட்சியால் பரிந்துரைக்கப்படும் அத்தகைய மாற்றீடுகள்) . எந்தவொரு சட்ட அறிவிப்புகளும் கட்சியின் பொது ஆலோசகருக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
15.11 உறவு. ஒவ்வொரு கட்சியும் ஒரு சுயாதீன ஒப்பந்ததாரராக செயல்படும், மேலும் ஒவ்வொரு கட்சியின் ஊழியர்களும் மற்ற கட்சியின் ஊழியர்களாக கருதப்பட மாட்டார்கள். எந்தவொரு கட்சியும் மற்ற கட்சிக்கு கட்டுப்படும் எந்த உறுதிமொழியையும் செய்யக்கூடாது, அல்லது எந்த கட்சியும் தாங்கள் செயல்படும் அல்லது மற்ற கட்சி சார்பாக எந்த பிரதிநிதித்துவத்தையும் செய்யக்கூடாது.
15.12 மூன்றாம் தரப்பு பயனாளிகள். இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது ஆர்டர் படிவத்தின் கீழ் மூன்றாம் தரப்பு பயனாளிகள் யாரும் இல்லை. வாடிக்கையாளரின் பயனர்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வாடிக்கையாளரின் உரிமைகளுக்கு மூன்றாம் தரப்பு பயனாளிகள் அல்ல. நித்தியம்
எஸ். நான்
15.14 T. இந்த ஒப்பந்தத்தின் சாராம்சம், ஒரு SOW அல்லது ஆர்டர் படிவம், கட்டணம் செலுத்துதல், தானாக நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்தை ரத்துசெய்வதற்கான அறிவிப்பை வழங்குதல், IPR உரிமைகோரலின் அறிவிப்பை வழங்குதல் மற்றும் ஷரத்தில் சுருக்கப்பட்ட பொறுப்புக் காலம் ஆகியவை தவிர. 11.4
15.15 உயிர். இரகசியத் தகவல், தனியுரிமை, அறிவுசார் சொத்து, வாடிக்கையாளரின் தடைசெய்யப்பட்ட நடவடிக்கைகள், பொறுப்பு வரம்பு, சுருக்கப்பட்ட பொறுப்புக் காலம், கொடுப்பனவுகள் மற்றும் தகராறு தீர்வு தொடர்பான உட்பிரிவுகள், அவற்றின் இயல்பிலேயே முடிவிற்குத் தப்பிப்பிழைக்க நோக்கம் கொண்ட பிற விதிமுறைகள், இந்த ஒப்பந்தத்தின் முடிவிற்குத் தப்பிப்பிழைக்கும். .
15.16 மின்னணு/டிஜிட்டல் கையொப்பங்கள். பொருந்தக்கூடிய சட்டத்துடன் இணங்கும் மின்னணு மற்றும் டிஜிட்டல் கையொப்பங்கள் அசல் கையொப்பங்களாகக் கருதப்படுகின்றன.
15.17 விலக்குகள். வாடிக்கையாளரின் இருப்பிடத்தைப் பொருட்படுத்தாமல், பொருட்களை விற்பனை செய்வதற்கான ஒப்பந்தங்களுக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் மாநாடு அல்லது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சீரான கணினி தகவல் பரிவர்த்தனைகள் சட்டம் ஆகியவை இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு பொருந்தாது.
15.18 Force Majeure: வாடிக்கையாளரின் கட்டணக் கடமைகளைத் தவிர, எந்தவொரு தரப்பினரும் பொறுப்பேற்க மாட்டார்கள், மேலும் ஒவ்வொரு தரப்பினரும் இங்கே செய்யத் தவறினால் அல்லது அத்தகைய செயல்திறனில் ஏதேனும் தாமதம் ஏற்பட்டால், அத்தகைய தோல்வி அல்லது தாமதம் Force Majeure காரணமாக ஏற்படும் அளவிற்கு. Force Majeure நிகழ்வின் நிகழ்வு இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது ஆர்டர் படிவத்தை நிறுத்துவதற்கு செயல்படாது, ஆனால் இரு தரப்பினரும் முப்பது (30) நாட்களுக்கு மேல் செயல்படாதது தொடர்ந்தால், அதனால் பாதிக்கப்படாத கட்சி, அதன் விருப்பம், மற்ற தரப்பினருக்கு எழுத்துப்பூர்வமாக முப்பது (30) நாட்கள் அறிவிப்பை வழங்கியவுடன், இந்த ஒப்பந்தம் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட ஆர்டர் படிவத்தை நிறுத்தவும்.
15.19 ஊழல் எதிர்ப்பு மற்றும் லஞ்ச எதிர்ப்பு. இந்த ஒப்பந்தம் அல்லது ஆர்டர் படிவம் தொடர்பாக எந்தவொரு குறிக்கோள் ஊழியர் அல்லது முகவரிடமிருந்தும் எந்தவொரு சட்டவிரோத அல்லது முறையற்ற லஞ்சம், கிக்பேக், பணம், பரிசு அல்லது மதிப்புக்குரிய பொருளைப் பெறவில்லை அல்லது வழங்கப்படவில்லை என்பதை வாடிக்கையாளர் ஒப்புக்கொள்கிறார்.
15.20 அவரது ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை புதுப்பித்தல். இந்த ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளை அவ்வப்போது புதுப்பிக்கும் உரிமையை குறிக்கோள் கொண்டுள்ளது, எந்த மாற்றங்களும் அடுத்த நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்தின் தொடக்கத்திலிருந்து மட்டுமே செயல்படும் (இந்த ஒப்பந்தத்தின்படி செயல்படுத்தப்பட்டால்). குறிக்கோள், அடுத்த நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்தின் தொடக்கத்திற்கு முன்னதாக வாடிக்கையாளருக்கு குறைந்தபட்சம் நாற்பத்தைந்து (45) நாட்களுக்குள் மாற்றம் குறித்த எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை அளிக்கும் மற்றும் புதிய விதிமுறைகளை இங்கு வெளியிடும் www.objective.com/legal முகவரி:.

வரையறைகள் & விளக்கம்

16.1 இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ள பெரிய சொற்கள் பின்வரும் அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கும்:
வணிக நாள் என்பது சனி, ஞாயிறு அல்லது ஆஸ்திரேலியா, யுனைடெட் கிங்டம், நியூசிலாந்து அல்லது புளோரிடா, யு.எஸ்.ஏ ஆகிய நாடுகளில் வாடிக்கையாளரின் முதன்மை இருப்பிடத்திற்கு அருகில் உள்ள குறிக்கோள் அலுவலகத்தின் இடத்தில் இருக்கும் ஒரு முறையான பொது விடுமுறை அல்லாத எந்த நாளையும் குறிக்கிறது.
கட்டணங்கள் என்பது ஆர்டர் படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும் ஆதரவு சேவைக்கான சந்தாவிற்கு வாடிக்கையாளர் செலுத்த வேண்டிய கட்டணங்கள் மற்றும் SOW அல்லது ஆர்டர் படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தொழில்முறை சேவைகளுக்கான கட்டணங்கள்; ஷரத்து 6ன் விதிமுறைகளின்படி அதிகரிக்கலாம்.
“தொடக்கத் தேதி” என்பது சந்தா காலத்தின் தொடக்கத் தேதி, அதாவது:
(அ) ​​வாடிக்கையாளர் ஆன்லைனில் சந்தா செலுத்தினால், குறிக்கோள் மூலம் பணம் பெறப்பட்ட தேதி; அல்லது
(b) ஆர்டர் படிவத்தில் கையொப்பமிடுவதன் மூலம் வாடிக்கையாளர் குழுசேர்ந்தால், அந்த ஆவணத்தில் காட்டப்படும் தொடக்க தேதி அல்லது எதுவும் காட்டப்படவில்லை என்றால், ஒரு கட்சி கையெழுத்திடும் கடைசி தேதி.
இரகசியத் தகவல் என்பது ஒரு கட்சியின் வணிகம் அல்லது நோக்கம் தொடர்பான அனைத்துத் தகவல்களையும் உள்ளடக்கியது, அதில் இரகசியமாகக் குறிக்கப்பட்ட அல்லது வேறுவிதமாக நியமிக்கப்பட்ட தகவல், வெளிப்படுத்துபவர் இரகசியமாக கருதுகிறார் அல்லது பெறுநர் அறிந்த அல்லது நியாயமாகத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை இரகசியமானவை, மேலும் ஏதேனும் வர்த்தக ரகசியம், விலைப்பட்டியல் அல்லது கட்டணம் ஆகியவை அடங்கும். ஒரு கட்சியின் நிதி நிலை தொடர்பான சூத்திரம் அல்லது ஏதேனும் தகவல். நோக்கத்தின் ரகசியத் தகவல் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள், ஆவணம் மற்றும் கட்டணங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. வாடிக்கையாளரின் ரகசியத் தகவலில் வாடிக்கையாளர் தரவு அடங்கும். 'ரகசியத் தகவல்' இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்குக் கொடுக்க வேண்டிய நம்பிக்கைக் கடமையை மீறியதன் விளைவாகத் தவிர, பொதுக் களத்தில் உள்ள எந்தத் தகவலையும் சேர்க்காது.
சிபிஐ என்றால்:
(அ) ​​வாடிக்கையாளர் ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்தால் அல்லது வாடிக்கையாளரின் ஆர்டர் படிவம் கட்டணத்திற்கான நாணயம் ஆஸ்திரேலிய டாலர்களைக் காட்டினால், "CPI" என்பது சமீபத்திய வெளியிடப்பட்ட வருடாந்திர சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது.tagஆஸ்திரேலிய புள்ளியியல் பணியகத்தால் வெளியிடப்பட்ட நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டில் (அனைத்து குழுக்களும், எட்டு தலைநகரங்களின் சராசரி எடையுள்ள) அதிகரிப்பு (இதில்: https://www.abs.gov.au/statistics/economy/price-indexes-and-inflation); அல்லது
(b) வாடிக்கையாளர் நியூசிலாந்தில் இருந்தால் அல்லது வாடிக்கையாளர்களின் ஆர்டர் படிவத்தில் கட்டணம் செலுத்துவதற்கான நாணயம் நியூசிலாந்து டாலர்கள் என்பதைக் காட்டினால், "CPI" என்பது சமீபத்திய வெளியிடப்பட்ட வருடாந்திர சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது.tagபுள்ளிவிவரங்கள் NZ ஆல் வெளியிடப்பட்ட நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டில் அதிகரிப்பு (இதில்: https://www.stats.govt.nz/indicators/consumers-price-index-cpi/); அல்லது
(c) வாடிக்கையாளர் யுனைடெட் கிங்டம் அல்லது ஐரோப்பாவில் இருந்தால் அல்லது வாடிக்கையாளர்களின் ஆர்டர் படிவத்தில் கட்டணத்திற்கான நாணயம் பிரிட்டிஷ் பவுண்டுகள் என்பதைக் காட்டினால், "CPI" என்பது சமீபத்திய வெளியிடப்பட்ட வருடாந்திர சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது.tagதேசிய புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டில் (அனைத்து பொருட்கள்) அதிகரிப்பு (இதில்: https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/timeseries/d7g7/mm23); அல்லது
(ஈ) வாடிக்கையாளர் அமெரிக்காவில் இருந்தால் அல்லது வாடிக்கையாளரின் ஆர்டர் படிவம் கட்டணத்திற்கான நாணயம் அமெரிக்க டாலர்களைக் காட்டினால், "CPI" என்பது சமீபத்திய வெளியிடப்பட்ட வருடாந்திர சதவீதத்தைக் குறிக்கிறது.tagஅமெரிக்க தொழிலாளர் புள்ளியியல் அலுவலகத்தால் வெளியிடப்பட்ட நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டின் அதிகரிப்பு (இதில்: https://www.bls.gov/cpi/), போன்ற வெளியீட்டு அமைப்புகள் மற்றும்/அல்லது webபொருந்தக்கூடிய அரசாங்கத்தால் தளங்கள் அவ்வப்போது மாற்றப்படலாம்.
ஆர்டர் படிவத்தில் வேறு நாணயம் வழங்கப்படாவிட்டால் நாணயம் என்பது ஆஸ்திரேலிய டாலர்கள்.
வாடிக்கையாளர் என்பது ஆர்டர் படிவத்தில் அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான ஆன்லைன் பதிவு செயல்முறையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வாடிக்கையாளராக அடையாளம் காணப்பட்ட தரப்பினரைக் குறிக்கிறது.
வாடிக்கையாளர் தரவு என்பது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளில் வாடிக்கையாளரால் உள்ளிடப்பட்ட ஏதேனும் பொருள் அல்லது பதிவுகள் மற்றும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் போது வாடிக்கையாளரால் உருவாக்கப்பட்ட மின்னணு ஆவணங்கள் அல்லது பிற டிஜிட்டல் சொத்துக்கள்.
வாடிக்கையாளர் தரவு (ஆதரவு) என்பது வாடிக்கையாளரின் சம்பவ அறிவிப்புகள் மற்றும் குறிக்கோள்களின் ஆதரவு போர்ட்டலில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஏதேனும் பின்தொடர்தல் மற்றும் பிற பொருள்.
ஆவணப்படுத்தல் என்பது வெளியீட்டு குறிப்புகள் உட்பட உரிமம் பெற்ற மென்பொருளின் பயனர்களுக்காக பொதுவில் வெளியிடப்பட்ட பொருள் ஆகும்.
நீட்டிக்கப்பட்ட காலம் என்பது 3.2 முதல் 3.6 (உள்ளடக்கம்) உட்பிரிவுகளுக்கு இணங்க ஆரம்ப காலத்திற்கான நீட்டிப்பு.
Force Majeure என்பது குறிக்கோளின் நியாயமான கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட ஒரு சூழ்நிலை, சூழ்நிலை அல்லது நிகழ்வை நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ இந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உள்ள எந்தவொரு கடமைகளுக்கும் இணங்குவதைத் தடுக்கிறது: கடவுளின் செயல்கள் (வரம்பு இல்லாமல், தீ, வானிலை நிகழ்வு, மின்னல் தாக்குதல் போன்றவை). , வெள்ளம், அலை அலை, பூகம்பம், புயல், சூறாவளி அல்லது இயற்கை பேரழிவு); போர் விரோதங்கள் (அறிவிக்கப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் மற்றும் வெளிநாட்டு எதிரிகளின் செயல், கோரிக்கை அல்லது தடை உட்பட); உள்நாட்டு கலவரம் (கிளர்ச்சி, புரட்சி அல்லது கிளர்ச்சி உட்பட); கதிரியக்க, நச்சு, இரசாயன அல்லது உயிரியல் முகவர்களால் மாசுபடுதல்; வெடிப்பு; பயங்கரவாதத்தின் செயல்கள் அல்லது அச்சுறுத்தல்கள், தீங்கிழைக்கும் சேதம் அல்லது சபோtagஇ; தொற்றுநோய்கள் மற்றும் தொற்றுநோய்கள்; மானியத்தைப் பெறுவதற்கான குறிக்கோளால் சரியான நேரத்தில் சிறந்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட போதிலும், எந்த அனுமதி அல்லது அங்கீகாரம், உரிமம், ஒப்புதல் அல்லது ஒப்புதலை வழங்க மறுப்பது, மறுப்பது அல்லது தவறுவது உட்பட நீதிமன்றம் அல்லது அரசு நிறுவனம் அல்லது அதிகாரத்தின் நடவடிக்கை அல்லது செயலற்ற தன்மை; வேலைநிறுத்தங்கள் அல்லது எந்த விதமான சிவில் அல்லது தொழிலாளர் இடையூறுகள், நோக்கத்தின் பணியாளர்களை மட்டும் பாதிக்காது; விபத்து; ஒரு விமானம் அல்லது பிற பறக்கும் வாகனத்தால் ஏற்படும் சேதம்; இணையம் மற்றும் தொலைபேசி அணுகல் உட்பட பொருட்கள், பயன்பாடுகள் அல்லது உள்கட்டமைப்பு கிடைக்காமை; மற்றும் எந்த வசதிகள், ஆலை அல்லது உபகரணங்களின் எதிர்பாராத முறிவு.
ஆரம்ப கால என்பது ஆர்டர் படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான ஆரம்ப சந்தா காலத்தை குறிக்கிறது.
அறிவுசார் சொத்து என்பது, பதிப்புரிமை, வடிவமைப்பு, வர்த்தக முத்திரைகள், காப்புரிமைகள், அரை-கடத்தி அல்லது சுற்று அமைப்பு உரிமைகள், வர்த்தக ரகசியங்கள் உட்பட, எந்த நாட்டிலும் இப்போது இருக்கும் அல்லது எதிர்காலத்தில் இருக்கக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் அல்லது பொதுச் சட்டம் அல்லது சமபங்கின் கீழ் உள்ள தொழில்துறை அல்லது அறிவுசார் உரிமைகள். வணிகப் பெயர்கள், டொமைன் பெயர்கள், சமூக ஊடகங்கள், வலைப்பதிவு மற்றும் பிற இணையத் தலைப்புகள், ரகசியத் தகவல் மற்றும் இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உரிமைகளுக்கான எந்தவொரு பயன்பாடும்.
உரிமத் தொகுதி என்பதன் பொருள்:
(அ) ​​பெயரிடப்பட்ட பயனர் அடிப்படையிலான சந்தாக்களுக்கு, ஆர்டர் படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பெயரிடப்பட்ட பயனர்கள் மற்றும்/அல்லது சேவையகங்களின் எண்ணிக்கை (பொருந்தக்கூடியது);
(ஆ) நிறுவன/தளம் முழுவதும் உள்ள சந்தாக்களுக்கு, ஆர்டர் படிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான அதிகபட்ச வரம்பு; மற்றும்
(இ) ஆர்டர் படிவத்தில் (ஏதேனும் இருந்தால்) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை வாடிக்கையாளரின் பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தும் அல்லது கட்டுப்படுத்தும் பிற உரிம அளவீடு(கள்).
உரிமம் பெற்ற மென்பொருளானது, ஒட்டுமொத்தமாக, சந்தா காலத்தில் வழங்கப்பட்ட அனைத்து புதிய வெளியீடுகள், செருகு-நிரல்கள், அடாப்டர்கள், கூறுகள், தொகுதிகள், நிரல்கள், மூன்றாம் தரப்பு மென்பொருள், இடைமுகங்கள் உட்பட ஆர்டர் படிவத்தில் அடையாளம் காணப்பட்ட குறிக்கோள் ஆன்-பிரைமைஸ் மென்பொருள் தீர்வு (கள்). ஆப்ஜெக்டிவ்-சப்ளைட் டேட்டா, ஆப்ஜெக்ட் குறியீடு வடிவத்தில் மட்டுமே அதன் ஒரு பகுதியை உருவாக்குகிறது.
புதிய வெளியீடுகள் என்பது புதுப்பிப்புகள், மேம்படுத்தல்கள், மாற்றங்கள், புதிய வெளியீடுகள் (இவை அனைத்தும் மேம்பாடுகள் மற்றும்/அல்லது புதிய அம்சங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்) மற்றும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான சரியான நிரலாக்கம்;
குறிக்கோள் என்பது ஆர்டர் படிவத்தில் அடையாளம் காணப்பட்ட குறிக்கோள் பொருள், ஆனால் அத்தகைய நிறுவனம் எதுவும் காட்டப்படவில்லை என்றால், லெவல் 16, 050 பசிபிக் நெடுஞ்சாலை, வடக்கு சிட்னி, 539, நியூ சவுத் வேல்ஸ், ஆஸ்திரேலியாவின் ஆப்ஜெக்டிவ் கார்ப்பரேஷன் லிமிடெட் (ABN 350 30 177 2060).
ஆன்லைன் கணக்கு என்பது வாடிக்கையாளருக்கான கணக்கு என்பது குறிக்கோளில் உள்ள குறிக்கோளால் கிடைக்கும் webதளம் அல்லது இணைக்கப்பட்ட பிற web வாடிக்கையாளரின் சந்தா பற்றிய தொடர்புடைய விவரங்களைப் பதிவு செய்ய வாடிக்கையாளர் இடம்.
ஆர்டர் படிவம் என்றால்:
(அ) ​​ஆன்லைன் பரிவர்த்தனையை முடிப்பதன் மூலம் வாடிக்கையாளர் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான சந்தாவை வாங்கினால், குறிக்கோளின் ஆன்லைன் கொள்முதல் செயல்முறையால் உருவாக்கப்பட்ட வரி விலைப்பட்டியல் மற்றும் காலத்தின் போது அவ்வப்போது ஆன்லைன் கணக்கு மூலம் செய்யப்பட்ட விவரங்களுக்கு ஏதேனும் புதுப்பிப்புகள்;
(b) வாடிக்கையாளர் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான சந்தாவை வாடிக்கையாளர் வாங்கினால் மற்றும் ஆர்டர் படிவத்தில் கையொப்பமிடுவதன் நோக்கம், அந்த ஆர்டர் படிவம் மற்றும் அதற்கான ஏதேனும் புதுப்பிப்புகள் காலத்தின் போது அவ்வப்போது கட்சிகளின் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதலால் செய்யப்பட்டவை; அல்லது
(c) வாடிக்கையாளர் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான சந்தாவை வாடிக்கையாளர் வாங்கினால் மற்றும் இந்த ஒப்பந்தம் இணைக்கப்பட்ட அல்லது இணைக்கப்பட்ட ஒப்பந்த ஆவணம் அல்லது ஆவணங்களில் கையொப்பமிடுவதன் நோக்கம், அந்த ஒப்பந்த ஆவணம்(கள்).
கட்சி என்பது இந்த ஒப்பந்தத்தில் வாடிக்கையாளர் அல்லது நோக்கமாக இருப்பது, சூழலுக்குத் தேவையான ஒரு கட்சி; மற்றும் கட்சிகள் என்றால் இரண்டும்.
தனியுரிமைக் கொள்கை என்பது குறிக்கோளின் அப்போதைய-தற்போதைய தனியுரிமைக் கொள்கை (இது இங்கு அமைந்துள்ளது: www.objective.com/privacy-இன் இணையதளம்), அவ்வப்போது நோக்கத்தால் திருத்தப்படலாம்.
பதிவுசெய்தல் மற்றும் பதிவு செய்தல் என்பது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமத்தைப் பெறுவதற்குப் பதிவுசெய்யும் செயலாகும் (அதாவது உள்நுழைதல், குறிக்கோளின் பாதுகாப்பு அளவுகோல்களைப் பூர்த்தி செய்யும் கடவுச்சொல்லை உருவாக்குதல் மற்றும் மின்னஞ்சல் இணைப்பிலிருந்து புதிய பதிவைச் செயல்படுத்துதல்). ஒரு பயனராக உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்தத் தொடங்க, ஒரு நபர் ஒரு குறிப்பிட்ட பயனர் ஐடி மற்றும் கடவுச்சொல்லை நியமிப்பதன் மூலம் பதிவு செய்கிறார்.
SOW க்கு உட்பிரிவு 1.2 இல் கொடுக்கப்பட்ட பொருள் உள்ளது.
சந்தா காலம் என்பது வாடிக்கையாளரின் உரிமம் / உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான சந்தா காலம், இது தொடக்கத் தேதியிலிருந்து காலத்தின் கடைசி நாள் வரை ஆகும்.
ஆதரவுத் திட்டம் என்பது குறிக்கோளின் 'வாடிக்கையாளர் ஆதரவுத் திட்டம்' ஆகும், இது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளுக்கான ஆதரவு சேவையை விவரிக்கிறது, இது தொடக்க தேதியிலிருந்து நடைமுறையில் உள்ளது. www.objective.com/supportplan www.objective.com/supportplan முகவரி:. ஆதரவு போர்டல் என்பது நோக்கத்தின் பொதுவான ஆன்லைன் பயன்பாடு மற்றும் சூழல், இணையம் வழியாக அணுகக்கூடியது, இதில் குறிக்கோள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் சம்பவ அறிவிப்புகளை சமர்ப்பிக்கலாம், இல்லையெனில் சம்பவ நிர்வாகத்தில் பங்கேற்கலாம்.
ஆதரவு சேவை என்பது ஆதரவுத் திட்டத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை ஆதரிக்கும் செயல்பாடுகளைக் குறிக்கிறது.
வரி என்பது GST, VAT, விற்பனை, பயன்பாடு, நிறுத்திவைத்தல், சொத்து, கலால், சேவை அல்லது பிற வரி.
வரி விலைப்பட்டியல் என்பது ஆஸ்திரேலிய ஒரு புதிய வரி அமைப்பு (சரக்கு மற்றும் சேவை வரி) சட்டம் (1999) அல்லது வாடிக்கையாளர் முதன்மையாக அமைந்துள்ள (ஆஸ்திரேலியா இல்லையென்றால்) அதிகார வரம்பில் சமமான சட்டத்தின் கீழ் கொடுக்கப்பட்ட பொருளைக் கொண்டுள்ளது.
காலமானது ஆரம்ப காலக் கூட்டல், பொருந்தினால், ஏதேனும் நீட்டிக்கப்பட்ட கால(கள்) ஆகும்.
பயனர் என்பது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு தனிப்பட்ட நபரைக் குறிக்கிறது.
16.2 இந்த ஒப்பந்தத்தில், பின்வரும் விளக்க விதிகள் பொருந்தும், சூழல் வேறுவிதமாக தேவைப்படாவிட்டால்:
(அ) ​​ஒருமை பன்மை மற்றும் நேர்மாறாக அடங்கும்;
(ஆ) தலைப்புகள் வசதிக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் இந்த ஒப்பந்தத்தின் விளக்கத்தை பாதிக்காது;
(c) ஒரு ஷரத்துக்கான குறிப்பு இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஒரு உட்பிரிவின் குறிப்பு ஆகும்;
(ஈ) "நபர்" என்ற வார்த்தையானது இயற்கையான நபர் அல்லது இணைக்கப்பட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் வேறு எந்த சட்டப்பூர்வ நிறுவனத்தையும் குறிக்கிறது;
(இ) 'உள்ளடங்கும்' மற்றும் 'உள்ளடங்கும்' என்ற சொற்கள் வரம்புக்குட்பட்ட வார்த்தைகளாகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, அல்லது நோக்கமாக இருக்கவில்லை;
(f) "நாள்" என்பது காலண்டர் நாள்;
(g) "மாதம்" என்பது ஒரு காலண்டர் மாதம்; மற்றும்
(h) "ஆண்டு" என்பது பன்னிரண்டு (12) மாத காலம்.

ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வெளியே அமைந்துள்ள வாடிக்கையாளர்களுக்கான ஆளும் சட்டம்

17.1 கட்சிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன:
(அ) ​​வாடிக்கையாளர் நியூசிலாந்தில் இருந்தால் அல்லது வாடிக்கையாளரின் ஆர்டர் படிவத்தில் கட்டணம் செலுத்துவதற்கான நாணயம் நியூசிலாந்து டாலர்கள் எனக் காட்டினால்:
(i) பிரிவு 15.8 இன் கீழ் இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஆளும் சட்டம் நியூசிலாந்தாக இருக்கும், மேலும் ஒவ்வொரு கட்சியும் நியுசிலாந்தில் உள்ள அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்தும் நீதிமன்றங்களின் பிரத்தியேக அதிகார வரம்பிற்கு மாற்றமின்றி மற்றும் நிபந்தனையின்றி சமர்ப்பிக்கும்; மற்றும்
(ii) ஷரத்து 14ன் கீழ் தகராறு தீர்க்கும் இடம் நியூசிலாந்தின் வெலிங்டனாக இருக்கும் மற்றும் தகராறு தீர்க்கும் அமைப்பானது ரெசல்யூஷன் இன்ஸ்டிட்யூடாக இருக்கும் (மற்றும் வணிக மத்தியஸ்தத்திற்கான அவர்களின் வழிகாட்டுதல்கள் பொருந்தும்).
(ஆ) வாடிக்கையாளர் யுனைடெட் கிங்டம் அல்லது ஐரோப்பாவில் இருந்தால் அல்லது வாடிக்கையாளர் ஆர்டர் படிவத்தில் கட்டணத்திற்கான நாணயம் பிரிட்டிஷ் பவுண்டுகள் என்பதைக் காட்டினால், பின்:
(i) 15.8 வது பிரிவின் கீழ் இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஆளும் சட்டம் இங்கிலாந்தாக இருக்கும், மேலும் ஒவ்வொரு கட்சியும் இங்கிலாந்தில் உள்ள அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்தும் நீதிமன்றங்களின் பிரத்தியேக அதிகார வரம்பிற்கு மாற்றமின்றி மற்றும் நிபந்தனையின்றிச் சமர்ப்பிக்கும்; மற்றும்
(ii) ஷரத்து 14 இன் கீழ் சர்ச்சை தீர்க்கும் இடம் லண்டன், இங்கிலாந்து மற்றும் தகராறு தீர்க்கும் அமைப்பு பயனுள்ள தகராறு தீர்வுக்கான மையமாக (CEDR) இருக்கும் (மற்றும் வணிக மத்தியஸ்தத்திற்கான அவர்களின் வழிகாட்டுதல்கள் பொருந்தும்).
(c) வாடிக்கையாளர் அமெரிக்காவில் இருந்தால் அல்லது வாடிக்கையாளரின் ஆர்டர் படிவம் கட்டணத்திற்கான நாணயம் அமெரிக்க டாலர்களைக் காட்டினால், பின்:
(i) விதி 15.8 இன் கீழ் இந்த ஒப்பந்தத்தின் ஆளும் சட்டம் நியூயார்க் மாநிலம், அமெரிக்கா மற்றும் ஒவ்வொரு தரப்பினரும் திரும்பப்பெறமுடியாமல் மற்றும் நிபந்தனையின்றி மாநில மற்றும் மத்திய நீதிமன்றங்களின் பிரத்யேக அதிகார வரம்பிற்குச் சமர்ப்பிக்கப்படும். இந்த ஒப்பந்தம், ஒரு SOW, ஆர்டர் படிவம் மற்றும்/அல்லது உரிமம் பெற்ற மென்பொருளிலிருந்து எழும் எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கையிலும் நடுவர் மன்றத்தால் விசாரணை செய்ய ஒவ்வொரு தரப்பினரும், பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட முழு அளவிற்கும், எந்தவொரு மற்றும் நிபந்தனையின்றியும் தள்ளுபடி செய்கிறார்கள். ); மற்றும்
(ii) ஷரத்து 14 இன் கீழ் சர்ச்சை தீர்க்கும் இடம் நியூயார்க் நகரமாக இருக்கும், மேலும் சர்ச்சை தீர்க்கும் அமைப்பு கட்சிகளால் பரஸ்பரம் ஒப்புக் கொள்ளப்படும் (மற்றும் வணிக மத்தியஸ்தத்திற்கான அவர்களின் வழிகாட்டுதல்கள் பொருந்தும்).

குறிக்கோள்.காம்