SmallRig 3902B Wireless Remote Controller User Manual

பயன்பாட்டு அறிவுறுத்தல்

காட்டி ஒளி விளக்கம்

• பேட்டரி சக்தி 20% ~ 100%: நீல விளக்கு
• பேட்டரி சக்தி 10% ~ 20%: சிவப்பு விளக்கு
• பேட்டரி சக்தி <10%: சிவப்பு விளக்கு ஒளிரும்

ரிமோட் கண்ட்ரோல் மவுண்டிங்

1. Clip with cold shoe mount installation: Through the clip with cold shoe mount, clamp the equipment with its built-in cold shoe.
2. 1/4″-20 screw installation: After removing the clip with the cold shoe mount, fix the remote control to the built-in 1/4″-20 threaded hole device via a 1/4″-20 screw.

பாதுகாப்பு அறிவுறுத்தல்

கவனம்

1. Do not ingest the battery; it poses a chemical burn hazard. This product contains a button cell battery. If the button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and may lead to death.
2. புதிய மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரிகளை குழந்தைகளிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
3. பேட்டரி பெட்டி பாதுகாப்பாக மூடப்படாவிட்டால், தயாரிப்பைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு, அதை குழந்தைகளிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
4. பேட்டரிகள் விழுங்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது உடலின் ஏதேனும் ஒரு பகுதிக்குள் வைக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைத்தால், உடனடியாக மருத்துவ உதவியை நாடுங்கள்.
5. The remote control connection procedure may vary from camera to camera; please refer to the remote control section in the camera manual for details.
6. The Bluetooth connection range of 100 cm / 32.8 in is an estimation, which depends on your surroundings.
7. A remote control can only be paired with one camera. If you need to control another camera, refer to the pairing procedure to pair the remote control with the camera you need to control, and the previous camera will be unpaired automatically.
8. After successful pairing, the camera and the remote control will connect automatically when the camera and remote control are switched on.
9. Please turn off the power switch when not in use.

The data above comes from the SmallRig laboratory and may be subject to changing test environments.
SmallRig Up APP பற்றி

1. APP ஐப் பதிவிறக்கவும்: You can download the “SmallRig Up” app from the App Store or Apple Store.
2. APP நோக்கம்: The latest firmware for the remote controller can be downloaded and updated through the SmallRig Up app.
3. குறிப்பு:
   1. Please ensure that the remote controller’s battery indicator light is blue and that your phone has sufficient battery before proceeding with the update.
   2. புதுப்பிப்புச் செயல்பாட்டின் போது, ​​ரிமோட் கண்ட்ரோலரில் எந்தப் பொத்தான்கள் அல்லது சுவிட்சுகளையும் அழுத்த வேண்டாம்.

FCC அறிக்கை

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If it is not installed and used according to the instructions, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be tested by turning it off and on, users should try to correct it by

• பெறும் ஆண்டெனாவை மாற்றியமைக்கவும் அல்லது இடமாற்றவும்.
• உபகரணங்கள் மற்றும் ரிசீவர் இடையே பிரிவை அதிகரிக்கவும்.
• ரிசீவர் இணைக்கப்பட்டுள்ள சுற்றுவட்டத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு அவுட்லெட்டில் உபகரணங்களை இணைக்கவும்.
• உதவிக்கு டீலர் அல்லது அனுபவம் வாய்ந்த ரேடியோ/டிவி தொழில்நுட்ப வல்லுநரை அணுகவும்.

தொடர்ந்து இணங்குவதை உறுதி செய்ய, இணக்கத்திற்கு பொறுப்பான கட்சியால் வெளிப்படையாக அங்கீகரிக்கப்படாத எந்த மாற்றங்களும் மாற்றங்களும் இந்த சாதனத்தை இயக்குவதற்கான பயனரின் அதிகாரத்தை ரத்து செய்யலாம். (எ.காample: Use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral devices). This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1. இந்த சாதனம் தீங்கு விளைவிக்கும் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது, மற்றும்
2. தேவையற்ற செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட, பெறப்பட்ட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்தச் சாதனம் ஏற்க வேண்டும். RF எச்சரிக்கை அறிக்கை:

பொதுவான RF வெளிப்பாடு தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய சாதனம் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. சாதனம் சிறிய வெளிப்பாடு நிலைகளில் கட்டுப்பாடு இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படலாம்.

ISED அறிக்கை
இந்தச் சாதனத்தில் புதுமை, அறிவியல் மற்றும் பொருளாதார மேம்பாடு கனடாவின் உரிம விலக்கு RSS(கள்) ஆகியவற்றுடன் இணங்கும் உரிம விலக்கு டிரான்ஸ்மிட்டர்(கள்)/பெறுநர்(கள்) உள்ளன. செயல்பாடு பின்வரும் இரண்டு நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டது:

1. இந்த சாதனம் குறுக்கீட்டை ஏற்படுத்தாது.
2. சாதனத்தின் தேவையற்ற செயல்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய குறுக்கீடு உட்பட எந்தவொரு குறுக்கீட்டையும் இந்தச் சாதனம் ஏற்க வேண்டும்.

This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 6.3 of RSS 102, and users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance with RSS 102.

தயாரிப்பு தகவல்

• FCC ஐடி: 2BC2U-3902B
• ஐசி: 31675-3902B
• CMIIT ஐடி: 25J44G013902
• HVIN: 3902B
• மாதிரி: 3902B
• உற்பத்தியாளர் மின்னஞ்சல்: support@smallrig.com
• உற்பத்தியாளர்: Shenzhen Leqi இன்னோவேஷன் கோ., லிமிடெட்.
• சேர்: அறைகள் 101, 701, 901, கட்டிடம் 4, Gonglianfuji Innovation Park, No. 58, Ping'an Road, Dafu Community, Guanlan Street, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China.
• அனுப்பியவர்: Shenzhen LC Co., Ltd.
• சேர்: அறை 201, கட்டிடம் 4, கோங்லியன்ஃபுஜி புதுமை பூங்கா, எண். 58, பிங்கான் சாலை, டஃபு சமூகம், குவான்லன் தெரு, லாங்குவா மாவட்டம், ஷென்சென், குவாங்டாங், சீனா.

சேவை & Warranty

Please keep your original receipt and guarantee card. Be sure the dealer has written the date of purchase and the product’s SN on it. These are required for warranty service.

After-sale Warranty Terms:
SmallRig products are entitled to warranty services from the date of payment.

• Electronic products (except V-mount batteries): 1-year warranty.
• வி-மவுண்ட் பேட்டரி: 2 வருட உத்தரவாதம்.
• மின்னணு அல்லாத பொருட்கள்: 2 ஆண்டு உத்தரவாதம்
• Note: In case of any conflict between our warranty period policy and the applicable laws and regulations of the country/ region where the products are sold, the latter shall prevail.

இந்த உத்தரவாதம் உள்ளடக்காது:

• பயனர்கள் "இயக்க வழிமுறைகள்" அல்லது பயனர் கையேட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஏதேனும் "எச்சரிக்கைகள்" ஆகியவற்றைப் பின்பற்றத் தவறினால், தரச் செயலிழப்பு ஏற்பட்டால், அது உத்தரவாதக் காப்பீட்டின் எல்லைக்கு வெளியே வரும்.
• தயாரிப்பு அடையாளம் அல்லது SN லேபிள் எந்த வகையிலும் அகற்றப்பட்டது அல்லது சிதைக்கப்பட்டது.
• தயாரிப்புகளின் முறையற்ற பயன்பாடு போன்ற தயாரிப்புகளின் தரத்துடன் தொடர்புடைய சிக்கல்களால் ஏற்படும் தயாரிப்பு சேதம்.
• அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றம், பிரித்தல், பழுதுபார்த்தல் மற்றும் பிற செயல்களால் ஏற்படும் தயாரிப்பு சேதம்.
• தீ, வெள்ளம், மின்னல் மற்றும் பிற சக்தி மஜ்யூர் காரணிகளால் ஏற்படும் தயாரிப்பு சேதம்.

உத்தரவாத முறை:

• For products within the scope of warranty, SmallRig will repair or replace them based on specific failures; the repaired/replaced products/ parts are entitled to the remaining part of the original warranty period.

தொடர்பு தகவல்:

• தொடர்புடைய ஷாப்பிங் தளத்தின் ஆன்லைன் வாடிக்கையாளர் சேவைப் பணியாளர்களைத் தொடர்புகொண்டு பழுதுபார்க்கும் சேவை விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறீர்கள்.
• நீங்கள் SmallRig இன் சேவை மின்னஞ்சல் மூலமாகவும் பழுதுபார்க்கும் சேவைக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். சேவை மின்னஞ்சல்: support@smallrig.com

உத்தரவாத அட்டை

• ID No. ___________
• Item Name  ___________
• Purchase Date  ___________
• User Name ___________
• Mobile ___________
• முகவரி ____________
• Receipt ___________