கூடுதல் உரிமம்
அங்கீகாரங்கள்
செயல்பாட்டு சோதனை மென்பொருள் தயாரிப்புகளுக்கு

செயல்பாட்டு சோதனை மென்பொருள்

இந்த கூடுதல் உரிம அங்கீகார ஆவணம் (“ALA”) கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மென்பொருள் தயாரிப்புகளின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கும் பொருந்தக்கூடிய உரிம விருப்பங்கள் மற்றும் கூடுதல் குறிப்பிட்ட மென்பொருள் உரிம விதிமுறைகளை அமைக்கிறது, மேலும் அவை பொருந்தக்கூடிய ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும் (அதாவது, மைக்ரோ ஃபோகஸ் இறுதி பயனர் உரிம ஒப்பந்தம்; மற்றும்/அல்லது அத்தகைய தயாரிப்புகளுக்கு உரிமதாரருக்கு உரிமம் வழங்கும் எந்தவொரு தனி ஒப்பந்தமும் (எ.கா., வாடிக்கையாளர் போர்ட்ஃபோலியோ விதிமுறைகள் அல்லது பிற முதன்மை ஒப்பந்தம்); மற்றும்/அல்லது மேற்கோள்) (“பொருந்தக்கூடிய ஒப்பந்தம்”). இங்கு பயன்படுத்தப்படும் ஆனால் வரையறுக்கப்படாத பெரிய எழுத்துக்கள் பொருந்தக்கூடிய ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கும். கீழே உள்ள அனைத்து தயாரிப்புகளும் மின்னணு முறையில் வழங்கப்படுகின்றன, வேறுவிதமாக ஒப்புக் கொள்ளப்படாவிட்டால், மேலும், கொள்முதல் ஆர்டரில் அல்லது வாடிக்கையாளரால் வழங்கப்பட்ட வேறு எந்த ஆவணத்திலும் கூறப்பட்டுள்ள ஏதேனும் சீரற்ற விதிமுறைகள் செல்லாது.

உள்ளடக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள் மற்றும் சூட்கள்

தயாரிப்புகள்	தயாரிப்பு அல்லாதது மென்பொருள் வகுப்பு *	சந்தா அல்லது கால உரிமம் உற்பத்தி அல்லாத பயன்பாட்டு வகை (கிடைத்தால்)
வணிக செயல்முறை சோதனை	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3
செயல்பாட்டு சோதனை (மரபு)	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3
விரைவு சோதனை தொழில்முறை அத்தியாவசியங்கள்	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3
சேவை சோதனை	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3
டெவலப்பர்களுக்கான OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை (UFT டெவலப்பர்)	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3
OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை (UFT One)	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3
UFT அல்டிமேட் பதிப்பு	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3

தொகுப்புகள்	தயாரிப்பு அல்லாதது மென்பொருள் வகுப்பு *	சந்தா அல்லது கால உரிமம் உற்பத்தி அல்லாத பயன்பாட்டு வகை (கிடைத்தால்)
மொபைல் மற்றும் OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை ஆய்வகத்திற்கான Web எக்ஸ்பிரஸ் (UFT டிஜிட்டல் லேப் எக்ஸ்பிரஸ் பதிப்பு)	வகுப்பு 3 **	வகுப்பு 3
மொபைல் மற்றும் OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை ஆய்வகத்திற்கான Web தொழில்முறை (UFT டிஜிட்டல் லேப் ப்ரோ பதிப்பு பதிப்பு 2)	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3
மொபைல் மற்றும் OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை ஆய்வகத்திற்கான Web பிரீமியம் (UFT டிஜிட்டல் லேப் எண்டர்பிரைஸ் பதிப்பு)	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3
மொபைல் மற்றும் OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை ஆய்வகத்திற்கான Web அல்டிமேட் (UFT டிஜிட்டல் லேப் அல்டிமேட் பதிப்பு)	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3
டெவலப்பர்களுக்கான OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை (UFT டெவலப்பர்)	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3
செயற்கை மொபைல் கண்காணிப்பு தொகுப்பு	வகுப்பு 1	வகுப்பு 3

* உற்பத்தி அல்லாத பயன்பாட்டிற்கான கூடுதல் உரிமங்கள், இல் காணப்படும் உற்பத்தி அல்லாத உரிம வழிகாட்டியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி கிடைக்கக்கூடும். opentext.com/about/legal/software-licensing மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தயாரிப்பு அல்லாத மென்பொருள் வகுப்பைப் பொறுத்து. அத்தகைய தயாரிப்பு அல்லாத ஏதேனும்
உரிமங்கள் உற்பத்தி அல்லாத உரிம வழிகாட்டி மற்றும் இந்த ALA இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பொருந்தக்கூடிய உரிம விருப்ப விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்.
** நெட்வொர்க் மெய்நிகராக்க கூறு என்பது உற்பத்தி அல்லாத வகுப்பு 1, OpenText™ மொபைலுக்கான செயல்பாட்டு சோதனை ஆய்வகம் மற்றும் Web வகுப்பு 3 ஆகும்.

வரையறைகள்

கால	வரையறை
சோதனை அல்லது AUT கீழ் விண்ணப்பம்	மென்பொருளால் சோதிக்கப்படும் ஒரு மென்பொருள் பயன்பாட்டைக் குறிக்கிறது.
ஒரே நேரத்தில் அணுகல்	எந்த நேரத்திலும் ஒரே நேரத்தில் ஒரு சாதனத்தைப் பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது.
உடன்நிகழ்வு ஓட்டம்	எந்த நேரத்திலும் இயக்கக்கூடிய தனிப்பட்ட, ஒரே நேரத்தில் பாய்வுகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது. பாய்வு என்பது குறிப்பிட்ட மூலத்திற்கும் இலக்குக்கும் இடையிலான இரு திசை தொடர்பைக் குறிக்கிறது, இதில் ஒற்றை நெட்வொர்க் நிலை பயன்படுத்தப்படுகிறது (மூலமும் இலக்கும் உள்ளூர் இயந்திரம், தொலை ஹோஸ்ட் அல்லது ஹோஸ்ட்களின் வரம்பாக இருக்கலாம்).
சாதனம்	விசாரணை மற்றும் சொத்து கண்காணிப்புக்காக வரையறுக்கப்பட்ட வரம்பிற்குள் இருக்கும் ரூட்டர், சுவிட்ச், பிரிட்ஜ், ஹப், சர்வர், பிசி, மடிக்கணினிகள், கையடக்க சாதனம் அல்லது பிரிண்டர் உள்ளிட்ட ஆனால் அவை மட்டும் அல்லாமல், முகவரியிடக்கூடிய ஒரு நிறுவனம், இயற்பியல் அல்லது மெய்நிகர் ஆகும்.
உதாரணம்	ஒரு சேவையகத்தில் நிறுவப்பட்ட பயன்பாட்டின் ஒவ்வொரு செயல்படுத்தலையும் குறிக்கிறது.
LTU	பயன்படுத்துவதற்கான உரிமத்தைக் குறிக்கிறது.
மொபைல் சாதனம்	மொபைல் போன்கள், டேப்லெட் கணினிகள் மற்றும் ஸ்மார்ட் போன்கள் போன்ற மொபைல் சாதனங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட இயக்க முறைமையை இயக்கும் சாதனம் என்பது, பொதுவாக வைஃபை அல்லது செல்லுலார் தரவு மூலம் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படும் ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல.
நோட் லாக் செய்யப்பட்ட நிகழ்வு	ஒரு குறிப்பிட்ட முனையுடன் மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு நிகழ்வைக் குறிக்கிறது.
தொலைநிலை அணுகல்	தளத்திலிருந்து தொலைவிலிருந்து அகற்றப்பட்ட ஒரு தொடக்க இடத்திலிருந்து அல்லது அணுகப்படும் அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படும் கணினியின் இடத்திலிருந்து நெட்வொர்க் வழியாக ஒரு கணினியை அணுகும் செயலைக் குறிக்கிறது.
ரோபோடிக் செயல்முறை ஆட்டோமேஷன்	தானியங்கி பணிகளைச் செயல்படுத்துவதன் மூலம் கலந்துகொள்ளப்பட்ட அல்லது கவனிக்கப்படாத மனித செயல்களை உருவகப்படுத்தும் ஒரு பயன்பாட்டைக் குறிக்கிறது.
சாஸ்	மென்பொருள் என்பது ஒரு சேவையாகும், இது ஒரு ஆர்டர் ஆவணம், தரவுத்தாள் அல்லது பணி அறிக்கை (SOW) இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி மென்பொருள், ஆதரவு மற்றும் தொடர்புடைய தொழில்முறை சேவைகளை அணுக அனுமதிக்கும் ஒரு சேவையாகும்.
சூட்	இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மென்பொருள் தயாரிப்புகளை ஒரு உரிம வழங்கலாகவோ அல்லது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உரிமங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு மென்பொருள் தயாரிப்பாகவோ இணைப்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட மென்பொருள் தயாரிப்புகள் கீழே உள்ள மென்பொருள் குறிப்பிட்ட உரிம விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. ஒரு தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள மென்பொருள் தயாரிப்புகள், கீழே உள்ள குறிப்பிட்ட தொகுப்பு மென்பொருள் குறிப்பிட்ட உரிம விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதைத் தவிர, ஒவ்வொரு மென்பொருள் தயாரிப்புடனும் தொடர்புடைய தனிப்பட்ட அங்கீகாரங்கள் மற்றும் பயன்பாட்டு கட்டுப்பாடுகளால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன.
பயன்படுத்துவதற்கான கால உரிமம் அல்லது கால LTU	பயன்படுத்த உரிமம் (LTU) கொண்ட மென்பொருளுக்கான சந்தாவைக் குறிக்கிறது, இது அதன் உரிம விளக்கத்தில் உரிமம் ஒரு மாதம் (1M), ஒரு வருடம் (1Y) போன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு செல்லுபடியாகும் என்பதைக் குறிக்கிறது. கால LTUகள் நிரந்தர உரிமங்கள் அல்ல.
மூன்றாம் தரப்பு இருப்பிடம்	மூன்றாம் தரப்பினரால் குத்தகைக்கு விடப்பட்ட அல்லது சொந்தமான இடத்தைக் குறிக்கிறது.
மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடு	மென்பொருள் குறிப்பிட்ட உரிம விதிமுறைகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, உங்களுக்கு சேவைகளை வழங்குவதற்காக மட்டுமே மூன்றாம் தரப்பினர் மென்பொருளை அணுகவும் பயன்படுத்தவும் நீங்கள் அனுமதிக்கலாம், அதாவது; (i) உங்களிடம் தள உரிமம் இருந்தால், மூன்றாம் தரப்பினர் உங்கள் தளத்தில் மட்டுமே மென்பொருளைப் பயன்படுத்தலாம்; மற்றும் (ii) புவியியல் ரீதியாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உரிமங்களுக்கு, மூன்றாம் தரப்பினரின் இருப்பிடத்தில் பயன்படுத்த தேவையான பகுதி அல்லது உலகளாவிய உரிமத்தை நீங்கள் வாங்கியுள்ளீர்கள்; மற்றும் (iii) மைக்ரோ ஃபோகஸ் ஆதரவு மற்றும் பராமரிப்பு சேவைகளைப் பெறுவதற்காக மூன்றாம் தரப்பினரை உங்கள் நியமிக்கப்பட்ட பணியாளர்களாக நீங்கள் நியமிக்கிறீர்கள்; மற்றும் (iv) மூன்றாம் தரப்பினரால் மென்பொருளைப் பயன்படுத்துவதற்கு மைக்ரோ ஃபோகஸுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள் மற்றும் நேரடியாகப் பொறுப்பாவீர்கள். மூன்றாம் தரப்பினர் தங்கள் சொந்த உள் வணிக நோக்கங்களுக்காக மென்பொருளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது, அல்லது வேறு எந்த மூன்றாம் தரப்பினரும் மென்பொருளை அணுக அனுமதிக்கக்கூடாது; மற்றும் (v) மூன்றாம் தரப்பினரின் பெயர் மற்றும் மூன்றாம் தரப்பினரின் இருப்பிடத்தின் முகவரியை மைக்ரோ ஃபோகஸுக்கு எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பை வழங்க வேண்டும்; மற்றும் (vi) மூன்றாம் தரப்பினரின் சேவைகள் உங்களுக்கு நிறுத்தப்பட்டாலோ அல்லது காலாவதியானாலோ, மூன்றாம் தரப்பினரிடம் உள்ள அனைத்து மென்பொருட்களையும் அகற்றி உங்களிடம் திருப்பித் தருமாறு உடனடியாக அறிவுறுத்த வேண்டும், மேலும் அத்தகைய முடிவு அல்லது காலாவதி குறித்து மைக்ரோ ஃபோகஸுக்கு உடனடியாகத் தெரிவிக்க வேண்டும்.
பரிவர்த்தனை	ஒரு IT சேவை அல்லது செயல்முறையைக் கண்காணிப்பதற்குப் பொருத்தமான தனித்துவமான செயல்களின் தொடரைக் குறிக்கிறது. இது ஒரு குறிப்பிட்ட முக்கிய செயல்திறன் குறிகாட்டிக்கான (KPI) ஒற்றை, தனித்துவமான அளவீட்டு திறனாக மென்பொருளில் குறிப்பிடப்பட்டு சேமிக்கப்படுகிறது.
வரம்பற்ற	சூழலைப் பொறுத்து, அமைப்புகள், சாதனங்கள் அல்லது ஊடகங்களின் எண்ணிக்கையில் கட்டுப்பாடுகள் இல்லாத பொருள்.
பயன்படுத்தவும்	மென்பொருளின் ஒரு நகலை நிறுவுதல், சேமித்தல், ஏற்றுதல், செயல்படுத்துதல் மற்றும் காண்பித்தல் என்பதாகும்.

உரிமம் விருப்பங்கள்

பின்வரும் உரிம விருப்பங்கள், இந்த ALA-வில் மேலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, கொடுக்கப்பட்ட மென்பொருள் தயாரிப்புக்குக் கிடைக்கும் உரிமங்களின் வகைகளாகும்.
உரிமத்திற்கான பொருந்தக்கூடிய உரிம விருப்பம் பொருந்தக்கூடிய ஒப்பந்தம் அல்லது தயாரிப்பு உத்தரவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி இருக்கும். ஒரே ஒரு உரிம விருப்பத்தைக் கொண்ட தயாரிப்புகள், உரிமதாரருக்கும் உரிமதாரருக்கும் இடையில் எழுத்துப்பூர்வமாக ஒப்புக் கொள்ளப்படாவிட்டால், பொருந்தக்கூடிய ஒப்பந்தம் அல்லது தயாரிப்பு உத்தரவில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், அத்தகைய உரிம விருப்பத்தால் நிர்வகிக்கப்படும்.

உடன்நிகழ்வு அல்லது உடன்நிகழ்வு பயனர் உரிமம்
இந்த உரிம விருப்பத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள், உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை பலவற்றில் நிறுவ உரிமதாரருக்கு உரிமையை வழங்குகிறது.
சாதனங்கள் மற்றும் ஒரே நேரத்தில் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை எந்த ஒரு நேரத்திலும் பயன்படுத்தினால், அதன் உண்மையான பயன்பாடு
உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் வாங்கிய உரிமங்களின் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.

இருக்கை அல்லது இருக்கை பயனர் உரிமம்
இந்த உரிம விருப்பத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள், உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை ஒரே சாதனத்தில் நிறுவி பயன்படுத்தும் உரிமையை உரிமதாரருக்கு வழங்குகிறது.

தளம், பகுதி மற்றும் உலகளாவிய உரிமம்

• தள உரிமம் - இந்த உரிம விருப்பத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள், உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை ஒரு முகவரியில் (எ.கா., அறை எண், துறை எண், கட்டிட எண், தெரு முகவரி, c) பயன்படுத்துவதற்கான உரிமையை உரிமதாரருக்கு வழங்குகிறது.amp(அல்லது பொருந்தக்கூடிய ஒப்பந்தத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முகவரிகளின் குழு). தளம் பல நாடுகள் அல்லது மாநிலங்களில் பல முகவரிகள் அல்லது முகவரிகளைச் சேர்க்க முடியாது. மைக்ரோ ஃபோகஸுக்கு புவியியல் இடமாற்றக் கட்டணத்தைச் செலுத்தாமல் அசல் வாங்கிய பிறகு தள உரிமங்களை மாற்று தளத்திற்கு நகர்த்த முடியாது. பொருந்தக்கூடிய ஒப்பந்தத்தில் எந்த தள முகவரியும் வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால், தள முகவரி மேற்கோளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கப்பல் முகவரியாக இருக்கும்.
• பகுதி உரிமம் - இந்த உரிம விருப்பத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள், உரிமம் பெற்ற மென்பொருளை அமெரிக்கா (வடக்கு, மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்கா மற்றும் மெக்ஸிகோ) அல்லது EMEA (ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஆப்பிரிக்கா) அல்லது JAPAC (ஜப்பான், ஆசியா, பசிபிக் ரிம் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா) என வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பிராந்தியத்தில் பயன்படுத்த உரிமதாரருக்கு உரிமையை வழங்குகிறது; பகுதி உலகளாவியதாகவோ அல்லது பல பிராந்தியங்களாகவோ இருக்க முடியாது. பொருந்தக்கூடிய துணைப் பொருள் வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடாவிட்டால், உரிமத்திற்கான ஆர்டர் வைக்கப்படும் பகுதி தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
  மைக்ரோ நிறுவனத்திற்கு பணம் செலுத்தாமல், பகுதி உரிமங்களை அசல் ஆர்டர் செய்யப்பட்ட இடத்திலிருந்து மாற்று பகுதிக்கு மாற்ற முடியாது.
  புவியியல் இடமாற்றக் கட்டணத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
• உலகளாவிய உரிமம் - இந்த உரிம விருப்பத்தின் கீழ் வழங்கப்படும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள், உரிமதாரருக்கு உலகளவில் உரிமம் பெற்ற மென்பொருளைப் பயன்படுத்தும் உரிமையை வழங்குகிறது.

மென்பொருள் சார்ந்த உரிம விதிமுறைகள்

மென்பொருள் சார்ந்த உரிம விதிமுறைகளைக் கொண்ட மென்பொருள் தயாரிப்புகள் கீழே விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த ALA ஆவணத்தால் (மேலே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளபடி) உள்ளடக்கப்பட்ட மற்றும் இந்தப் பிரிவில் உள்ளடக்கப்படாத மென்பொருள் தயாரிப்புகளுக்கு மென்பொருள் சார்ந்த உரிம விதிமுறைகள் இல்லை.

வணிக செயல்முறை சோதனை
பின்வரும் உரிம விருப்பங்கள் பொருந்தும்: தள உடன்நிகழ் பயனர், பகுதி உடன்நிகழ் பயனர் அல்லது உலகளாவிய உடன்நிகழ் பயனர்.
தளம் அல்லது பகுதியில் பயனர்கள் தொடர்ந்து பணிபுரியும் இடங்களில் தொலைநிலை அணுகல் அனுமதிக்கப்படுகிறது. பகுதிக்கு வெளியே உள்ள பயனர்களின் தொலைநிலை அணுகலுக்கு உலகளாவிய உரிமம் தேவை. இந்த மென்பொருளுக்கு கையேடு மற்றும் தானியங்கி சோதனை இரண்டிற்கும் OpenText™ பயன்பாட்டு தர மேலாண்மை நிறுவன உரிமம் தேவைப்படுகிறது. கூடுதலாக, தானியங்கி சோதனைக்கு ஒரு செயல்பாட்டு சோதனை (மரபு) உரிமம் அல்லது OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை உரிமம் தேவை. இந்த மென்பொருள் OpenText™ பயன்பாட்டு தர மேலாண்மை நிறுவன உரிமத்துடன் தொடர்புடைய தளம், பகுதி அல்லது உலகளாவிய உரிமத்தின்படி மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். மூன்றாம் தரப்பு இடத்தில் மூன்றாம் தரப்பு அணுகல் மற்றும் பயன்பாடு மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப அனுமதிக்கப்படுகிறது. மூன்றாம் தரப்பு இடத்தில் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கு ஒரு பகுதி அல்லது உலகளாவிய உரிமம் தேவை. மூன்றாம் தரப்பு இருப்பிடம் உங்களால் உரிமம் பெற்ற பகுதிக்கு வெளியே இருந்தால், நீங்கள் ஒரு உலகளாவிய உரிமத்தைப் பெற வேண்டும். சுமை சோதனை அல்லது செயல்பாட்டு சோதனை நோக்கங்களுக்காக உரிமம் பெற்ற மைக்ரோ ஃபோகஸ் மென்பொருளை முதலில் உரிமம் பெற்ற சோதனை (சுமை அல்லது செயல்பாட்டு) செயல்பாட்டிற்கு மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். நீங்கள் ரோபோடிக் செயல்முறை ஆட்டோமேஷனைப் பயன்படுத்தும் உற்பத்தியில் செயல்பாட்டு சோதனை கருவிகளைப் (வணிக செயல்முறை சோதனை) பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது. மென்பொருளை முதலில் உரிமம் பெறாத செயல்பாடுகளைச் செய்ய அதைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்தவொரு விளைவுகளுக்கும் அல்லது சேதங்களுக்கும் மைக்ரோ ஃபோகஸ் பொறுப்பல்ல.

செயல்பாட்டு சோதனை (மரபு)
பின்வரும் உரிம விருப்பங்கள் பொருந்தும்: இருக்கை, இருக்கை பயனர், தள உடன்நிகழ் பயனர், பகுதி உடன்நிகழ் பயனர் அல்லது உலகளாவிய உடன்நிகழ் பயனர்.
செயல்பாட்டு சோதனை சோதனை நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே உரிமம் பெற்றது.
தளம் அல்லது பகுதியில் பயனர்கள் தொடர்ந்து பணிபுரிபவர்களுக்கு தொலைதூர அணுகல் அனுமதிக்கப்படுகிறது. பகுதிக்கு வெளியே உள்ள பயனர்களின் தொலைதூர அணுகலுக்கு உலகளாவிய உரிமம் தேவை. AUT மற்றும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் பொருந்தக்கூடிய அதே தளம் அல்லது பகுதியில் இருக்க வேண்டும்.
மூன்றாம் தரப்பு இருப்பிடத்தில் மூன்றாம் தரப்பு அணுகல் மற்றும் பயன்பாடு மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கு இணங்க அனுமதிக்கப்படுகிறது. மூன்றாம் தரப்பு இருப்பிடத்தில் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கு ஒரு பகுதி அல்லது உலகளாவிய உரிமம் தேவை. மூன்றாம் தரப்பு இருப்பிடம் உங்களால் உரிமம் பெற்ற பகுதிக்கு வெளியே இருந்தால், நீங்கள் ஒரு உலகளாவிய உரிமத்தைப் பெற வேண்டும். சுமை சோதனை அல்லது செயல்பாட்டு சோதனை நோக்கங்களுக்காக உரிமம் பெற்ற மைக்ரோ ஃபோகஸ் மென்பொருளை முதலில் உரிமம் பெற்ற சோதனை (சுமை அல்லது செயல்பாட்டு) செயல்பாட்டிற்கு மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். நீங்கள் ரோபோடிக் செயல்முறை ஆட்டோமேஷனைப் பயன்படுத்தும் உற்பத்தியில் செயல்பாட்டு சோதனை கருவிகளை (செயல்பாட்டு சோதனை (மரபு)) பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது. மென்பொருளை முதலில் உரிமம் பெறாத செயல்பாடுகளைச் செய்யப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்தவொரு விளைவுகளுக்கும் அல்லது சேதங்களுக்கும் மைக்ரோ ஃபோகஸ் பொறுப்பல்ல.

விரைவு சோதனை தொழில்முறை அத்தியாவசியங்கள்
பின்வரும் உரிம விருப்பங்கள் பொருந்தும்: இருக்கை பயனர் அல்லது ஒரே நேரத்தில் பயனர்.
Quick Test Professional Essentials சோதனை நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே உரிமம் பெற்றது.
சீட் பயனரால் உரிமம் பெற்றிருக்கும் போது, ​​பின்வருபவை பொருந்தும்: ரிமோட் அக்சஸ், கணினி அணுகப்படும் அல்லது கட்டுப்படுத்தப்படும் தள இடத்திலிருந்து தொலைவிலிருந்து அகற்றப்பட்ட ஒரு தொடக்க இடத்திலிருந்து நெட்வொர்க் வழியாக கணினியை அணுகும் செயல், பயனர்கள் தளத்தில் தொடர்ந்து பணிபுரிபவர்கள் மற்றும் AUT மற்றும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் ஒரே தளத்தில் வசிக்க வேண்டும் என்றால் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும். மூன்றாம் தரப்பு இடத்தில் மூன்றாம் தரப்பு அணுகல் மற்றும் பயன்பாடு மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப அனுமதிக்கப்படுகிறது. மூன்றாம் தரப்பு இடத்தில் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கு ஒரு பகுதி அல்லது உலகளாவிய உரிமம் தேவை. மூன்றாம் தரப்பு இருப்பிடம் உங்களால் உரிமம் பெற்ற பகுதிக்கு வெளியே இருந்தால், நீங்கள் ஒரு உலகளாவிய உரிமத்தைப் பெற வேண்டும். மைக்ரோ ஃபோகஸ் மென்பொருள் சுமை சோதனை அல்லது செயல்பாட்டு சோதனை நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே உரிமம் பெற்றது மற்றும் முதலில் உரிமம் பெற்ற சோதனை (சுமை அல்லது செயல்பாட்டு) செயல்பாட்டிற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம். மென்பொருளை முதலில் உரிமம் பெறாத செயல்பாடுகளைச் செய்யப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்தவொரு விளைவுகளுக்கும் அல்லது சேதங்களுக்கும் மைக்ரோ ஃபோகஸ் பொறுப்பல்ல.

சேவை சோதனை
பின்வரும் உரிம விருப்பங்கள் பொருந்தும்: இருக்கை, இருக்கை பயனர், தள உடன்நிகழ் பயனர், பகுதி உடன்நிகழ் பயனர் அல்லது உலகளாவிய உடன்நிகழ் பயனர்.

சேவை சோதனை சோதனை நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே உரிமம் பெற்றது.
தள உடன்நிகழ் பயனர், பகுதி உடன்நிகழ் பயனர் அல்லது உலகளாவிய உடன்நிகழ் பயனர் ஆகியோரால் சேவை சோதனை உரிமம் பெற்றால், பின்வருபவை பொருந்தும்: a) AUT மற்றும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் பொருந்தக்கூடிய அதே தளம் அல்லது பகுதியில் இருக்க வேண்டும். b) பயனர்கள் தளம் அல்லது பகுதியில் தொடர்ந்து பணிபுரிபவர்கள் தொலைதூர அணுகல் அனுமதிக்கப்படுகிறது. c) பகுதிக்கு வெளியே அமைந்துள்ள பயனர்களின் தொலைதூர அணுகலுக்கு உலகளாவிய உரிமம் தேவை. d) மூன்றாம் தரப்பு இடத்தில் மூன்றாம் தரப்பு அணுகல் மற்றும் பயன்பாடு மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப அனுமதிக்கப்படுகிறது. மூன்றாம் தரப்பு இடத்தில் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கு ஒரு பகுதி அல்லது உலகளாவிய உரிமம் தேவை. மூன்றாம் தரப்பு இருப்பிடம் உங்களால் உரிமம் பெற்ற பகுதிக்கு வெளியே இருந்தால், நீங்கள் ஒரு உலகளாவிய உரிமத்தைப் பெற வேண்டும். மென்பொருளை முதலில் உரிமம் பெறாத செயல்பாடுகளைச் செய்யப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்தவொரு விளைவுகளுக்கும் அல்லது சேதங்களுக்கும் மைக்ரோ ஃபோகஸ் பொறுப்பல்ல.

OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை (UFT One, ஒருங்கிணைந்த செயல்பாட்டு சோதனை நிறுவன பதிப்பு), OpenText™ டெவலப்பர்களுக்கான செயல்பாட்டு சோதனை (UFT டெவலப்பர், ஒருங்கிணைந்த செயல்பாட்டு சோதனை புரோ பதிப்பு) மற்றும் UFT அல்டிமேட் பதிப்பு (ஒருங்கிணைந்த செயல்பாட்டு சோதனை அல்டிமேட் பதிப்பு)
பின்வரும் உரிம விருப்பங்கள் பொருந்தும்: இருக்கை பயனர் அல்லது ஒரே நேரத்தில் பயனர்.
சீட் பயனரால் உரிமம் பெற்றிருக்கும் போது, ​​பின்வருபவை பொருந்தும்: பயனர்கள் தளத்திலும் AUTயிலும் தொடர்ந்து பணிபுரிபவர்களாக இருந்தால் தொலைநிலை அணுகல் அனுமதிக்கப்படுகிறது, மேலும் உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் ஒரே தளத்தில் வசிக்க வேண்டும். UFT அல்டிமேட் பதிப்பு ஒரே நேரத்தில் பயனரால் உரிமம் பெற்றது. OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை, OpenText™ டெவலப்பர்களுக்கான செயல்பாட்டு சோதனை மற்றும் UFT அல்டிமேட் பதிப்பு மென்பொருள் செயல்பாட்டு சோதனை நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே உரிமம் பெற்றது. மென்பொருளை முதலில் உரிமம் பெறாத செயல்பாடுகளைச் செய்யப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்தவொரு விளைவுகளுக்கும் அல்லது சேதங்களுக்கும் மைக்ரோ ஃபோகஸ் பொறுப்பல்ல.

டெவலப்பர்களுக்கான OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை உரிமங்கள் முந்தைய ஒருங்கிணைந்த செயல்பாட்டு சோதனை புரோ தீர்வுக்கான அணுகலை வழங்குகின்றன, இது பல அம்சங்களில் OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை தீர்விலிருந்து வேறுபடுகிறது, எடுத்துக்காட்டாகampஸ்கிரிப்டிங் மொழி, பணிச்சூழல், கருவிகளின் தொகுப்பு, பயன்பாட்டின் எளிமை மற்றும் பல.
OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை உரிமங்கள், OpenText™ Functional Testing for Developers அல்லது OpenText™ Functional Testing இரண்டையும் பயன்படுத்துவதற்கான உரிமைகளை வழங்குகின்றன, எனவே அவை ஒரே நேரத்தில் செயல்படுத்தப்படாவிட்டால்; ஒரே உரிமம் இரண்டு தயாரிப்புகளையும் இயக்க முடியும். இந்த உரிமம் பதிப்பு 14.00 க்கு முன்பு விற்கப்பட்ட முந்தைய ஒருங்கிணைந்த செயல்பாட்டு சோதனை உரிமத்திற்கு சமம்.
UFT அல்டிமேட் பதிப்பு என்பது OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை வழங்கும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய தயாரிப்புகளின் தொகுப்பாகும், அத்துடன் ஒரு வணிக செயல்முறை சோதனை உலகளாவிய ஒரே நேரத்தில் பயனர் மற்றும் மொபைல் மற்றும் Web செயல்பாட்டு சோதனை கருவிகளுக்கு (செயல்பாட்டு சோதனை (மரபு), ஒருங்கிணைந்த செயல்பாட்டு சோதனை அல்லது OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை) மட்டும் 1 மொபைல் சாதனத்திற்கு 1 ஒரே நேரத்தில் அணுகலை வழங்கும் உரிமம். நன்மை பெறுவதற்காகtagஇந்தத் தொகுப்பில் உள்ள வணிக செயல்முறை சோதனை உரிமத்தின் e இல், வாடிக்கையாளர் OpenText™ பயன்பாட்டு தர மேலாண்மை நிறுவன உரிமத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கு இணங்க மூன்றாம் தரப்பு இடத்தில் மூன்றாம் தரப்பு அணுகல் மற்றும் பயன்பாடு அனுமதிக்கப்படுகிறது. மூன்றாம் தரப்பு இடத்தில் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாட்டிற்கு உரிமம் தேவை. சுமை சோதனை அல்லது செயல்பாட்டு சோதனை நோக்கங்களுக்காக உரிமம் பெற்ற மைக்ரோ ஃபோகஸ் மென்பொருளை, முதலில் உரிமம் பெற்ற சோதனை (சுமை அல்லது செயல்பாட்டு) செயல்பாட்டிற்கு மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். நீங்கள் ரோபோடிக் செயல்முறை ஆட்டோமேஷனைப் பயன்படுத்தும் உற்பத்தியில் செயல்பாட்டு சோதனை கருவிகளை (OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை, UFT அல்டிமேட் பதிப்பு மற்றும் டெவலப்பர்களுக்கான OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை) பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது. மென்பொருளை முதலில் உரிமம் பெறாத செயல்பாடுகளைச் செய்யப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் எந்தவொரு விளைவுகளுக்கும் அல்லது சேதங்களுக்கும் மைக்ரோ ஃபோகஸ் பொறுப்பல்ல.

செயல்பாட்டு சோதனை தொகுப்பு சலுகைகள்

சூட்	சலுகையில் அடங்கும்	கூடுதல் விதிமுறைகள் (ஏதேனும் இருந்தால்)
மொபைல் மற்றும் OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை ஆய்வகத்திற்கான Web எக்ஸ்பிரஸ் (UFT டிஜிட்டல் லேப் எக்ஸ்பிரஸ் பதிப்பு)	• 1 மொபைல் சாதனத்திற்கான ஒரே நேரத்தில் அணுகல் • 1சேவை மெய்நிகராக்க மெய்நிகர் சேவை – Web, மொபைல் மற்றும் நிறைய
மொபைல் மற்றும் OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை ஆய்வகத்திற்கான Web தொழில்முறை (UFT டிஜிட்டல் லேப் ப்ரோ பதிப்பு பதிப்பு 2)	• 4 மொபைல் சாதனங்களுக்கான 4 ஒரே நேரத்தில் அணுகல் • 1 உடன்கட்டையான பாய்வுகளுடன் 2 நெட்வொர்க் மெய்நிகராக்க முனை பூட்டப்பட்ட நிகழ்வு • 1OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை ஒரே நேரத்தில் பயனர் • 4 சேவை மெய்நிகராக்க மெய்நிகர் சேவைகள் – Web, மொபைல் மற்றும் நிறைய
மொபைல் மற்றும் OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை ஆய்வகத்திற்கான Web பிரீமியம் (UFT டிஜிட்டல் லேப் எண்டர்பிரைஸ் பதிப்பு)	• 30 மொபைல் சாதனங்களுக்கு 30 ஒரே நேரத்தில் அணுகல் • 1 உடன்கட்டையான பாய்வுகளுடன் 30 நெட்வொர்க் மெய்நிகராக்க முனை பூட்டப்பட்ட நிகழ்வு • 1OpenText•M செயல்பாட்டு சோதனை ஒரே நேரத்தில் பயனர்
"OpenText"' மொபைல் மற்றும் Web அல்டிமேட் (UFT டிஜிட்டல் லேப் அல்டிமேட் பதிப்பு)	• வரம்பற்ற மொபைல் சாதனங்களுக்கான வரம்பற்ற ஒரே நேரத்தில் அணுகல் • 1 உடன்கட்டையான பாய்வுகளுடன் 100 நெட்வொர்க் மெய்நிகராக்க முனை பூட்டப்பட்ட நிகழ்வு • 1OpenText'M செயல்பாட்டு சோதனை ஒரே நேரத்தில் பயனர்
செயற்கை மொபைல் கண்காணிப்பு தொகுப்பு	• 25 வணிக செயல்முறை கண்காணிப்பு அல்டிமேட் பதிப்பு பரிவர்த்தனை • 1மொபைலுக்கான OpenText™ செயல்பாட்டு சோதனை ஆய்வகம் மற்றும் Web   புரோ பதிப்பு பதிப்பு 2	• ஒவ்வொரு மாற்ற உரிமத்திலும் பின்வருவன அடங்கும்: • வணிக செயல்முறை கண்காணிப்பிற்கான சேவை நிலை மேலாண்மை மற்றும் வணிக செயல்முறை கண்காணிப்பிற்கான வரையறுக்கப்பட்ட சேவை சுகாதார பகுப்பாய்வி. • வணிக செயல்முறை கண்காணிப்பிற்கான வரையறுக்கப்பட்ட சேவை சுகாதார பகுப்பாய்வி, வணிக செயல்முறை கண்காணிப்பு தரவுக்கு மட்டுமே சேவை சுகாதார பகுப்பாய்வி செயல்பாட்டுக்கான அணுகலை வழங்குகிறது. • இதில் அடங்கும்: • 4 மொபைல் சாதனங்களுக்கான 4 ஒரே நேரத்தில் அணுகல் • 1 உடன்கட்டையான பாய்வுகளுடன் 2 நெட்வொர்க் மெய்நிகராக்க முனை பூட்டப்பட்ட நிகழ்வு • 1OpenText •M செயல்பாட்டு சோதனை ஒரே நேரத்தில் பயனர் • 4 சேவை மெய்நிகராக்க மெய்நிகர் சேவைகள் – Web, மொபைல் மற்றும் நிறைய

கூடுதல் உரிம விதிமுறைகள்

	கால
A.	• மென்பொருளானது மூன்றாம் தரப்பினரிடமிருந்து உரிமம் பெற்ற மென்பொருள் மற்றும் தொடர்புடைய விவரக்குறிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை அத்தகைய தரப்பினருக்கு ரகசியமாகவும் வர்த்தக ரகசியங்களாகவும் இருக்கும். மென்பொருள் தயாரிப்புகளின் ஒரு பகுதியாக ஒப்பந்தத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்ட முறையில் அதைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர வேறு எந்த நடவடிக்கையும் நீங்கள் எடுக்க மாட்டீர்கள், மேலும் அதை மூன்றாம் தரப்பினருக்கு வெளியிட மாட்டீர்கள்.
B.	• பொருந்தக்கூடிய ஒப்பந்தத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மென்பொருளை ஒரு முழுமையான தயாரிப்பாக மட்டுமே நிறுவி பயன்படுத்த வேண்டும், மேலும் ஆவணங்கள் அல்லது பொருந்தக்கூடிய ஒப்பந்தத்தில் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாவிட்டால், முழுமையான மென்பொருளிலிருந்து தனித்தனியாக அத்தகைய மென்பொருளின் பகுதிகளைப் பயன்படுத்தக்கூடாது.
C.	• பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தின் கீழ் இந்த கட்டுப்பாடு தடைசெய்யப்படாத வரை, (i) மென்பொருள் தயாரிப்புகளில் நீங்கள் இயக்கும் எந்தவொரு செயல்திறன் அளவுகோல்கள் அல்லது அதன் எந்த பகுதி, அல்லது (ii) (i) மற்றும் (ii) இன் கீழ் உள்ள ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும், மைக்ரோ ஃபோகஸின் முன் எழுத்துப்பூர்வ ஒப்புதல் இல்லாமல், மென்பொருள் தயாரிப்புகள் அல்லது அதன் எந்த பகுதி மற்றும் உங்கள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு தயாரிப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையே நீங்கள் செய்யும் குறிப்பிட்ட விரிவான ஒப்பீடுகளின் முடிவுகளை எந்த மூன்றாம் தரப்பினருக்கும் வெளியிடக்கூடாது.

opentext.com/about/legal/software-licensing
மென்பொருள் உரிம ஆவணங்களின் சமீபத்திய பதிப்பு
பதிப்புரிமை 2012-2019, 2023, 2025 OpenText.
5200-1948, ஜனவரி 20, 2025; 5200-1891 (அக்டோபர் 23, 2023) ஐ மாற்றுகிறது.
247-000054-001

ஆவணங்கள் / ஆதாரங்கள்

OpenText செயல்பாட்டு சோதனை மென்பொருள் [pdf] பயனர் வழிகாட்டி UFT டெவலப்பர், UFT ஒன், UFT அல்டிமேட் பதிப்பு, செயல்பாட்டு சோதனை மென்பொருள், சோதனை மென்பொருள், மென்பொருள்

குறிப்புகள்

• பயனர் கையேடு